这时,坐在角落的棕梠盆栽旁的座位上的人突然说了一句:「Khalas.」非常出乎意料的,一句轻描淡写的话,竟让原先张牙舞爪的外国人就一瞬间回复平静,又坐回沙发,好像什麽都不曾发生似的。
莫名其妙的虚惊一场,吴名世不禁满脸错愕。
上演完这幕超现实的荒谬剧之后,校长才清清喉咙说了:「吴老师,很抱歉临时找你来。我介绍一下,这位是哈拉国文化教育部的特使。」
哈拉国位在波斯湾地区,是富裕而现代化的国家。盛产石油、天然气等天然资源,国家经济力强盛,近几年在国际舞台颇出风头。吴名世恍然大悟的拍了一下额头,所以刚才那个外国人说的一串洒拉哈拉的应该是阿拉伯文了。
「原来如此……」吴名世一脸抱歉,难怪当他伸出左手时对方会生气。「据说伊斯兰文化对左右手划分很清楚,我不知道几位贵宾的国籍,刚才无意冒犯了,真的非常对不起!I do hope that you will accept my apologies.」
吴名世特别以英文道歉,但哈拉国特使仅面无表情地看了他一眼,什麽都没有说。