看过一个故事，一对美国夫妇在中国收养了一个女孩儿，把她带到了美国。这对夫妻希望的是孩子永远不会忘记中文，甚至还找中国家教，但是仅仅用了几个月，这个不到十岁的女孩儿就忘光了中文而说了一口流利的英语。由此可见语言环境的重要性。如果从小成长的环境里方言就是主打，那等大了再转普通话，那口音也是很难改掉也很难学的。同样即使一直用普通话，但是到了一个方言环境下长期呆着，那本身的“母语”发音都会受到影响。
我从外地大学一年后回家，去堂姐的学校找她玩（堂姐就在我们当地上的大学），我和她在寝室里聊天，突然她的一个同学问我“你是不是在东北上的大学啊，说话都带着东北味了”；几分钟后，又一个说，“不对吧，她是在北京上的大学吧，一口京片子呢”，随即又有人提出不同意见“我感觉她是在上海上的……”，汗，几分钟内我换了三个地方上大学，而实际我上大学的地方离着三处都远的很呢，哈哈哈。很明显，我的普通话也是受到当地方言的影响发生了音调上的变化。
不过，我能受到的影响也仅限于此了，我一直不会说任何方言！不管是自己老家的方言还是后来上学工作所在地的方言，一个字都学不会！不要问我为什么我也不知道。而且到目前为止，我听这里的方言都困难，尤其是一些周边县城的年纪比较大的人的那种口音极重的方言。怪不得我英语也不好……完全没有语言天赋啊
从小到大，在老家，周围的人都没有说过方言，不论家里人还是邻居还是老师同学，清一色都是普通话，所以我连家乡话都不会说，同样也听不懂。高中的某天，坐我前面的一个男生突然转过身贼兮兮地问我，“你居然不会说我们自己的家乡话啊”。我说“那又如何”。他说，“哦，那你也听不懂咯？”。我怀疑地看了他一眼不知道他打算干嘛。他嘿嘿一笑，突然冒出来一句我们那边的方言。我二话不说抄起手边的书就扔到了他脸上（那时我真的是个女汉纸！）。他哀嚎一声“你不是听不懂方言么！”。我吼回去“你说的那是XX话么！”，周围一片笑声。这是一起典型的“画虎不成反类犬”的真实案例啊
那个男生认为我听不懂方言，所以想恶作剧骂我一句，但是没想到他说的实在不像是方言啊……他说的是“死猪不怕开水烫”……
| 欢迎光临 书香门第 (http://www.txtnovel.vip/) | Powered by Discuz! X2 |