书香门第

标题: 【原创】《（HP同人）镣铐之下》作者：AkaneC（与此文比，原著更像一个可笑的童话故事） [打印本页]

作者: 木繁花 时间: 2022-3-25 23:23 标题: 【原创】《（HP同人）镣铐之下》作者：AkaneC（与此文比，原著更像一个可笑的童话故事）

本帖最后由胡米于 2022-3-26 10:37 编辑

与此文比，原著更像一个可笑的童话故事——《HP镣铐之下》作者：AkaneC
《（HP同人）镣铐之下》作者：AkaneC
文案
本作为HP英美同人文，原著为英文。cp为德拉科x赫敏

下为翻译者提醒。

【警告】：

【本作为暗黑系作品。**和未经双方同意的性行为将是本作中重要及持续性情节。文中包含角色死亡、心理创伤、战争暴力及酷刑描写。建议读者谨慎阅读。

作者注：

本作中的角色不属于我，他们属于JK罗琳，而我并非JK罗琳。我在观看《使女的故事》第一集时萌发了关于本作的灵感。文中将有部分致敬元素贯穿整个故事。"将官长（High Reeve）"的称谓即来自Lady_of_Clunn的作品《Uncoffined》。

jamethiel和pidanka担当本作的试阅工作。其余所有错误均为我的创作问题。

本作与原作的分歧点始于《哈利·波特与凤凰社》结尾。

译者注：

本译文经原作者授权翻译，经原作者及插画师授权添加插图（FFN版本译文为无插图版；全插图版请见AO3：works/27449452/chapters/67104508）。

本译文由saltedduckinspain自【章·十五】起担任校对工作，由重力流星自【章·二十五】起担任顾问工作。

节选
　　早在很久以前，赫敏就已放弃了在黑暗中寻找光明的希望。
　　曾经有一段时间，她觉得也许只要自己的眼睛适应了环境，最终还是能够看到一些模糊的轮廓。
　　这座深不见底的地牢里，甚至连一丝月光也无法溜进来。牢房外的走廊上也没有一只火把。她身边只有无尽的黑暗，以至于她怀疑自己是不是已经瞎了。
　　她已经用指尖抚摸遍了这座牢房的每一寸地方。牢门是用魔法封上的，并没有那种可供撬开的门锁。即使有，她现在所拥有的也仅是一堆稻草和一只夜壶而已。她轻嗅着身边的空气，希望能够感受到什么：也许是外面的季节，也许是远处食物或药水的气味。然而空气是浑浊、潮湿、寒冷的，了无生气。
　　她也曾希望，只要仔细检查一下，也许就能找到墙上某处松动的石块，也许就能发现某个秘密隔板后藏着的一根钉子，一把勺子，甚至一条绳子。但很显然，这座牢房从未关押过什么胆大妄为的囚犯。这里没有用来标记时间的划痕，没有松动的石块，什么都没有。
　　只有黑暗。
　　她甚至连大声说话来缓解无止境的沉默都无法做到。这是那些人将她拖进牢房、最后一次检查过她的手铐后，乌姆里奇送给她的"临别礼物"。当时他们正要离开，乌姆里奇却停了下来，低声念了句："无声无息。"
　　她用魔杖尖挑起赫敏的下巴，让她与自己四目相对："你很快就会明白的。"
　　乌姆里奇咯咯笑着，转身离去。她呼出的甜腻口气终于离开了赫敏的脸颊。
　　赫敏就这样被留在了黑暗和寂静中。
【站内地址】http://www.txtnovel.vip/thread-3969177-1-1.html
【原文地址】AO3: works/27449452/chapters/67104508
FFN: s/13674637/1/
【书籍类型】原著风，战败文，HE
【推荐指数】★★★★★

【原创书评】
原创评论：
本文HE，伏地魔没能笑到最后。阅读警告：战败文后谈，文中伤害情节较多。
因为设定从《哈利·波特与凤凰社》结尾开始了另一条世界线，即赫敏眼睁睁看着哈利的狂热粉科林.克里维的牺牲，遂远赴国外学习治疗，回国后发明出的第一个治疗方法就是针对科林.克里维的死因——剥皮诅咒的逆转。几乎从这里开始，不仅预示着赫敏与哈利一行人，甚至本文与原著，也存在着一条深深的鸿沟——战争。
话虽如此，但《镣铐》和原著的文风一脉相承，在读的过程中，你不得不承认其中任何一个角色的所作所为真的与原著角色十分贴合。

