书香门第

标题: 《芒果街上的小屋》作者：[美]桑德拉·希斯内罗丝【完结】 [打印本页]

作者: xiaoloutingxue 时间: 2008-9-17 00:14 标题: 《芒果街上的小屋》作者：[美]桑德拉·希斯内罗丝【完结】

居住在拉美贫民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎。生就对他人痛苦的同情心和对美的感觉力，她用清澈的眼打量周围的世界，用美丽稚嫩的语言讲述成长，讲述沧桑，讲述生命的美好与不易，讲述年轻的热望和梦想，梦想着有一所自己的房子，梦想着在写作中追寻自我，获得自由和帮助别人的能力。

附件: 芒果街上的小屋@txtnovel.com .rar (2010-7-2 23:51, 33.75 KB) / 下载次数 423
http://www.txtnovel.vip/forum.php?mod=attachment&aid=NDIwMjUyfDA5OTNhMmVifDE3MzIyOTYyNjl8MHww

图片附件: b8405490af69e4b2a977a48f.jpg (2010-8-5 19:00, 2.23 KB) / 下载次数 71
http://www.txtnovel.vip/forum.php?mod=attachment&aid=MTIyOTU3NHxlN2ZjODc4NXwxNzMyMjk2MjY5fDB8MA%3D%3D

作者: xiaoloutingxue 时间: 2008-9-17 00:17

四棵细瘦的树

　　他们是唯一懂得我的。我是唯一懂得它们的。四棵细瘦的树儿长着细细的脖颈和尖尖的肘骨，像我的一样。不属于这里但到了这里的四个。市政栽下充数的四棵残次品。从我的房间里我们可以听到它们的声音，可蕾妮只是睡觉，不能领略这些。

　　他们的力量是个秘密。他们在地下展开凶猛的根系。他们向上生长也向下生长，用它们须发样的脚趾攥紧泥土，用它们猛烈的牙齿噬咬天空，怒气从不懈怠。这就是它们坚持的方

式。

　　假如有一棵忘记了他存在的理由，他们就全都会像玻璃瓶里的郁金香一样耷拉下来，手挽着手。坚持，坚持，坚持。树儿在我睡着的时候说。他们教会人。

　　当我太悲伤太瘦弱无法坚持再坚持的时候，当我如此渺小却要对抗这么多砖块的时候，我就会看着树儿。当街上没有别的东西可看的时候。不畏水泥仍在生长的四棵。伸展伸展从不忘记伸展的四棵。唯一的理由是存在存在的四棵。

　　Four Skinny Trees

　　They are the only ones who understand me. I am the only one who understands them. Four skinny trees with skinny necks and pointy elbows like mine. Four who do not belong here but are here. Four raggedy excuses planted by the city. From our room we can hear them, but Nenny just sleeps and doesn't appreciate these things.

　　Their strength is secret. They send ferocious roots beneath the ground. They grow up and they grow down and grab the earth between their hairy toes and bite the sky with violent teeth and never quit their anger. This is how they keep. Let one forget his reason for being, they'd all droop like tulips in a glass, each with their arms around the other. Keep, keep, keep, trees say when I sleep. They teach.

　　When I am too sad and too skinny to keep keeping, when I am a tiny thing against so many bricks, then it is I look at trees. When there is nothing left to look at on this street. Four who grew despite concrete. Four who reach and do not forget to reach. Four whose only reason is to be and be.

作者: 依冉 时间: 2008-9-17 12:19

顶一个

作者: 水珠内裤 时间: 2008-9-21 11:49

谢谢楼主分享～～

作者: xiaoloutingxue 时间: 2008-9-27 18:31

自己踩一下~~~~~~~~~~~~~~

作者: hr_happy 时间: 2008-10-3 16:29

嗯！这本书是很棒的！本人强力推荐各位看，但是呢，有个问题，这本书是要和书本一起看才有意思，单看字是不行的，书有封面的一些，图片，更深意思了解它。
但真的是诗小说啊～～

作者: msdmm 时间: 2008-10-3 16:59

恩，只看懂一点点，犹豫中~~~~

作者: fantulip 时间: 2008-10-4 15:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 滕瑾若 时间: 2008-10-4 21:45

