书香门第

标题: 《月亮和六便士》作者：[英]威廉·萨默赛特·毛姆/译者：傅惟慈【完结】 [打印本页]

作者: 芦苇花 时间: 2009-3-26 15:46 标题: 《月亮和六便士》作者：[英]威廉·萨默赛特·毛姆/译者：傅惟慈【完结】

本帖最后由采菊的大叔于 2012-11-3 15:48 编辑

月亮和六便士作者：毛姆　译者：傅惟慈
我写第一本书的时候非常年轻，但由于偶然的因缘这本书引起了人们的注意，不少人想要同我结识。
　　我刚刚被引进伦敦文学界的时候，心情又是热切又是羞涩；现在回忆起当时的种种情况，不无凄凉之感。很久我没有到伦敦去了，如果现在出版的小说里面的描写是真，伦敦一定发生了很大变化了。文人聚会的地点已经改变了。柴尔西和布鲁姆斯伯里取代了汉普斯台德、诺廷山门、高街和肯星顿的地位。当时年纪不到四十岁就被看作了不起的人物，如今过了二十五岁就会让人觉得滑稽可笑了。我想在过去的日子里我们都羞于使自己的感情外露，因为怕人嘲笑，所以都约束着自己不给人以傲慢自大的印象。我并不认为当时风雅放浪的诗人作家执身如何端肃，但我却不记得那时候文艺界有今天这么多风流韵事。我们对自己的一些荒诞不经的行为遮上一层保持体面的缄默，并不认为这是虚伪。我们讲话讲究含蓄，并不总是口无遮拦，说什么都直言不讳。女性们那时也还没有完全取得绝对自主的地位。
　　我住在维多利亚车站附近；我还记得我到一些殷勤好客的文艺家庭中去作客总要乘车在市区兜很大的圈子，因为羞怯的心理作祟，我往往在街上来来回回走好几遍才鼓起勇气去按门铃。然后，我心里捏着一把汗，被让进一间高朋满座、闷得透不过气的屋子。我被介绍给这位名士、那位巨擘，这些人对我的著作所说的恭维话让我感到坐立不安。我知道他们都等着我说几句隽词妙语，可是直到茶会开完了，我仍然想不出什么有风趣的话来。为了遮盖自己窘态，我就张罗着给客人倒茶送水，把切得不成形的涂着黄油的面包递到人们手里。我希望的是谁都别注意我，让我心神宁静地观察一下这些知名人士，好好听一听他们妙趣横生的言语..........
　

英文版链接：
《月亮和六便士/The Moon and Sixpence（英文版）》作者：[英]威廉·萨默赛特·毛姆【完结】

附件: 月亮和六便士@txtnovel.com.rar (2012-4-3 10:10, 146.39 KB) / 下载次数 1741
http://www.txtnovel.vip/forum.php?mod=attachment&aid=NTU3NzY1fGE5ZWU5NzBlfDE3Mzk3MTQxNzN8MHww

图片附件: a005b3343c2b468ad1a2d34c.jpg (2011-7-6 08:25, 7.15 KB) / 下载次数 124
http://www.txtnovel.vip/forum.php?mod=attachment&aid=MTM3OTcxOHw5N2Y4OTE4ZnwxNzM5NzE0MTczfDB8MA%3D%3D

