书香门第

标题: 【2017/6/1出版】《囚鸟》作者：[美]库尔特·冯内古特/译者：董乐山 [打印本页]

作者: 景殿 时间: 2017-6-5 15:05 标题: 【2017/6/1出版】《囚鸟》作者：[美]库尔特·冯内古特/译者：董乐山

本帖最后由柠萌萌。于 2017-6-7 22:06 编辑

[attach]2526152[/attach]
囚鸟（与《1984》、《第二十二条军规》齐名的伟大小说）
作者：库尔特·冯内古特著董乐山译
出版社：百花洲文艺出版社　　　
出版时间：2017-06-1

编辑推荐
★这是一本伟大而正经的小说，紧握时代情绪的文学经典。就连冯内古特自己都将这本书评价为A；
★冯内古特是一位与马克·吐温、约瑟夫·海勒齐名的美国黑色幽默作家。是美国20世纪文坛zui重要的作者之一。
★《囚鸟》作为库尔特·冯内古特的代表作，被认为是“美国后现代文学的里程碑”。
★作品被翻译成15种语言，畅销30多个国家。
★《1984》和《动物农场》的引进者、国内知名权威译者董乐山经典译作。
★新增关于美国历史、政治、经济以及文化背景知识脚注。
★我们都是受困于时代的“囚鸟”——既想要逃离，又踟蹰不前。在命运这个庞大的转轮里，倘若我们想要获得终极救赎，至少应当先学会心平气和。
★这个世界欠冯内古特一个诺贝尔文学奖！

内容简介
联邦zui低限度安保措施成人改造所里，颓唐的小老头儿瓦尔特·斯代布克正在等待领他出狱的狱卒。
在他过去的人生中，他曾是斯拉夫移民的儿子，哈佛大学毕业生，前***党员，前联邦**官员，“水门事件”的涉案者……
不久他还将获得一个新的身份，神秘的……

作者简介
作者
库尔特·冯内古特（Kurt Vonnegut，1922—2007），美国黑色幽默作家，美国黑色幽默文学的代表人物之一。代表作有《囚鸟》《五号屠宰场》《没有国家的人》。他的作品以喜剧形式表现悲剧内容，在灾难、荒诞、绝望面前发出笑声。这种“黑色幽默”风格始终是冯内古特小说创作的重要特质。2007年4月11日，于曼哈顿因病逝世。
译者
董乐山，1946年毕业于上海圣约翰大学英国文学系，长期从事新闻、翻译、教学和研究工作。中国作家协会会员、中国笔会中心会员、中国美国文学研究会常务理事、中国翻译工作者协会理事、中国三S研究会副会长。主要译作有《第三帝国的兴亡》《西行漫记》《美国梦》《囚鸟》《一九八四》等，并编有《美国社会知识辞典》，以及论述翻译的著作《译余废墨》。他创作的小说《傅正业教授的颠倒世界》曾译载于美国著名文艺刊物《巴黎评论》。

作者: 安东尼111 时间: 2017-6-8 16:47

多谢楼主分享

欢迎光临书香门第 (http://www.txtnovel.vip/)