书香门第
标题: 《古代法》作者:[英]亨利·萨姆奈·梅因/翻译:高敏/瞿慧虹 【完结】 [打印本页]
作者: 延至壹生 时间: 2012-3-11 19:37 标题: 《古代法》作者:[英]亨利·萨姆奈·梅因/翻译:高敏/瞿慧虹 【完结】
内容简介
《古代法》内容简介:为了深入探究西方文明的渊源与演进,促进中西文化交流,反映改革开放30年来我国学界对西方文明的全新视角,展示伴随改革开放成长起来的一代学人对西学的重新审视与诠释,构建全新的西学思想文献平台,我们组织出版了这套《西方学术经典译丛》(全新译本)。本译丛精选西方学术思想流变中最具代表性的部分传世名作,由多位专家学者选目,一批学养深厚、中西贯通、年富力强的专业人士精心译介,内容涵盖了哲学、宗教学、政治学、经济学、心理学、法学、历史学等人文社会科学领域,收录了不同国家、不同时代、不同载体的诸多经典名著。
本译丛系根据英文原著或其他文种的较佳英文译本译出。与以往不同的是,本译丛全部用现代汉语译介,尽量避免以往译本中时而出现的文白相间、拗口艰涩的现象。本译丛还站在时代发展的高度,在译介理念和用词用语方面,基本采用改革开放以来西学研究领域的共识与成论。另外,以往译本由于时代和社会局限,往往对原作品有所删改。出于尊重原作和正本清源的目的,本译丛对原作品内容一律不作删改,全部照译。因此,本译丛也是对过去译本的补充和完善。
文摘
在我们结束对法学这一阶段的讨论之前,有必要对英国学生提醒一点。边沁在其《政府片论》,奥斯丁在其《法理学范围》中,都将一项法律分解为:立法者的命令,从而也是强加于公民身上的义务,还包括对违反这种命令的制裁;另外,可以进一步肯定的是,作为法律首要要素的命令,其针对的必须是一系列具有相同范围和性质的行为,而不是某一种单一的行为。这种对法律各个要素加以独立分析的结果,同已经成熟的法学事实完全相符;并且,只要在用语上稍微引申一下,它们就可以在形式上适用于各个时代的各种类型的法律。然而这并不是说现在人们所接受的法律观念还与这种分析相符合,但是令人奇怪的是,我们对古代思想史的研究越是深入,就发现我们同边沁所主张的法律是几种要素结合的观念距离越远。可以肯定的是,在人类社会初期,没有立法机关,甚至也没有明确的立法者,法律还没有达到称为“习俗”的程度,而仅是一种简单的“习惯”。用一句法国俗语说叫“氛围”。唯一有权判断是非的是根据事实作出的司法判决,其判决的依据并不是违反了预先设定的一条法律,而是在审判时由一种更高的权力第一次灌输入法官的脑中。
图片附件: 41CXEa8TRCL__SL500_AA300_.jpg (2012-3-11 19:34, 10.03 KB) / 下载次数 58
http://www.txtnovel.vip/forum.php?mod=attachment&aid=MTQ4ODY0MXxlMDE4NTZhOXwxNzMyMzc2NDM0fDB8MA%3D%3D
附件: 古代法〔英〕梅因@txtnovel.com.rar (2012-3-11 19:35, 171.85 KB) / 下载次数 116
http://www.txtnovel.vip/forum.php?mod=attachment&aid=MTQ4ODY0M3xlMjRmMDc0OXwxNzMyMzc2NDM0fDB8MA%3D%3D
作者: selarey 时间: 2012-3-11 19:42
楼主辛苦啊
作者: 烟崎 时间: 2012-3-11 20:16
楼主辛苦啊
作者: 睡颜浅浅 时间: 2012-5-3 22:59
谢楼主分享
作者: 浅时光里的美酒 时间: 2012-5-31 14:24
亲爱的儿子,真不好意思,你爹还没追到你娘,你再等等吧,提前祝你六一节日快乐。
作者: 萄子 时间: 2012-8-20 17:25
不错,多谢分享
作者: 公子衍 时间: 2013-9-21 15:18
楼主辛苦啊
作者: duoyan12345 时间: 2013-10-5 14:42
有时间看看呢, 谢谢楼主分享
作者: evanyyy 时间: 2013-10-18 11:47
这个以前看过一点,继续看完吧
作者: 花雨楼 时间: 2013-10-26 19:39
谢谢楼主分享
作者: 旱鸭子鱼 时间: 2013-12-15 13:15
谢谢楼主的分享
作者: chopin8 时间: 2014-7-4 22:31
谢谢楼主分享
作者: 但愿人长久 时间: 2014-7-28 09:54
谢谢分享
作者: xurongjiang 时间: 2014-10-26 06:32
谢谢楼主分享
作者: www19793 时间: 2015-8-30 20:54
谢谢楼主分享
作者: 安东尼111 时间: 2016-1-14 16:18
多谢楼主分享
作者: gaohuikk123 时间: 2016-7-6 15:39
作者: sauer 时间: 2016-10-24 15:43
谢谢分享
欢迎光临 书香门第 (http://www.txtnovel.vip/) |
Powered by Discuz! X2 |