书香门第

标题: 【原创】《（福华同人）另辟蹊径/The Road Less Traveled》作者：verityburns（又萌又温馨的BBC向福华文） [打印本页]

作者: 北辰夕巽 时间: 2014-4-18 19:05 标题: 【原创】《（福华同人）另辟蹊径/The Road Less Traveled》作者：verityburns（又萌又温馨的BBC向福华文）

本帖最后由北辰夕巽于 2014-4-18 19:05 编辑

【原书文案】
这个是很有名的一篇福华文~翻译是uuuuhlhl大人~下面是这位大人的介绍~引来用一下~

故事是说阿福在麦哥的提醒下终于意识到如果华生继续这样约会下去，总有一天会结婚离开他，于是决定不择手段把他留在身边。阿福用科学研究的态度谈恋爱，阿花从直得不能再直，到渐渐入巷，这两只十分循序渐进地发展。

注意有互攻，17章是华福，有CP执念的注意绕道。

文章看了不少，喜欢得不多，直到看到这篇，忍不住要拍桌子：太太太好看了。
关键是人物不走形，情节温暖又甜蜜，搞笑的时候无比可笑，hot起来也缠绵火辣。谁不看就是谁的损失啊。

【站内连接】
http://www.txtnovel.vip/thread-716127-1-1.html

【原文地址】
哪位有的话提供一下谢谢

【书籍类型】
BBC《神探夏洛克》背景+腹黑偶尔卖萌不开窍卷福攻x好人忠犬退役军医花生受+温馨治愈+中有小虐+HE

【推荐指数】
★★★★★

【原创书评】

【原创简介】
哥哥麦考夫特的到来提醒了夏洛克，如果华生继续与女人约会，他终有一天会结婚并离开自己。
夏洛克需要华生，因为那对他的工作有利。当然，有华生，他的生活也会更好。
经过一系列推理，夏洛克决定要让华生爱上自己，这样他就会永远留在自己身边。
夏洛克的计划进行地基本还算顺利，可是他没有想到的是，在两个人感情最好的时候，华生会知道自己所做的一切都是出于把他留在身边帮助自己工作的目的。他更没有想到华生会离开自己……
前路漫漫，大侦探还有许多事情要弄清楚。

【原创评论】
福华的同人文翻了几篇，除了经典的《协奏交响与独自沉迷》，这篇应该是看过的最好看的一篇了。

基本没有破案情节，但是毫不拖沓空虚。文章采用的是夏洛克和华生视角的交换描写，一人一章，从两个人的角度分别推进叙述这个故事，很有意思。尤其是两人的心理描写写的细腻而真实，与人物性格很相符，完全不会OOC。加上夏洛克的大侦探理性视角经常会看到一些很有意思的东西，意外地戳萌点。

翻译作品的通病就是语言转换无法很完美地表达原意，但这篇《另辟蹊径》基本没有这个问题，蓝莲花大人的笔力和英文水平不用多说了……不过如果想看原汁原味的，还是得翻英文版，这个坛子里也有。

作者的人物设定决定了两人的关系始于夏洛克，夏洛克主动追华生，但问题是夏洛克对华生的追求并非始于自己对华生产生爱意，而是他怕华生会离开自己。所以，这就埋下了虐的伏笔。总有一天华生会知道这件事（其实这主意是麦考夫特出的），然后震惊于夏洛克的欺骗——毕竟好医生一直都认真地投入自己的感情并且以为自己是在回应夏洛克的感情。这段虽然小虐，但也是情节上必须的，因为这让夏洛克真正认清了自己的心意——不是要工作伙伴华生，而是要爱人华生。还好医生后来认识到夏洛克的伪装并非真的是完全欺骗性的伪装，他只是自己暂时没法明白自己的心意而已，于是医生回去了，于是两人间的关系说清楚了，于是各种浓情蜜意就开始了~~锵锵锵~那种火热的炽热的情感作者写的也很好哟~严打期间，不多说了~大家自己领悟~

总之是篇很温馨很好的同人，以两人感情为主线，意外的戳萌点，不可错过的【福华】文╮(╯▽╰)╭

作者: 川之方至 时间: 2014-4-19 04:39

只能说，“为了让花生不离开那就让他爱上我”这种逻辑确实是卷毛能想出来的→_→.....整天一副聪明样，情商掉的渣渣都不剩的卷毛.....居然敢让花生伤心离开=皿=.....抽飞你丫的！！！
感谢推荐，直接原版撸起=w=

作者: fzd 时间: 2014-4-19 08:12

看过这文，为数不多的精彩福华同人中的一篇。总体温馨向，感情描写居多，属于那种开头看了，知道结束才愿意放下的好文！

作者: 185506.jj 时间: 2014-5-2 06:04

呆萌呆萌的花生配上丑萌丑萌的卷福，喜欢啊

作者: 江弈 时间: 2022-11-29 17:03

看完啦，好甜啊，虽然中间真相大白的时候有被虐到，不知道如何评价哥哥的一系列“诡计”，但是没有哥哥卷福也不一定能开窍来着。最后玛丽居然和雷警官在一起了我其实挺惊讶的。

欢迎光临书香门第 (http://www.txtnovel.vip/)