书香门第

标题: 【转载】《不能承受的生命之轻》作者：米兰·昆德拉（像羽毛一样沉重） [打印本页]

作者: 七节竹 时间: 2008-5-15 20:12 标题: 【转载】《不能承受的生命之轻》作者：米兰·昆德拉（像羽毛一样沉重）

本帖最后由熊先生于 2012-6-22 16:18 编辑

《不能承受的生命之轻》作者：[捷克]米兰·昆德拉
http://www.txtnovel.vip/thread-281903-1-1.html

【内容简介】

最沉重的负担压迫着我们，让我们屈服于它，把我们压到地上。但在历代的爱情诗中，女人总渴望承受一个男性身体的重量。于是，最沉重的负担同时也成了最强盛的生命力的影像。负担越重，我们的生命越贴近大地，它就越真切实在。相反，当负担完全缺失，人就会变得比空气还轻，就会飘起来，就会远离大地和地上的生命，人也就只是一个半真的存在，其运动也会变得自由而没有意义。那么，到底选择什么？是重还是轻？
　　米兰·昆德拉最负盛名的作品之一。小说描写了托马斯与特丽莎、萨丽娜之间的感情生活。但是，它绝不是一个男人和两个女人的三角性爱故事，它是一部哲理小说，小说从“永恒轮回”的讨论开始，把我们带入了对一系列问题的思考中，比如，轻与重，比如，灵与肉，它带领着我们思考——什么才是人类不能承受的生命之轻？意蕴深远，读它，你能领悟到智慧的力量，但又绝不枯燥。
　　《不能承受的生命之轻》是米兰?昆德拉的代表作，也是一部意象繁复的书，其中装载了多种涵义：被政治化了的社会内涵的揭示、人性考察、个人命运在特定历史与政治语境下的呈现，以及对两性关系本质上的探索等。昆德拉极其聪明地将这些元素糅合在一起，写成一部非同凡响的小说——其中既有隐喻式的哲学思考，也有人的悲欢离合的生命历程的展现。本文限于篇幅，将只涉及其中的两性关系。

转载书评：
正如苏童所说，“自从时尚的阅读圈把米兰·昆德拉先生纳入他们红红绿绿的书单后，昆德拉傲慢的形象开始闪烁起可疑的‘星’光。”（见《谁是谁的卧室》）这“可疑的星光”令所有如我一样在时尚之圈外徘徊的人困惑，是附庸风雅还是坚持己见，这成了一个问题。事实也正是这样，相当长一段时间，我们自发地和昆德拉保持距离，直到某个时刻，当你偶然尝到了一点甜头之后，无谓的坚持演变成一种折磨。这样到了另一个更为特殊的时刻（这个隐喻不一定妥当），红酒在你们的舌头翻卷，灯光妩媚成她的脸庞，气氛氤氲成必须做点什么。你终于不能再无动于衷（否则，你就是一个不可思议的怪物）。

2004年春节，当沉重的鞭炮声轰炸我的思乡之情的时候，我躺在床上重读昆德拉的《不能承受的生命之轻》，再次体悟到那种不可多得的阅读快感（家被扔在了另一边）。这本在时尚的阅读圈子里占据重要地位的流行读本，一如上海译文版封皮上所标榜的那样，有着“最细腻真挚的文字”，“最鲜明震撼的观念”（应该再加一句，有着国内市场上最不多见的大气包装），“让您深切体悟到不能承受的生命之轻”。它是如此地吸引我，就像孩子们潜意识中向往母亲的乳房。

我不讲它的故事。和苏童老师不一样，我认为，昆德拉所有的作品，你都可以自作主张地将那个故事忽略，从《玩笑》、《不能承受的生命之轻》到《不朽》，无一不是这样。这超出了以往你对小说的理解，超出了你的经验所及，尤其是对我们这些读着“水浒”、“三国”、“红楼”、“三言两拍”等、以故事为上的传统作品长大的孩子，很难一下子转过弯来。你将会发现，即便你已将整本书从头至尾读完，但如果要你回述一遍故事梗概，你将可能无从说起，充斥着你脑子的是一大段一大段的心理分析，一大堆一大堆永无休止的哲学家似的议论（我自告奋勇，将其命名为“昆德拉式叙述”）。也就是说，是茫然。但如果真的仅仅只是这些，那么，我只能遗憾地告诉你，你还没能真正和昆德拉建立联系，尽管你已经卖力地读过他的书。对一个真正地、并自诩对昆德拉有所了解、喜欢他的作品的人来说，理应还有其它的感受。

