书香门第

标题: 【非首发】《让我感觉被电到的两个英文单词》作者：许你江山如画【完结】 [打印本页]

作者: 许你江山如画 时间: 2010-8-31 19:36 标题: 【非首发】《让我感觉被电到的两个英文单词》作者：许你江山如画【完结】

本帖最后由 ______空白。于 2012-11-9 07:35 编辑

可能是在下我孤陋寡闻了，这两个英文单词，一个我是大概一年前知晓的，还有一个么，是在今天凌晨。

先说说第一个吧——shanghai，别误会，不是指上海，以下解释出自度娘：一个人若被以欺骗、胁迫、暴力相向而到船上做工则称为被shanghai了（即shanghaied），直到1915年，此非自主劳务现象一直广泛存在于美国的船。这些涉及此绑架模式的人在英语被称为crimps（掮客），也与大英帝国海军的强征入伍有相关性。此单字已衍生出“绑架”与“以欺骗手段从事某事”等意思。第一次看见这个词，是在弃妇A的《爱情，嘿咻中》（o(╯□╰)o这真是个不河蟹的名啊）。当时场景是这样的（我真的不是一个会讲故事的人）：小攻从小受的朋友那新学了个英语单词，也就是shanghai，我还在想呢，也太看不起人了吧，这种词还拿出来教，结果大大的鄙视了自己一把。小攻现学现用，傻傻地对小受说道：“你shanghai了我的心。”中文和英文的结合(+﹏+)竟是如此的奇妙——你伤害了我的心，你绑架了我的心，你掠夺了我的心，当时我一下子就被惊艳到了。看了这么多年书，夸张点也能说破万卷了，这个场景，给我留下了难以磨灭的印象……

第二个词，是在今天凌晨邂逅的——agony。这真是个神奇的词啊，用书中的原话说，痛苦明明是英文意思，痛得却是中文发音。Agony，爱过你（我文艺了）。刚开始看苏月河的《寂静欢喜》，觉得淡淡的，提不起劲，看到后来，才发觉个中滋味，这真是我近来看到的一篇难得的耽美文。乐队主唱与作家的故事，有狗血的情节，却也有不落俗套的发展，当然最后肯定是HE。小攻说，人生的主题也就不外乎那两个，遇见，和等待，生命能有多长？二十岁和谁牵手，三十岁与谁拥抱，四十岁跟谁争吵，五十岁和谁并肩看夕阳，六十岁与谁等待慢慢苍老，七十岁八十岁，到最接近永远的那一天，你又躺在谁的身边？——答案无可预知，何不孤注一掷，赌一次？当然啦，中间还有一大堆我觉得很受用的话，将来一定摘抄下来。演唱会的最后，他对小受说、我在，你来不来？经过一番情节铺垫，小受终于作出了回应，我来了，你走么？简简单单的几个字，又勾勒出了一个让我难忘的场景。《Agony》，在里面是小攻写的一首歌，这是一首很忧伤的情歌，每个音符，每个字，从唇齿轻磨间细密逸出，低低的盘旋，幽幽的飘荡，好像空气也受了伤，缓慢的流动。

用《寂静欢喜》里提到的一首仓央嘉措的诗做结尾吧：你见，或者不见我，我就在那里，不悲不喜；你念，或者不念我，情就在那里，不来不去；你爱，或者不爱我，爱就在那里，不增不减；你跟，或者不跟我，我的手就在你手里，不舍不弃。来我的怀里，或者，让我住进你的心里，”声音悠扬，好像曼妙的天籁似的，最后两句缓缓而来——

　　

　　“默然，相爱；寂静，欢喜。

BL这个世界，是纷繁复杂的，也可以是纯粹美好的。我不想看他和她的生死纠葛，爱恨缠绵，只要看到他和他幸福的在一起，我就很幸福。 本帖最后由紫艾月樱于 2011-6-20 21:02 编辑

作者: 安之若素1 时间: 2010-9-14 17:32

我很喜欢仓央嘉措诗

作者: 橘三花 时间: 2010-9-15 19:20

话说当年我记agonni这个单词时，想的是有人“爱割我”能不痛苦吗。。。

作者: mamonode 时间: 2010-10-7 15:46

很有趣，楼主有一双善于发现特别之处的眼睛呢，

作者: 一个人空虚 时间: 2011-2-4 00:07

谢谢楼主分享

作者: LILLIAN768470 时间: 2011-2-4 01:47

谢谢楼主大人了,谢谢分享哦

欢迎光临书香门第 (http://www.txtnovel.vip/)