书香门第

标题: 深圳小学生科普图书挑错11处出版社致歉后将书下架 [打印本页]

作者: 喵小酱 时间: 2019-4-3 22:59 标题: 深圳小学生科普图书挑错11处出版社致歉后将书下架

   深圳一名9岁的小学生，从一家知名出版社出版的译本《昆虫大明星》中，竟然挑出11处差错。这些差错经权威人士确认反馈给出版社后，出版社对他的指正表示感谢，并在全国下架该图书，更正后再上市。

   这名小朋友叫胡译夫，是南山区南科大二小的一名四年级小学生，他自幼酷爱昆虫，还在学校成立昆虫社团，每周都和同学们分享昆虫知识、探讨昆虫问题，同时也在社区开展昆虫讲座。而他所在南科大二小，也全力给他提供舞台和空间，让他在自己爱好方面继续出彩。

图书中发现11处差错

   前不久，胡译夫的妈妈康女士从网上买了一本《昆虫大明星》，这是一部由法国生物学家安东尼奥菲谢蒂编写的一本昆虫百科全书式绘本读物，是由北京某知名出版社的中文译本。

   胡译夫拿到这本书翻开看了看后，立马发现了一个明显错误，就是34页中的图说把蟋蟀错写成了螳螂。再一仔细翻看，竟然从书中发现了11处错误或者不准确之处。

   为了进一步核实，康女士将儿子找出的错误通过图文的形式发给国内昆虫研究专家和昆虫爱好者确认，经核实，该书有11处昆虫名称标识不准确和错误。

   胡译夫对此书的挑错后来辗转给到了出版社方，《昆虫大明星》一书的编辑表示，针对胡译夫对本书的指正，他们也对书中错漏给所有读者小朋友造成的影响郑重道歉，编辑部门已经在积极联系译者，并重新查证原文和相关资料。同时也在联系各商家下架此书，将确实错误的地方修改后再重新上市。

小昆虫迷家里养了多只螳螂

   “他从小就热爱昆虫，每次去户外玩，他都蹲在地上观察昆虫很长时间，家里苍蝇、蚊子甚至蜘蛛，大人唯恐避之不及，而他捉住后研究半天！”胡译夫妈妈康女士告诉记者。

   在胡译夫的家里，记者发现书柜上最多的就是昆虫方面的书籍，阳台上还养了几只螳螂。胡译夫的妈妈说，他在幼儿园酷爱恐龙，喜欢观察大自然，到小学一年级开始就阅读各类昆虫书籍，对于部分喜爱的昆虫书籍看了一遍又一遍。比如《中国螳螂》，并且经常带各类昆虫书到学校与同学们进行分享，家里还最初捕捉了一些螳螂饲养，发展到最后就开始养不同品种的螳螂。

   目前，胡译夫家阳台饲养了7种不同品种的螳螂，比如兰花螳螂，绿眼斑螳螂等。为了满足孩子的爱好，康女士也创造条件让孩子多接触昆虫，找这方面的专家和爱好者，暑假还带孩子到大理一家专门研究昆虫的研究院去参观体验。

学校鼓励每个孩子都出彩

   据了解，从2018年9月开始，胡译夫就开始在龙华区龙华街道景龙社区可可沙龙开设昆虫小讲堂，每周六为那里的孩子进行昆虫科普知识分享，而做课件、搜集资料这些都是他一个人独立完成。

   胡译夫所在的南科大二小也创造各种条件，让他发展自己的兴趣和爱好。校长唐晓勇得知他痴迷昆虫后，鼓励他成立昆虫社团，让他在全校上千名师生面前宣讲他的理念，招募团员，并提供场地和器材，每个周五昆虫社团都会正常开展活动。

   对于胡译夫发现《昆虫大明星》一书多处差错之事，唐晓勇校长很为他骄傲，并帮忙联系到出版社，同时赞扬称：“把孩子置于探究的学习与生活情境中，润物无声地培养孩子的质疑能力，批判思维，让孩子从小不迷信所谓的权威，南科大二小404班胡译夫同学是典型！”

   据介绍，南科大二小秉承“让每个孩子都出彩”的理念，在全校采用公开申请，公开演讲招募会员的方式，让学校孩子积极参与建设学校社团，胡译夫本学期建立了昆虫社团，并在每周五下午通过昆虫社团把昆虫小知识和同学们一同分享学习。胡译夫的班主任付老师说，胡译夫对昆虫的热爱，让班级很多同学都参与到操场观虫团队，他们目前对学校操场的昆虫种类和习性了如指掌。

作者: 409x223 时间: 2019-4-4 19:39

这孩子真厉害
不过出版社当初没有多审几次吗
这种百科类书，真的很怕里面内容本身就错

毕竟不是每个人都有挑错的本领，倒是容易吸收错误资讯

作者: 白烊咩咩 时间: 2019-4-5 13:29

现在的出版社还不如小学生吗？
怎么出版前都不认真纠错啊，而且是作为百科科普类的书籍唉

欢迎光临书香门第 (http://www.txtnovel.vip/)