《不能承受的生命之轻》就是以上我所说的“昆德拉式叙述”的典型代表，它与传统的叙述相隔很大的距离（距离最大的应该是《不朽》），传统的叙述每一步都在推动着情节的发展，“昆德拉式叙述”每一步都似乎只是前一步的重复（不断地变换叙述角色，他们的叙述将在某一点偶合），因此，如果说他的作品也有大的容量，他只是增加了情节的宽度，而不是长度。多数时候，你会莫名其妙地找不着前进的方向，你会怀疑你究竟是在读一本小说，还是在看一次画展。昆德拉像个法官一样，将他手下的成员像证人一样单独地、一个接着一个地拎出来示众，在甲叙述了一大通、并意犹未尽之时，乙咚地一声从天而降，野蛮地将甲赶到幕后；接着，你的耳朵里响起的是乙的滔滔不绝的声音；再然后，丙同样唐突地出现（有时候是甲又杀回来了），拿起了麦克风（在《不能承受的生命之轻》中，甲是托马斯，乙是特蕾莎，丙是萨比娜）。就这样，在多个主角的无限重复中，所谓的故事在最后一个人物有话要说之前早就谢幕（在“萨比拉骑着弗兰茨背叛了弗兰茨”的时候，我们就已经早早得知，我们的一对主角托马斯和特蕾莎已双双遭遇车祸而亡）。简单地说，昆德拉叙述就是这样，但是，重要的不是他的叙述（有关其小说的叙述，昆德拉在《不朽》中有一段自我陈述，详见该书270页），至少在我看来，我更在意它的语言和思想，也就是说，我更注重他都说了些什么。

在《不能承受的生命之轻》中，昆德拉都说了些什么？

弗朗索瓦·里尔克在《大写的牧歌和小写的牧歌》里提到了如下这些：同情、背叛、性友谊、媚俗和粪便、共产主义，当然，还有轻与重，“重便真的可悲，而轻便真的灿烂？”（我不在这里引用过多的原文，而推荐朋友们都好好读读这本书。）他说得都对吗？不见得，至少他对共产主义的看法你不能毫无保留地认同，但是，绝大多数，朋友，我要说绝大多数，他的议论承担起了启蒙思想家的责任，也许你聪明的脑海里不时闪现智慧的灵光，但只有在外力的作用之下，它们才能得已巩固成不可磨灭的印象。昆德拉的议论就是这样一种外力，请回忆一遍“伟大的进军”，媚俗对粪便的普遍胜利，是否更加巩固了你的同感？

诚然，正如昆德拉自己所说，《不能承受的生命之轻》被命名为《不能承受的生命之轻》是出于急迫，在《不朽》中，他对阿弗纳琉斯教授说，“那时候我弄错了名字，这个书名本应属于我现在的这部小说”（即《不朽》），阿涅斯的一生不是更加用得上这样一句话吗？但是，撇开这一点不论，一本思想性如此强烈的小说，掠用了本该安在别人身上的一个美名，又有什么不可原谅的呢？况且，这样一来，拙文的标题也来之有理，那就是，读《不能承受的生命之轻》，心情，像羽毛一样沉重。

你知道，那是一种想要飞翔的沉重。 本帖最后由小咳同学于 2011-8-22 17:51 编辑

作者: 极悪魔女 时间: 2008-5-16 03:47

看这书名偶就想起梁静茹的生命中不可承受的轻..

作者: kkshuxiangmendi 时间: 2022-3-19 12:59

生活中永远不变的，就是时时刻刻都在变化。

欢迎光临书香门第 (http://www.txtnovel.vip/)