书香门第

标题: 《源氏物语（英文版）》作者：[日]紫式部【完结】 [打印本页]

作者: 灼华胜桃夭 时间: 2011-10-11 05:39 标题: 《源氏物语（英文版）》作者：[日]紫式部【完结】

本帖最后由灼华胜桃夭于 2016-3-14 08:13 编辑

这部作品是以源氏及其岳父在大臣为代表的皇室一派同以弘徽女御及其父右大臣为代表的皇室外戚一派之间的权力斗争为主线，通过源氏的生活经历和爱情故事，描写当时贵族社会政治的腐败、生活的奢侈和一夫多妻制下妇女的悲惨命运。比较完整地反映了平安王朝贵族阶级各方面的生活。故事涉及4个朝代，历时80余年，出场人物400余人。

“源氏”是小说前半部男主人公的姓，“物语”意为“讲述”，是日本古典文学中的一种体裁，类似于我国唐代的“传奇”。较著名的还有《竹取物语》、《落洼物语》、《平家物语》、《伊势物语》等。《竹取物语》中辉夜姬的故事在日本更是妇孺皆知。　　《源氏物语》在日本开启了“物哀”的时代，在这以后，日本的小说中明显带有一种淡淡的悲伤。而“物哀”也成为日本一种全国性的民族意识，随着一代又一代的诗人、散文家、物语作者流传了下来。　　《源氏物语》的成书年份一直存在争议，而紫式部（其姓氏不详，因为《源氏物语》中的紫姬广受喜爱，故后人把著书者称为紫式部）在1008年11月1日的日记中，清楚地记载着这部作品已在当时的贵族之间争相传阅，于是2008年11月1日就被确定为《源氏物语》的千岁生日。所以就有“源氏物语千年纪”的活动。而“源氏物语千年纪”活动主要在平安时代的都城日本京都进行。　　《源氏物语》是世界上第一部，也是最早的长篇写实小说。

中文版：《源氏物语》

书评：《源氏物语》作者：紫式部

图片附件: 1.jpg (2011-10-11 05:38, 36.23 KB) / 下载次数 30
http://www.txtnovel.vip/forum.php?mod=attachment&aid=MTQyNDUzOXw1ZWRlODMwMXwxNzMxNjgyNDQwfDB8MA%3D%3D

附件: 源氏物语@txtnovel.com.rar (2011-10-11 05:38, 750.01 KB) / 下载次数 169
http://www.txtnovel.vip/forum.php?mod=attachment&aid=MTQyNDU0MHxkOTE0ZTZjNHwxNzMxNjgyNDQwfDB8MA%3D%3D

作者: shaolong5156 时间: 2011-10-13 14:12

谢谢楼主分享

作者: 虞夏 时间: 2011-10-15 19:11

这个汉语版的还没看完过
不过先抱走

作者: 彼岸非花 时间: 2011-10-18 14:27

日本的红楼梦啊

作者: chenglingjia 时间: 2011-11-5 22:08

看过汉语版的两个版本，一个是顾恺之先生的，一个是林文月先生的，英文版的倒是还没看过，谢谢楼主分享~此书可以说是详实的描写了日本平安朝时期的社会现状，代表了日本文学的审美趋势，里面的和歌看着很有趣味~

作者: 睡颜浅浅 时间: 2012-6-7 15:46

谢谢楼主分享

作者: 南陌南陌 时间: 2012-6-19 00:39

xxxxxxxxxxxx

作者: 嘉Think 时间: 2012-11-5 22:40

谢谢楼主分享

作者: feinnes 时间: 2012-12-9 11:12

谢谢楼主分享好书

作者: xurongjiang 时间: 2014-10-1 07:03

谢谢楼主分享好书

作者: HEMS12875 时间: 2014-10-30 13:17

英文版来一发

作者: 1370361 时间: 2015-5-20 04:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: gfddfggfd 时间: 2015-7-20 17:40

谢谢楼主分享

作者: Sophia小胖子 时间: 2017-6-7 13:34

谢谢楼主分享

欢迎光临书香门第 (http://www.txtnovel.vip/)