书香门第

标题: 《一生(法文版)》作者:[法]居伊·德·莫泊桑【完结】 [打印本页]

作者: 天煞孤星 风    时间: 2013-5-30 17:17     标题: 《一生(法文版)》作者:[法]居伊·德·莫泊桑【完结】

本帖最后由 罗小谨 于 2013-5-30 20:19 编辑

1109221621dfa6d234f6793f4f.jpg

内容简介

《一生》(1883)是莫泊桑对长篇小说的初次尝试,这部小说试图通过一个女子平凡而辛酸的身世来剖析和探索人生。主人公冉娜属于那种心地单纯、温柔善良的女性典型,既无狂暴的激情,也没有过分的欲望,她的全部追求,不过是成为一个幸福的妻子,一个幸福的母亲。然而丈夫欺骗她,儿子抛弃她,她被儿子榨干了全部财产,不得不卖掉心爱的白杨山庄,和老使女一起节俭度日。冉娜受到这一连串打击,已经心力交瘁,虚弱不堪,这时儿子的女人死了,他把刚出世的婴儿交给了老母亲,冉娜满心喜悦,感到生活又有了生气。故事平铺直叙,丝毫没有剪裁的痕迹,却充分发挥了作者在“白描”技巧上的特长,使小说达到了“以单纯的真实来感动人心”的艺术效果。加之作者善于运用富有乡土味的优美散文,展示他最熟悉的诺曼底傍海村庄的迷人景色和人情风俗,更增添了小说的魅力。

Guy de Maupassant nous raconte l'histoire d'une jeune fille qui est le produit de son heredité et de son millieu.A dix-sept ans elle sort du couvent, c'est une jeune fille naiuml;ve qui ne rêve que d'amour; Elle se mari rapidemment avec un homme qu"elle pense être son prince charmant mais qui ce révèle être un monstre d'egoïsme qui fera de sa vie un enfer.Jeanne est donc frustée physiquement, affectivement et socialement. C'est un réel desanchantement, jeanne n'a plus d'espoir, il n'y a plus de sens à sa vie tant le decalage entre ses rêves et la réalité est grand.Jeanne est victime de ses proches, de son éducation et de son millieu faisant preuve d'une passivité maladive.Elle est comme depossedé de sa vie, subissant le s divers évenements sans réagir avec uin comportement uniforme.Sa vie et celles des femmes de son temps sont une succession de résignations et s'avérent être un echec.

Dans ce roman, guy de Maupassantdéveloppe des thémes tels que la nature qui est omniprésentes durant tout le roman,le pessimisme avec son lot d' echec, de solitude et de desilusion ainsi que la condition féminine a cette époque.
Guy de Maupassant a exprimé dans ce roman des idées proches de celles des naturalistes. Il nous fait ressentir à quel point l'éducation, la classe sociale jouent un rocirc;le primordial dans le devenir d'un individu, faisant ainsi référence aux théories des naturalistes qui affirment que nous somes déterminés par notre éducation, notre millieu social et l'hérédité d'un certain nombre de critéres.

"Une vie" de Guy de Maupassant est donc un roman fortement marqué par son pessimiste avec ses désillusions, cette inaptitude au bonheur et une présence importante de l'echec. L'oeuvre de Maupassant n'est ni tout à fait un roman naturaliste , ni tout à fait réaliste. Maupassant a fait de son roman une oeuvre réaliste en opposition au romantisme en ayant une approche minutieuse de la réalité.En accord avec les principes de ce mouvement littéraire, "une vie" est ube histoire banale, simple comme l'existence. Cependant Maupassant s'est également inspiré des pensées naturalistes, exploitant les idées sur le rocirc;le de l'éducation et du millieu social.

中文版:《一生》作者:[法]居伊·德·莫泊桑

附件: 【书香门第】一生.rar (2013-5-30 17:16, 143.67 KB) / 下载次数 109
http://www.txtnovel.vip/forum.php?mod=attachment&aid=MTgxNTc4MXw2MjJlZGM4NnwxNzI2ODg4MjA3fDB8MA%3D%3D

图片附件: 1109221621dfa6d234f6793f4f.jpg (2013-5-30 17:16, 65.18 KB) / 下载次数 28
http://www.txtnovel.vip/forum.php?mod=attachment&aid=MTgxNTc4MHw4MTkwZjI2ZXwxNzI2ODg4MjA3fDB8MA%3D%3D


作者: 微笑的猫咪    时间: 2013-8-9 13:47

谢谢分享
作者: zxop1234    时间: 2013-9-20 18:29

谢谢楼主
作者: duoyan12345    时间: 2013-10-5 10:28

谢谢楼主分享,有时间就好好好看看。
作者: wsz55    时间: 2014-4-14 03:47

这可是好书啊
作者: 包子树    时间: 2014-4-19 21:20

谢谢楼主分享
作者: 握遂流光    时间: 2014-4-20 11:37

感谢楼主的分享~~~
作者: asilro    时间: 2014-4-20 15:33

谢谢楼主分享  楼主辛苦了
作者: 阿将将    时间: 2014-4-21 01:13

有点喜欢这种调调
作者: 嘉Think    时间: 2014-4-21 09:49

谢谢楼主分享
作者: 青花半挽    时间: 2014-4-23 20:50

这么洋气还法文
作者: ringliull    时间: 2014-5-1 00:09


谢谢分享
作者: buli6    时间: 2014-5-1 17:33

谢谢楼主分享
作者: momingle    时间: 2014-5-1 19:59

谢谢分享
作者: 紫苏~    时间: 2014-5-3 23:03

谢谢楼主了
作者: 兰斯    时间: 2014-5-5 16:17

谢谢楼主分享
作者: 披马甲的小号    时间: 2014-5-8 21:38

抱走学习,多谢楼主。
作者: 青玉00    时间: 2014-5-12 09:37

好书,不错
作者: 七月梨镜·鸢    时间: 2014-5-20 09:44

谢谢楼主分享
作者: 七月梨镜·鸢    时间: 2014-5-21 09:56

谢谢楼主分享
作者: 小切109    时间: 2014-5-30 10:44

谢谢楼主分享,好久没看这类小说了~~~
作者: kaya0913    时间: 2014-6-2 23:36

很不错的书 多谢分享 楼主幸苦了
作者: 百草群集    时间: 2014-7-10 11:15

谢谢分享
作者: dowrachel    时间: 2014-7-22 13:12

thanks for sharing
作者: 三色杯    时间: 2014-8-24 22:19


谢谢楼主分享
作者: 鸟恰    时间: 2014-9-5 18:27

谢谢楼主分享~辛苦啦~
作者: 1370361    时间: 2015-5-17 01:17

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 安东尼111    时间: 2015-12-25 19:55

多谢楼主分享
作者: enkolove    时间: 2018-4-17 12:30

谢谢分享




欢迎光临 书香门第 (http://www.txtnovel.vip/) Powered by Discuz! X2