书香门第

标题: 【银魂】卧了个槽！“三千世界鸦杀尽”居然是矮杉写给假发的情诗！！！！！！！ [打印本页]

作者: surea 时间: 2013-8-28 19:19 标题: 【银魂】卧了个槽！“三千世界鸦杀尽”居然是矮杉写给假发的情诗！！！！！！！

我在百度百科上看到的……孤陋寡闻了啊捶地！！！！！
相爱相杀什么的，同生共死什么的，窝的鼻血嗷嗷嗷嗷~~~~~~
百度百科上这样写：

日本古诗
一般认为是幕末的攘夷志士高杉晋作创作的一首有名的都々逸（三味线弹唱的一种形式），出自高杉晋作写给同是维新三杰之一桂小五郎的信。
三千世界の鸦を杀し、主と添寝（也有此处作“朝寝”一说）がしてみたい
三千世界鸦杀尽，与君共寝至天明

版本3
高杉晋作和桂小五郎两个男人之间的情感。
三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明。
鸦在中国古代的神话中，是作为太阳的化身，而三千世界是佛家的词语，指着这个广阔的大千世界。
三千世界鸦杀尽，其表面意思就是要将世界上的太阳统统除去。
与君共寝到天明。和你一起睡到天亮。
问题来了，没有太阳就不会有天明。既然世界上的太阳都给杀光了，那怎么还会天明呢？
有些读者可能已经猜到了。是的，这是一个暗示！
与君共寝到天明，其实还有一个含义，就是如果太阳不出来，那就要一直睡下去。
三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明。
其潜台词竟然是：与你一起长眠不醒，也就是一起去死！！！

作者: yizhiaini 时间: 2013-8-28 21:35

亲你凹凸了啊。。。这个表示早就知道了。。
不过也足够YY了。。再加上银他妈。。

作者: aduial 时间: 2014-2-13 21:12

嗷嗷嗷嗷嗷~~~~~~~~~~~~~~~红豆泥！！！！！！！！！头一次听说。

作者: alicevivian 时间: 2014-2-13 23:38

虽然并不支持这一对但是这个早八百年就知道了好么orz
主楼是最近入坑？？？

作者: naoki224 时间: 2014-2-14 09:07

我一直以为的是恩客写给游女的诗~其实不是么？

作者: 米粒。 时间: 2014-2-14 13:28

卧槽，涨姿势！原来还有这层意思，文学博大精深【另一个就不写了】

作者: 薇颖雅歌 时间: 2014-2-16 13:45

高桂什么的=w=最有爱了偶哈哈哈

作者: 251119 时间: 2014-3-2 14:53

同五楼……于是原来还有这么一层么……

作者: fangmumu1987 时间: 2014-4-27 22:42

早在看银他妈的最初就知道啦，不过，最后一局暗示真是让人……

作者: misaki_usagi 时间: 2014-4-28 01:21

大开眼界了！原来真相是这样……

作者: 梅亚子 时间: 2014-4-29 22:32

楼主也是高桂党！？我高桂党又多了一名成员………

作者: Candy1058 时间: 2014-4-30 00:13

大半夜看到这个帖子感觉后背凉嗖嗖的

作者: ninger1231 时间: 2014-4-30 12:32

真长知识啊，我刚知道！

作者: 小幺19900325 时间: 2014-4-30 13:46

原来我一直以来的理解都是错的啊啊啊，远目…………

作者: llsscc00 时间: 2014-4-30 16:14

这两句竟然是这个意思！而且这两个人，高杉晋作和桂小五郎，我震惊的无以复加了……unbelievable

作者: zzj8361228 时间: 2014-4-30 18:30

我整个人都不好了

作者: 銀流 时间: 2014-5-1 00:45

高桂什么的。。。yy下银魂就够了。。。高杉本人的照片真心难看ㄟ( ▔, ▔ )ㄏ

作者: buxingle 时间: 2014-5-1 05:32

原来高桂不是我们YY出的，是历史原型！！！

作者: 汐瑾 时间: 2014-5-1 07:18

原来是与君长眠Orz……涨姿势~

作者: 遥遥远去 时间: 2014-5-1 13:42

真是够了每一次看帖就回有一种又一次长知识的感觉

作者: bwwlrose 时间: 2014-5-1 15:17

很喜欢这一句，有希望，有绝望~~

作者: 肚兜草上飞 时间: 2014-5-10 11:20

这样的想杀相爱，我又开始YY了呀，本来支持银桂的，现在要支持高杉和假发了吗

作者: 这货不是C 时间: 2014-5-10 11:48

不是这样子的吧= =是被人改的啦。。

作者: 叶小小迪 时间: 2014-5-14 22:54

作为坚定的高桂党

好有爱

作者: 瞬间与永恒 时间: 2014-5-15 04:11

原来还有这样一说，明白了

作者: 离雪映映 时间: 2014-6-29 21:46

呵呵～
高桂吧～～
松阳老师留给银时～

作者: wdyhma 时间: 2014-6-29 22:26

涨姿势了，这句子第一次听

作者: 狂歌 时间: 2016-3-19 11:26

不是，也有人说高衫是引用这句诗词，但是他不是原创。。。。这句话的意思是作为一个艺妓的角度来写的，爱上了恩客的艺妓，因为爱人鸟鸣时就会醒来离去，于是她就希望可以杀掉三千世界的鸟儿，然后与爱人一起迎来早晨..........但是高衫的确有给小五郎的信中写着两句.......历史上风流的高衫啊

作者: 素衣风尘散 时间: 2016-4-11 01:54

瞬间脑补出n部文来。。。

作者: quanxianer 时间: 2016-4-11 15:49

我……一直以为这是奸夫淫妇的偷情诗~~~~~~~~

作者: 得得得得123456 时间: 2016-4-11 16:38

原来是这样！！！真是大开眼界

作者: ims9795 时间: 2016-5-4 18:07

好像是兩種解釋吧一種是恩客給游女一種就是樓主說的高杉給桂的，不知道實際是哪個

欢迎光临书香门第 (http://www.txtnovel.vip/)