好看的书我一般不会错过～～～～

作者: 最爱米奇 时间: 2008-10-19 01:57

很好看!!加油啰~~~

作者: 幽灵娃娃 时间: 2008-11-8 18:16

恩,我在看了这贴之前就已经买了这本书了,只看了一点点,但是觉得文字很干净,而且是双语的

作者: bangzhilin 时间: 2008-11-12 19:43

支支持一下~！~！~！~！~

作者: mianmi 时间: 2008-11-13 14:48

谢谢分享
顶！

作者: 博爱生 时间: 2008-12-10 19:59

感谢楼主分享~！

作者: snowbaby1010 时间: 2008-12-10 22:57

谢谢楼主~~~~

作者: doggiephish 时间: 2008-12-11 01:22

好看的书我一般不会错过～～～～

作者: babyq 时间: 2009-1-5 00:23

这部书很喜欢，不知道是不是图片版本的。

作者: xweixiao 时间: 2009-6-27 21:23

让人感到很舒服的一本书..

作者: happy5 时间: 2009-8-11 16:41

有好多书
很像童话又平淡了点
可是意义就不一般
我喜欢
让自己找意义的书

作者: happy5 时间: 2009-8-11 16:41

听说有声音的
是吗

作者: bye 时间: 2009-9-13 11:13

下喽！！
看看

作者: DADATAIYANG 时间: 2009-9-19 12:20

被吸引过来了.呵呵

作者: lacxjf 时间: 2009-9-28 14:34

喜欢支持一下

作者: 利绿q 时间: 2009-9-30 13:13

谢谢楼主分享~~~辛苦了

作者: 利绿q 时间: 2009-9-30 13:13

谢谢楼主分享~~~辛苦了谢谢楼主分享~~~辛苦了

作者: momizun 时间: 2009-9-30 17:24

好看，听人说

作者: kiciyy 时间: 2009-10-1 17:58

不错不错~~
谢谢分享 ~

作者: REEF91 时间: 2009-10-1 22:01

介绍的很不错下来看看~~~

作者: 511434243 时间: 2009-10-4 17:56

最近想看这样的书

作者: 239206348 时间: 2009-10-4 19:15

谢谢楼主分享

作者: 239206348 时间: 2009-10-4 19:16

支持楼主多发经典作品

作者: 采采卷耳 时间: 2009-10-5 00:21

唔，真的是很很好的书，感谢楼主分享~

作者: tly622 时间: 2009-10-6 10:44

这本书的封面好漂亮

是温暖的柠檬黄

作者: fsl123 时间: 2009-10-14 18:05

诗小说，貌似不错，我也抱走了，谢谢~~~~~

作者: 热力小阿嚏 时间: 2009-10-26 22:45

寻觅已久~

作者: blah 时间: 2009-11-28 16:50

超喜欢的，谢谢楼主

作者: 檀香么 时间: 2009-12-6 19:35

法规及空间看看国际控股健康

作者: 檀香么 时间: 2009-12-6 19:35

进可攻vkkfkfgfgk会计法法国家咖啡馆开发感慨

作者: 檀香么 时间: 2009-12-6 19:35

功夫就开个房间客房价格

作者: 檀香么 时间: 2009-12-6 19:35

个vjkkjkjgbkj健康vkvjkvgkjgvk

作者: 发呆的石头 时间: 2009-12-6 19:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: chenhuanpeng 时间: 2009-12-7 16:18