作者: 2qazxsw123 时间: 2009-3-26 16:00

感谢楼主的分享

作者: cctvfeng 时间: 2009-3-26 16:10

要加油啊，楼主！

作者: welf 时间: 2009-3-26 16:14

这个有点不太懂！！

作者: anitashaer 时间: 2009-3-27 13:36

要加油啊，楼主！

作者: jiaweichen 时间: 2009-4-4 01:08

名字很奇怪，言情吗

作者: 拉拉提提 时间: 2009-4-4 10:25

谢谢楼主分享

作者: joannaamyzxy 时间: 2009-4-4 11:51

这个有点不太懂！！

作者: saffi 时间: 2009-9-29 12:04

非常感谢

作者: 小八丸子 时间: 2011-3-26 18:29

谢谢分享哈~

作者: nihao_h 时间: 2011-5-10 16:30

先下来看一下。。。谢谢

作者: 不见日 时间: 2011-10-14 17:04

抱走鸟~

作者: 嗯嗯 时间: 2012-1-13 20:58

谢谢分享

作者: 孤影无形 时间: 2012-3-7 23:04

thx for sharing

作者: 罗马澡堂 时间: 2012-3-26 16:49

谢谢原作者的书

作者: 小神仙啊啊 时间: 2012-3-26 17:05

毛姆。。。

作者: 左手倾心 时间: 2012-3-30 16:44

谢谢楼主分享

作者: 薰衣草之恋 时间: 2012-4-11 13:05

还是中文的好看，英文太费力了。谢谢！

作者: mayswallow 时间: 2012-6-20 22:04

很有名的小说啊

作者: 蝴舞缨飞 时间: 2012-8-13 23:58

谢谢楼主分享

作者: 不要酱油 时间: 2012-9-15 10:26

沥川往事里面有这本书，谢谢分享

作者: Q流萤 时间: 2012-9-20 23:53

谢谢楼主！！！

作者: qingnianwenzhai 时间: 2012-10-23 15:11

谢谢楼主分享

作者: 无以为惜 时间: 2012-12-28 13:26

谢谢分享

作者: ▁12333 时间: 2012-12-31 21:47

谢谢楼主分享

作者: judy89131 时间: 2013-2-7 13:50

谢谢楼主分享~

作者: appleapple1981 时间: 2013-4-15 12:07

谢谢楼主分享

作者: jzj310 时间: 2013-5-4 21:20

非常感谢

作者: yfydb5532 时间: 2013-5-19 15:20

喜欢这个作家

作者: nicky861 时间: 2013-6-22 15:14

之前一直听说这本书，今天终于想找来看了

作者: ldeng111 时间: 2013-8-12 14:39

谢谢楼主分享

作者: zlftea 时间: 2013-11-25 13:38

谢谢分享

作者: 叶离枫 时间: 2014-1-12 15:00

谢谢分享

作者: dr8883 时间: 2014-5-11 15:57

加油，不错

作者: y35 时间: 2014-7-25 12:09

急需中..谢谢楼主。

作者: 夙洄 时间: 2014-8-18 14:42

_(:з」∠)_书香真的是什么都有啊。

作者: 多尔衮的三叔 时间: 2014-9-18 20:15

这本书现在已经买不到了

作者: 66515813 时间: 2014-9-25 21:59

谢谢楼主

作者: weskit 时间: 2014-10-1 14:49

感谢楼主

作者: ooyoo63 时间: 2014-10-2 11:35

谢谢楼主分享.

作者: 13817515889 时间: 2014-11-10 11:33

感谢楼主的分享

作者: xiashubao 时间: 2014-12-19 10:05

谢谢楼主分享，正准备看这个

作者: 季莫睚慈 时间: 2014-12-28 07:52

谢谢楼主的资源了

作者: 我是淼淼 时间: 2015-1-4 20:14

感谢作者，码字不易，我们会继续支持你的！

作者: phyllis18www 时间: 2015-1-8 19:45

谢谢楼主！

作者: quincy123 时间: 2015-1-22 16:31

谢谢楼主分享~被人推荐过来下载看~

作者: 辉之环 时间: 2015-2-9 19:18

感谢楼主分享

作者: wkd733 时间: 2015-2-14 16:36

谢谢楼主分享

作者: usbys 时间: 2015-4-18 22:06

谢谢楼主分享！

作者: nickllm 时间: 2015-10-7 18:33

谢谢分享

作者: qixingyu 时间: 2015-11-19 00:03

谢谢分享啦

作者: 老衲滴师太 时间: 2015-11-19 08:53

谢谢分享

作者: 弧上的琐思 时间: 2015-12-3 11:30

感谢楼主的分享

作者: zerg1517 时间: 2015-12-23 16:41

感谢楼主的分享

作者: fnlove123 时间: 2015-12-31 11:28

感谢楼主分享！

作者: 小宇眠眠 时间: 2016-1-20 18:03

希望看得下去

作者: 小宇眠眠 时间: 2016-1-20 18:04

谢谢楼主~~

作者: 12style 时间: 2016-1-26 10:07

谢谢楼主分享

作者: 摇滚圣徒 时间: 2016-4-16 14:38

谢谢分享哈~

作者: 失踨的上帝 时间: 2016-5-30 20:43

感谢楼主的分享

作者: ffzzaa 时间: 2016-6-27 20:52

谢谢楼主分享了

作者: 下雨的心 时间: 2016-8-18 18:18

谢谢楼主分享

作者: 破折佐 时间: 2016-9-10 10:48

感谢楼主分享！！读《马来故事集》的时候就觉得毛姆敲可爱>///<

作者: 芳の 时间: 2016-10-28 14:00

很喜欢的作家，谢谢楼主分享。

作者: misslee588 时间: 2016-11-14 22:50

谢谢楼主分享

作者: 莲子 时间: 2016-11-28 21:16

谢谢分享

作者: 老衲滴师太 时间: 2016-11-30 08:09

谢谢分享

作者: akanemomo 时间: 2016-12-22 22:13

谢谢分享哈~

作者: cindy1990 时间: 2017-1-2 18:59

谢谢分享

作者: 老衲滴师太 时间: 2017-1-2 22:10

谢谢分享

作者: apple12270000 时间: 2017-1-10 16:57

谢谢分享

作者: 安东尼111 时间: 2017-3-13 14:48

谢谢楼主分享

作者: xxxixxx 时间: 2017-4-29 04:25

谢谢分享

作者: hinaneko 时间: 2017-5-28 20:24

和原文对照很有帮助，谢谢分享！

作者: 兼桑男神 时间: 2017-6-30 17:19

谢谢分享

作者: 焱焱焱 时间: 2017-7-3 22:10

感谢分享~

作者: oo08oo 时间: 2017-7-4 00:43

谢谢分享哈~

作者: lumingcool 时间: 2017-11-13 12:54

谢谢分享

作者: liqianchong00 时间: 2017-11-26 17:03

谢谢分享

作者: 浅夏颜 时间: 2017-12-11 20:44

作者: eva001 时间: 2017-12-19 18:57

感谢楼主分享～

作者: qiujin_jane 时间: 2017-12-24 18:50

很好的读物，非常感谢分享，辛苦了！

作者: 九十九日皇太子 时间: 2018-1-22 16:41

非常感谢~~~

作者: agdlxf 时间: 2018-1-28 14:26

十分感谢，下载阅读了

作者: 左残念 时间: 2018-3-4 20:20

谢谢卤煮

作者: sinshe 时间: 2018-3-5 10:34

谢谢楼主分享

作者: 经常抽疯 时间: 2018-3-25 22:33

感谢楼主分享

作者: moon1b 时间: 2018-3-29 18:01

谢谢楼主分享

作者: 不二Deniece 时间: 2018-4-9 17:57

谢谢楼主分享

欢迎光临书香门第 (http://www.txtnovel.vip/)