书香门第

标题: 【2017/1/1出版】《欧也妮·葛朗台》作者：〔法〕巴尔扎克 [打印本页]

作者: 景殿 时间: 2017-1-21 17:19 标题: 【2017/1/1出版】《欧也妮·葛朗台》作者：〔法〕巴尔扎克

[attach]2487889[/attach]
欧也妮·葛朗台
作者：〔法〕巴尔扎克著；罗国林译
出版社：西安交通大学出版社　　　
出版时间：2017-01-1

编辑推荐
◎权威全译本，完美刻画吝啬鬼形象的传神力作。
译者罗国林长期从事法语翻译工作，对法语文学作品的翻译具有独到见解，译作深得读者好评，是业内知名的法语翻译家；本书更是成功再现了经典、传神的吝啬鬼形象。
◎现代法国小说之父代表作，资本主义社会的百科全书。
巴尔扎克一生中*杰出的文学作品。小说借吝啬鬼之生活，透视法国社会一角，将法国社会浓缩于小家庭之中，一幅贪吝成癖的吝啬鬼发财图跃然纸上，后世将其誉为《人间喜剧》*出色的画幅之一。
◎小人物成就经典形象。
作品中欧也妮忠于爱情，葛朗台爱财如命，一正一邪。小说以其极富张力的情节表现力，细致入微的人物描写，绝妙的人物形象闻名后世，是现代文学写作中极具参考价值的范本。
◎内容描绘堪比古典悲剧。
这是一部没有毒药、没有尖刀、没有流血情节的悲剧作品，其内容传递的悲剧意味完全可与古典悲剧相媲美，更吸引万千读者深入探究。

内容简介
《欧也妮·葛朗台》是法国批判现实主义作家巴尔扎克《人间喜剧》系列中“*出色的画幅之一”。
小说以主人公葛朗台的家庭生活为主线，以欧也妮的爱情悲剧为矛盾核心。小说中没有毒药、没有尖刀、没有流血的情节，却完美刻画了葛朗台这样一个凶残、贪财、吝啬成癖的资本家形象，深刻地揭露了葛朗台丑恶的发财路，以及蒙昧的金钱观，成功塑造了世界文学史上不朽的吝啬鬼形象。
小说凭借漫画式的夸张、个性化的语言和细致的人物描写，取得了不菲的文学成就，标志着巴尔扎克作品在思想性和艺术性方面都有了新的飞跃。

作者简介
【作者介绍】
巴尔扎克（1799—1850），法国小说家，被誉为“现代法国小说之父”。他一生共创作90余部长、中、短篇小说和随笔，塑造了2472个栩栩如生的人物形象，均收录于《人间喜剧》。代表作有《欧也妮·葛朗台》《高老头》《贝姨》等。
他的作品多反映法国社会的现状，语言幽默风趣，文笔犀利，直击人心，被誉为 “资本主义社会的百科全书”。在他逝世时，文学大师雨果曾面对成千上万哀悼者慷慨激昂地评价道：“在最伟大的人物中间，巴尔扎克是名列前茅者；在最优秀的人物中间，巴尔扎克是佼佼者之一。”

【译者介绍】
罗国林，1941年生于湖南常宁，著名法语翻译家。1965年，毕业于北京外国语学院法国语言文学专业，并留校任教，后长期从事法国文学研究与翻译工作。主要译作有《欧也妮·葛朗台》《包法利夫人》《娜娜》《当代法国爱情朦胧诗》等。

作者: 安东尼111 时间: 2017-1-22 11:23

多谢楼主分享

欢迎光临书香门第 (http://www.txtnovel.vip/)