谢谢楼主发书

作者: tingt 时间: 2009-12-10 23:56

同事有这本书，小小本的，超级可爱，精美得让人爱不释手

作者: 阿迪 时间: 2009-12-13 13:33

多谢楼主哈~分享好东西哦给大家

作者: fengyueyao 时间: 2009-12-13 17:04

楼主辛苦了。。。。。。

作者: panjinyiyi 时间: 2009-12-19 12:07

谢谢楼主分享

作者: blah 时间: 2009-12-19 13:23

谢谢楼主分享

作者: 314198728 时间: 2009-12-27 17:10

看看……
谢谢分享……

作者: 314198728 时间: 2009-12-27 17:13

话说，在书店看到的时候，偶犹豫了很久……最终没买。。口袋里没银子了。。
哈哈……这会儿在这看到了。。
抱走啦……

作者: shenme2 时间: 2009-12-28 13:47

多谢楼主分享

作者: 乌鸦.358 时间: 2010-1-3 00:14

简介，写得真动人，，，，呵呵，让人很有去看看的愿望呢

作者: joansoong 时间: 2010-1-4 00:03

分享一下~应该不错~~

作者: cherry_gu 时间: 2010-1-22 16:46

谢谢楼主分享

作者: yinxia2727 时间: 2010-1-22 22:12

谢谢楼主分享

作者: 27373559 时间: 2010-1-25 15:05

谢谢分享

作者: 青龙者 时间: 2010-1-25 15:23

支持一个啦！！！！！

作者: perfect_death 时间: 2010-1-31 22:56

可爱的小书~

作者: 转瞬晨曦 时间: 2010-2-5 23:03

谢谢楼主分享

作者: 无语ing 时间: 2010-2-8 21:05

好看啊抱走啦谢谢LL

作者: 非演 时间: 2010-3-11 20:24

谢谢分享

作者: yujianliluo 时间: 2010-3-14 21:24

想看看

作者: ajisai 时间: 2010-3-26 01:07

谢谢楼主分享

作者: 米仓 时间: 2010-5-3 17:35

谢谢分享

作者: colors1 时间: 2010-8-8 08:34

不知道这个全不全

作者: lili447 时间: 2010-8-24 09:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xiaouqin 时间: 2010-9-9 11:51

书是好收我们都知道，但是我只想说，这本书它触动了我

作者: ii3016 时间: 2010-10-22 11:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: apple.1985 时间: 2010-11-23 21:43

谢谢楼住分享哦

作者: huyanqiong 时间: 2011-1-25 17:25

很不错，很不错

作者: huyanqiong 时间: 2011-1-25 17:30

好书呀好书。

作者: huyanqiong 时间: 2011-1-25 17:35

谢谢分享

作者: huyanqiong 时间: 2011-1-25 17:39

值得一看

作者: benjan 时间: 2011-3-3 15:51

看看,好多人喜欢.

作者: wjjtdf 时间: 2011-3-31 10:14

谢谢分享…………

作者: tenaxu 时间: 2011-4-12 12:18

顶一个！！

作者: hellyer 时间: 2011-7-16 14:26

下来看看

作者: yswxl 时间: 2011-10-6 19:36

谢谢楼主分享

作者: keica 时间: 2011-11-10 22:50

好喜欢这种励志的书！

作者: nihao_h 时间: 2011-11-22 21:28

收了，感谢！

作者: 520133 时间: 2012-7-13 21:46

谢谢分享

作者: AILYHSLQ 时间: 2012-10-19 14:40

谢谢分享

作者: ﹎銨瀞ゞ 时间: 2012-11-10 20:43

谢谢楼主分享

作者: emtter 时间: 2013-5-24 22:44

谢谢lz

作者: teresacxj 时间: 2013-7-9 13:59

好人哪。谢谢分享

作者: qzwl11 时间: 2013-7-30 11:05

期待中，热爱生活吗？？

作者: 夜魂的银焰 时间: 2013-8-2 11:36

期待ing

作者: dr8883 时间: 2014-5-11 14:50

楼主分享谢谢

作者: 我是淼淼 时间: 2015-1-3 11:51

谢谢楼主分享

作者: quincy123 时间: 2015-1-22 16:37

不容错过的一本好书~~

作者: 1370361 时间: 2015-5-26 07:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 纯冰泡泡 时间: 2015-8-1 03:14

谢谢楼主的分享

作者: szsglglc 时间: 2015-12-27 16:46

是书评？？？？？？

作者: 123402804612 时间: 2016-2-24 10:22

好书不能放过

作者: 2911juanjuan 时间: 2016-3-15 11:46

感谢分享

作者: jiangchuying 时间: 2016-5-21 18:00

感谢分享

作者: 安东尼111 时间: 2017-1-17 16:09

多谢楼主分享

欢迎光临书香门第 (http://www.txtnovel.vip/)