书香门第

标题: 吐糟！为什么有些种田小说中猪脚管村长叫“村长伯伯” [打印本页]

作者: lzihan142 时间: 2019-11-20 19:35 标题: 吐糟！为什么有些种田小说中猪脚管村长叫“村长伯伯”

看到猪脚管村长叫村长伯伯，无论多么好的文，我也看不下去，你没有生活经验，你也要查查资料吧。在农村，特别是古代，那是基本有血缘关系的，比如赵家村、李家村，从名称都能看出来的，不是什么人都叫“伯伯的”。而且，多说一句，农村真的不说书面化的语言，就是现在你在村里说话，也都说通俗的白话，而不是什么“真是美丽极了”。

作者: 邵亦痕 时间: 2019-11-20 21:52

哈哈哈哈，通常村长伯伯还担任负面角色，还有什么里正啊，宗族叔公啊什么的

作者: lrb1 时间: 2019-11-21 09:20

称呼而已吧，这个好像没有什么特别的意思。可怕的称呼有：表哥、表妹、

作者: lzihan142 时间: 2019-11-22 10:20

我就是村里人，我们村村长从辈分上和我一样，不是伯伯，而且我们的称呼前不加“村长”两个字。

作者: 不爱吃苹果 时间: 2019-11-22 10:26

对啊，确实脱离乡土气息了。
有点不伦不类，没有乡下生活经验。

作者: 顾飞 时间: 2019-11-24 16:15

浓浓的日漫翻译腔

作者: ly840302 时间: 2019-11-27 02:48

书里村长都是老男人，主角都是幼齿，作者自己带入都叫伯伯。

作者: quanxianer 时间: 2019-11-27 08:58

ly840302 发表于 2019-11-27 02:48
书里村长都是老男人，主角都是幼齿，作者自己带入都叫伯伯。

年纪不代表辈分啊，农村成年人管小孩子叫长辈的多的是，比如我们村，村长得管我叫姑，村支书得管我叫姑姥姥。我要是去叫声伯伯他们得以为我疯了。

作者: lzihan142 时间: 2019-11-28 17:46

quanxianer 发表于 2019-11-27 08:58
年纪不代表辈分啊，农村成年人管小孩子叫长辈的多的是，比如我们村，村长得管我叫姑，村支书得管我叫姑姥 ...

哈哈哈哈，就是酱紫，我管我们村的村长叫大哥，但是他比我大好多，没办法，辈分高。

作者: 云梦有泽 时间: 2019-12-2 18:55

quanxianer 发表于 2019-11-27 08:58
年纪不代表辈分啊，农村成年人管小孩子叫长辈的多的是，比如我们村，村长得管我叫姑，村支书得管我叫姑姥 ...

对啊年龄不代表辈分，我小学四年级那时候我妈不知哪儿拉来个没见过的亲戚叫我姑姑，那人可比我大得多，好像是我外公那边的辈分比较高。

作者: agonycn 时间: 2019-12-7 21:52

这纯属就是文笔问题

作者: sessisessi 时间: 2020-3-7 08:54

我感觉是作者太低龄了，看的尴尬

作者: 我家文竹 时间: 2020-3-18 17:17

这种细节的问题，我一般都get不到，只要不踩我的雷就行

欢迎光临书香门第 (http://www.txtnovel.vip/)