【德拉科马尔福/将官长/赫敏的“食死徒宠物”】
“马尔福家的男人更像是龙，而非巫师。他们从不分享；对于任何他们认为属于自己的东西都有着强烈的执念。”
这可能是我读过最难懂的同人男主了，他面对成为**女孩赫敏是那样冷漠（因为伏地魔会随时召见赫敏并对她摄神取念，读取到马尔福跟赫敏相处时的记忆），但却默默关注她的冷暖，想吃的东西，在她周围设置足够多的保护魔法，却又竭力让她感到没被监禁，他是如此的矛盾，以至于赫敏一直活在这样的镣铐之下。
在往事里，他足够可悲，身居高位却向凤凰社倒戈——只是为了见一下赫敏，他戏称自己是那个格兰杰的“食死徒宠物”。
他是那样强大，伏地魔在他的背上刻满古老的如尼文——即作为对他失望的惩罚，又标榜自己古老纯血统的优越感，伏地魔要求马尔福像誓言符文所说的那样”冷酷无情“”顽强不屈“”直指成功“，把马尔福变成这样，也是伏地魔最后覆灭的原因之一。

【赫敏格兰杰/**女孩/魔法高深的大脑封闭师】
”我觉得脑海里有一场葬礼/往来的悼念者脚步杂沓/踩啊——踩啊——直到/所有感觉仿佛慢慢坍塌/等到所有客人都已就坐/仪式开始了，像有一面鼓/敲啊——敲啊——然后/我的心仿佛已渐渐麻木——“
《镣铐》的赫敏简直是从原著里走出来的。她的情感是如此丰富，却又用理智牢牢把握住情感，她太聪明了，能一边安慰伤心欲绝的好友一边察觉出这场无望之战的一线生机——是的，其实原著的战争就已经表现出伏地魔已经控制住魔法界的喉舌，在这样的情况下，到底要用多少金钱、资源才能支撑起一支秘密的革命军呢？原著没有描写这一点，但是《镣铐》却把这个点分析得淋漓尽致，与本文相较，原著的战争描述写得简直像童话故事。
她善良，在治疗马尔福之前明明已预见种种可能的走向，却依旧坚定不移地去拯救，她隐忍孤独意志坚定，在和哈利一行人因革命理念而分道扬镳，却仍旧锲而不舍地想证明自己的是对的，最后她确实是对的，但是已经不重要了。不过我认为这对她来说依旧是有意义，因为这是一个她应得的，迟到的认可。

另外也小小点评一下哈利、查理和罗恩一行人，在并未得知赫敏冒着极大危险去见马尔福并且是作为一个交易牺牲品去的情况下，他们的反应并不是错误的，赫敏确实没有杀过人，她一开始被马尔福集训被逼急了也只能扔扔利刃咒这种明显不是黑魔法的咒语去对待生死之战，这就提出要用黑魔法结果敌人，凭啥不能受到他们的反对呢？而《镣铐》妙就妙在它虽然是上帝视角，却一直用赫敏的经历来推动情节，其中对战争的思考，和道不同却友谊深厚的朋友之间的相处想法发人深省。

作者: 胡米 时间: 2022-3-26 10:41

HP人物+《使女故事》设定么，太带感了，从楼主的评论中可以感觉到这文对原著人物深入到灵魂的理解，HP同人系列待看list又加一本。。。

作者: flora0712 时间: 2022-3-26 12:49

故事挺好的，但我没有那种HP同人的那种人物延续感，可能太割裂了，感觉更靠近使女故事，但无论如何是好看的～

作者: 吸鼠霸王 时间: 2022-3-27 00:05

看了一半，真真乃德赫神文，就是虐得太惨。太苦了，实在太苦了，让人心痛不已。

作者: 吸鼠霸王 时间: 2022-3-27 18:57

看完了，心里空荡荡的，仿佛下着雪。回想原著，哪怕是最沉重黑暗的第七部，短暂窒息后都看得到一线希望，确实是个童话。而这部的故事，更像是平行时空的巫师世界，真实、残酷、无法喘息的战争中，每个人都被折磨得遍体鳞伤。或许最痛苦的，不是爱而不得，而是得到后却时刻需要面对失去的恐惧？

