书香门第

标题: 那些令人崩溃的量词——请问你养了一条猫吗？ [打印本页]

作者: 过期的初恋 时间: 2016-9-9 20:47 标题: 那些令人崩溃的量词——请问你养了一条猫吗？

我想养一只猫，也想养一条狗——诶你养了一只狗吗？

没有，我只是想养。确实，狗儿也可以论“只”的

——那请问你养了一条猫吗？

没有！养不成猫已经很恼火了，你还用量词来打击我！再捣乱就把你打成一串喵汪！

想想那些令人崩溃的量词，有的可以通用，有的通用了就是噩梦：

一枚硬币、一张纸币、一沓钞票、一捆美元

一头牛、一匹马、一头狮子、一匹狼

一尾鱼、一坛酒、一棵青菜、一块豆腐

一刀肉、一帘饺子、一笼包子、一桌饭菜

一辆车、一幢楼、一方土地、一面旗

一堂课、一个操场、一座学校、一帮教育团队

一个人、一对情侣、一家公司、一组市场方案

…………

一张硬币？一枚纸币？一枚折成硬币形状的纸币吗？

一匹牛？一头马？酒里的人头马？

一棵鱼？一尾豆腐？歇后语马尾提豆腐吗？

…………

汉语我为你自豪，但是量词请放过我吧！

作者: 小倒霉蛋 时间: 2016-9-10 03:31

本帖最后由小倒霉蛋于 2016-9-10 03:40 编辑

日常生活中有时候就不那么注意和计较了，我会说“买条鱼”不会说“尾”，因为太书面了。还有就是方言，我记得我有个贵州的同学就说他们那里说“一颗裤子”……

作者: 四时风光 时间: 2016-9-10 05:47

所以说，文言文里没有量词还是挺幸福的一件事……

作者: 水中一条鱼 时间: 2016-9-10 07:14

表示全部以“个”来说就行了。。。
一个鱼，一个人，一个猪。。。。
不管通顺不通顺，反正本大人很满意！
ps.这条就不要回复了，本大人即将离开，和师妹你告个别哈2333333333.

作者: watersc 时间: 2016-9-10 11:33

量词什么的，中国人表示好多

作者: 过期的初恋 时间: 2016-9-10 20:27

小倒霉蛋发表于 2016-9-10 03:31
日常生活中有时候就不那么注意和计较了，我会说“买条鱼”不会说“尾”，因为太书面了。还有就是方言，我记 ...

一尾鱼确实是书面的说法，平时我也是论条的~~

一颗裤子好亮，我想到了很羞耻的方向上......

作者: sunlove728 时间: 2016-9-11 01:10

我是看见“猫”字进来的，谁知道是讨论量词？ = =
我习惯的说法是一只猫~不是一条猫~
好多都不会很注意的说。

作者: 过期的初恋 时间: 2016-9-11 16:23

sunlove728 发表于 2016-9-11 01:10
我是看见“猫”字进来的，谁知道是讨论量词？ = =
我习惯的说法是一只猫~不是一条猫~
好多都不会很注意的 ...

猫一般确实论“只”，不能说“条”，我标题那是反例~~我听过说一个猫的，不过大多数还是说一只猫，没有说一条猫的——除了某些对中文还不熟悉的人，比如你试试和老外讨论一下量词，你们会一起崩溃的

作者: lw20070101 时间: 2016-9-11 18:26

用惯了滴话也就自然会了吧

作者: sunlove728 时间: 2016-9-16 01:32

sunlove728 发表于 2016-9-11 01:10
我是看见“猫”字进来的，谁知道是讨论量词？ = =
我习惯的说法是一只猫~不是一条猫~
好多都不会很注意的 ...

哈哈，好吧，我语文不好，还以为是自己记错了

作者: takeemma 时间: 2016-9-16 11:29

其实口语没有要求那么严谨啦。但是如果是书面的东西，量词必须正确使用啊

作者: 过期的初恋 时间: 2016-9-16 20:23

takeemma 发表于 2016-9-16 11:29
其实口语没有要求那么严谨啦。但是如果是书面的东西，量词必须正确使用啊

这倒确实，平时口语中怎样说的都有，书面就正式些。不过我也在很多小说中看到把“头”和“匹”用“只”来代替的，感觉有点怪

作者: 西雨东晴 时间: 2016-10-8 20:14

有些物品确实不好找量词，比如沙发，我至今不知道

作者: 过期的初恋 时间: 2016-10-9 10:26

西雨东晴发表于 2016-10-8 20:14
有些物品确实不好找量词，比如沙发，我至今不知道

这个还真是难题。沙发因为是外来译音，可能比较难用量词。一般都说一个沙发吧？我感觉用一台、一座、一架、一尊这类的可能更书面一点？口语感觉还是用“个”比较多，买沙发的时候导购也会说“您选这个还是那个”

作者: 妮宝灬 时间: 2016-10-9 15:31

除了考试时候量词算点分，其他时候那是啥

作者: 绝谷公子 时间: 2016-10-10 09:39

养过一次猫两只！分开的时候难受死了

作者: 江东纵火团团长 时间: 2016-10-18 20:35

本帖最后由小倒霉蛋于 2016-10-18 21:05 编辑

难道一只老虎不对吗

作者: 魔法泪珠儿 时间: 2016-10-19 12:20

计较起来很麻烦的，感觉我们说的好多都是错的。

作者: 过期的初恋 时间: 2016-10-19 15:20

五十音发表于 2016-10-18 20:35
难道一只老虎不对吗

一只老虎应该也对吧，不过好像一头老虎用得比较书面？

层主你的签名是什么意思？要睡哪版的晴明sama？

作者: 过期的初恋 时间: 2016-10-19 15:22

魔法泪珠儿发表于 2016-10-19 12:20
计较起来很麻烦的，感觉我们说的好多都是错的。

倒不是说很多都错，口语化久了也就习以为常了。不过书面用语还是有存在的必要，只是越来越口语化罢了

作者: 挽北船 时间: 2017-10-28 19:33

所以为什么中国的语言是世界上最难的语言了。

作者: 云梦有泽 时间: 2017-10-29 14:20

一只鱼。。。。。。
强迫症每次看到这量词都分外别扭

作者: 不如倾瑟 时间: 2017-10-30 10:15

为什么词典会越来越厚，为因为实际当前的使用情况，把大家都惯用的词汇，语句收录进去，并不是一成不变的

作者: 多猫司令 时间: 2017-10-31 15:48

中文的量词永远是歪果仁的噩梦。

作者: momorenren 时间: 2017-11-8 14:07

这个，用用就好了吧，毕竟生活中天天用嘛，除了要区分下书面用语和口头用语

欢迎光临书香门第 (http://www.txtnovel.vip/)