您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《还乡》作者:[英]托马斯·哈代【完结】

查看: 13|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

[中文翻译] 《还乡》作者:[英]托马斯·哈代【完结】 [复制链接]

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 2184 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
18560 枚
威望
406 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
3985 点
帖子
723
精华
2

风雨同舟勋章 富翁勋章 活跃分子勋章 出勤勋章

鲜花(19) 鸡蛋(2)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-11-20 10:28:43 |只看该作者 |倒序浏览


111120093962c3af07a52236d9.jpg





故事发生的场景爱敦荒原,以及荒原上固守传统习惯风俗的居民,就是整个人类生存环境的缩影。故事中男女主人公与荒原的关系,不管是克林·姚伯的回归荒原,改造荒原,还是游苔莎的厌倦荒原,摆脱荒原,都反映了哈代那个时代的“现代”青年与环境的剧烈冲突。克林·姚伯年轻有为,从巴黎还乡,满怀由法国空想社会主义思想生发而来的善良意图,自愿抛弃繁华世界的纷扰劳烦、纸醉金迷的生活,意欲在故乡的穷乡僻壤开创一番小小的经邦济世、开蒙启智的事业,但他首先遭到的,是与自己最亲近的寡母和新婚妻子的反对。由于命运的捉弄,他又突患眼疾,则进而为他的失败推波助澜。女主人公游苔莎与环境的冲突,是朝着与姚伯相反的另一方向。姚伯是生于荒原——走向繁华世界——复归荒原;游苔莎是生于繁华世界——流落荒原——意欲逃离荒原。他们二人虽都不满现状,都具有超出荒原人传统习俗、思想的“现代”意识,但是彼此仍格格不入。这样的一对青年男女,多半出于外貌上的相互吸引,再加上初识阶段彼此的误解,在一时的感情冲动之下结为婚姻伴侣,他们婚后的冲突也就更加激烈。又是命运的拨弄,这种冲突不仅难于因势利导地得以排解、消减,相反却愈演愈烈,最后必然酿生悲剧。

本帖最后由 冷泉泓薇 于 2011-12-31 09:50 编辑

1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

还乡@txtnovel.com.rar

254.62 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

已有 1 人评分金币 收起 理由
灼华胜桃夭 + 17 请记得加上作者的国籍。

总评分: 金币 + 17   查看全部评分

鲜花(19) 鸡蛋(2)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 686 天

[LV.9]以坛为家II

金币
2351 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
607 点
帖子
348
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
2#
发表于 2012-1-1 11:43:34 |只看该作者
...................


  you are always in my eyes.
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 686 天

[LV.9]以坛为家II

金币
2351 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
607 点
帖子
348
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
3#
发表于 2012-1-1 11:45:33 |只看该作者
.....................


  you are always in my eyes.
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

签到天数: 183 天

[LV.7]常住居民III

金币
1 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
1263 点
帖子
258
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
4#
发表于 2012-1-7 14:29:07 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 71 天

[LV.6]常住居民II

金币
525 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
1171
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
5#
发表于 2012-3-6 17:31:16 |只看该作者
谢谢分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

签到天数: 49 天

[LV.5]常住居民I

金币
247 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
210 点
帖子
467
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
6#
发表于 2012-8-14 20:07:06 |只看该作者
谢谢楼主分享,抱走~
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

签到天数: 14 天

[LV.3]偶尔看看II

金币
92 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
39
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
7#
发表于 2012-9-27 17:47:35 |只看该作者
非常感謝!
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 3220 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
18946 枚
威望
5 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
7483
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
8#
发表于 2012-11-12 21:17:23 |只看该作者
只覺得今天是我的幸運日
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 97 天

[LV.6]常住居民II

金币
512 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
457
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
9#
发表于 2014-4-21 23:16:07 |只看该作者
感谢楼主的无私分享,支持一下
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1260 天

[LV.10]以坛为家III

金币
7543 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
6521
精华
0
鲜花(9) 鸡蛋(0)
10#
发表于 2014-12-19 15:59:08 |只看该作者
读哈代的书,可以让浮躁的心平静,他的行文非常迟缓,但很温和,读时,心就静下来,慢下来。
鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部