感谢作者和译者，但再让我重新选择一次，情感上我不会愿意打开它，因为阅读过程中真实感受到了伤痛，赫敏的爱欲与失落、挣扎，她想要竭尽全力赢得战争却走上一条与好友背道而驰的孤独之路，她的才智让她发现真相并非符合天真的理想，她做出了巨大牺牲以至于让自己变得支离破碎，这一切都是不可逆的，无法轻飘飘一笔带过的。

总之，我认为这篇文可以打到超五星，但是可能无法带着消遣的心态去享受阅读过程，不能用虐或不虐来简单形容，需要静下心来感受这个平行时空的故事。非常推荐

作者: yangyang3161 时间: 2022-3-28 14:37

好看的hp同人不多见，有空下来看看

作者: heibula 时间: 2022-3-28 14:53

口气太大了吧，一个同人不管写得再好也是在原著身上衍生出来的，倒也不用如此贬低原著，冲着你这个标题就讨厌这个同人了

作者: 吸鼠霸王 时间: 2022-3-29 02:04

heibula 发表于 2022-3-28 14:53
口气太大了吧，一个同人不管写得再好也是在原著身上衍生出来的，倒也不用如此贬低原著，冲着你这个标题就讨 ...

哎，无意冒犯。。我理解的楼主这里用“可笑”并不是想贬低原著的，只是表达种感慨。

我们作为原著读者时，心智还比较稚嫩，基本在书里get不到太成人的东西，比如血腥杀戮、涉及xing虐方面的剧情，毕竟原著是儿童青少年向。但是这篇作为bg同人，背景设定就很成人了。

个人觉得这种黑暗向更贴近现实世界，而原著画风是理想化世界，当感受到二者之间巨大落差后，难免会去思考原著里一些被忽略的细节，比如是不是取得最后胜利的代价，仅仅牺牲了几个人这么简单？除了死亡，是否他们还失去了什么？活着的人，他们幸福圆满了吗？在原著里没写到的地方，他们经历着什么？等等等等。。

当我开始思考这些，就无法不感慨当初的天真，对读者来说原著确实就是个童话，伴随我们成长但未揭示真实世界的残酷，有限的人物刻画并不能完全展现他们的喜怒哀乐。可笑的或许是当初的我们（此处特指我个人），总觉得主角已经很难了，然而或许那个世界中每个人物的遭遇都比想象中更艰难百倍。一面觉得庆幸，原著的童话式结局相对圆满美好，但同时又知道一旦深思，如同打破水晶球，美好将不复存在，可笑，可爱，可悲，可叹，大概就是这样一种百感交集的心态吧。

以上碎碎念纯属个人一点想法，无意争论或引战，希望大家不要因为太主观的因素错过一篇绝佳的hp同人～

作者: 路过留爪印 时间: 2022-3-29 10:37

罗琳搭了一个框架，读者们在这个框架里填充自己的HP世界。不需要百分百忠实于原著，但至少不要踩着原著夸同人。

作者: qkhang5036 时间: 2022-4-18 15:07

heibula 发表于 2022-3-28 14:53
口气太大了吧，一个同人不管写得再好也是在原著身上衍生出来的，倒也不用如此贬低原著，冲着你这个标题就讨 ...

说的太对了！原著里的人物也不都是痛苦和失落啊！而且用“可笑”来形容原著，真是够了😡

作者: 宽电压-书香 时间: 2022-4-18 19:49

有段时间很喜欢看hp同人那段时间也出了好多好看的文，现在感觉写的好的很少了，推荐作者看 hp我的猫头鹰迷路了感觉也不错呢。

作者: GraceSnow 时间: 2022-5-13 09:27

同人文啊？完全不知道之前是什么CP，我去补个课！

欢迎光临书香门第 (http://www.txtnovel.vip/)