书香门第

标题: 《捕梦》作者：[英]尼尔·盖曼/译者：Devilwing【完结】 [打印本页]

作者: 落英听雪 时间: 2010-12-25 17:04 标题: 《捕梦》作者：[英]尼尔·盖曼/译者：Devilwing【完结】

以下摘自网友撰写的故事梗概：
这是一曲爱情的挽歌。这是一匹爱与恨交织的锦缎。这是一幕迷幻的布景。这是悲剧。
一只小狐精，爱上了山上的一个和尚。和尚平日在自己的寺庙里，种园锄草，过着与世无争的平静的生活。
小狐狸曾经到和尚的寺庙捣乱，也正是由于那次见面，双方开始有了情愫。
然而由于某个原因，某个阴阳师想要害死这个平静安宁的和尚，害死他，自己就会获得安宁，消除恐惧。
否则会死的会是这个阴阳师。于是阴阳师决定在梦里将和尚杀死。
小狐狸，从鬼怪那里无意中得知了阴阳师的诡计。于是想要挽救和尚的性命。
小狐狸，将自己的宝贝扔进了大海，祈求挽救和尚的力量。小狐狸遇见了梦之狐。
梦之狐告诉了小狐狸挽救和尚的方法。但是条件是狐狸的性命。
和尚第一天晚上梦见了自己的父亲交给自己一个黑匣子。第二天梦见父亲交给自己一把钥匙。
如果第三天晚上，和尚用这把钥匙将黑盒子打开，那么和尚就会被困死在梦中。
但是第三天和尚一夜无梦，在早晨的时候，发现小狐狸倒在了寺庙的台阶上，气若游丝。
出家人以慈悲为怀。和尚想，一定要救一救这个小狐狸。
和尚向阿弥陀佛、鬼子母神、大日如来、和宾头卢尊者祈祷。然后抱着狐狸下山，寻找医者。
路上他遇到了一个奇人异士。异士为宾头卢尊者所幻化。宾头卢尊者给他一张纸条，上面写满了看不懂的文字。
于是和尚将那张纸条枕在枕下，抱着濒死的狐狸在梦中去找夜梦之君。
踏过梦中荆棘利骨的土地，和尚见到了夜梦之君。那时，小狐狸已经被困在一面小镜子里。
无法从梦境中解脱出来。和尚从夜梦之君那里知道，原来小狐狸是为了救他一命而被困在梦中。
原本被困在那里的本该是和尚。和尚请求梦之君将狐狸救出，自己替狐狸去死，让事情按照本来的进程发展。
夜梦之君答应了。并且给了狐狸和和尚相见的机会。那一夜，和尚是否和狐狸共赴云雨，不得而知。
离别前，狐狸说：“我会替你报仇。”和尚说：“莫寻仇，且寻佛。”
第二天的黎明，狐狸从和尚的怀里醒来，而和尚早已死去。狐狸埋葬了和尚。决心报仇。
狐狸说：“我先复仇，然后去寻佛。”狐狸找到了阴阳师。幻化为美丽的女子。阴阳师为之神魂颠倒、食之无味。
于是，夜中，找到狐狸，想要共赴云雨。狐狸说，这是无稽之谈，你有家室、有财富、有法力，有魔器。
如果我现在答应你的要求。在云雨过后，你的妻子又会变成娇妻美妾，而你早晚会回到你自己的住所，
你会法术，也许会将我变成飞鸟之类。我怎么敢成为你的妻妾呢？如果你真的有诚意的话，下次再来吧。
阴阳师被狐狸的美色所颠倒，如痴如狂。回到家中，烧掉了自己的家园，妻妾死于火中。
然后毁掉了所有的法器。杀死了三位女巫。他真正成了一无所有的人。
他再次来到了狐狸的‘住所’。狐狸让阴阳师脱下衣裳，然后用自己尖利的牙弄瞎阴阳师的双眼。
由于和尚曾嘱咐不要杀他，所以狐狸留了他一命。从此，阴阳师在贫苦、卑贱、癫狂中一直到死。
而传说中，如果梦到遥远的国度，都会梦见两个身影，一个和尚和一只狐狸。
梦是很奇妙的东西，除了夜梦之君，谁也不敢说他们是真是假。谁也不知道它会讲述什么漫漫光阴中的故事。

附件: 书香门第论坛《捕梦》.rar (2010-12-25 17:04, 23.02 KB) / 下载次数 178
http://www.txtnovel.vip/forum.php?mod=attachment&aid=MTMxMTkzM3wyMzFkOTYwNHwxNzM0OTUyNjMzfDB8MA%3D%3D

作者: 白夜落花 时间: 2010-12-25 21:19

以前在科幻世界译文版上看过。

感觉很，中国风……

作者: 筵卿 时间: 2011-1-26 14:09

谢谢分享！

作者: 爱的翅膀_凌 时间: 2011-1-27 04:11

谢谢楼主分享,抱走了!!!

作者: ggksi 时间: 2011-2-1 18:54

謝謝樓主分享

作者: ぃぃん 时间: 2011-2-6 00:17

谢谢楼主分享

作者: 稚和 时间: 2011-2-6 15:53

谢谢楼主分享

作者: Elige 时间: 2011-2-9 13:32

谢谢分享~

作者: Edwardjing 时间: 2011-8-14 21:44

謝謝樓主分享~抱走~~

作者: mogushuye 时间: 2011-10-16 22:27

谢谢楼主分享~

作者: 吴中蝴蝶 时间: 2011-11-10 01:54

和尚、法术的却是很中国呀~~

作者: 睡颜浅浅 时间: 2012-9-20 20:09

谢谢楼主分享

作者: jessieam1 时间: 2012-12-7 17:22

好看的西方翻譯書

作者: anmumu 时间: 2013-6-18 21:44

谢谢楼主分享！！！！！

作者: 二元一次 时间: 2014-10-17 15:00

谢谢分享！

作者: 1370361 时间: 2015-5-20 19:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 我稀里糊涂 时间: 2015-6-17 20:27

这个唯美的故事开头是一只狐和狸子打赌，自己能迷惑和尚，所以幻化成美丽少女倒在和尚庙前。和尚是个得道之人，他看出少女为狐狸所化，但是当他扶起倒地狐狸的一刻，这少女身上的体温与芳香使他迷离了。后来，狐狸与和尚......

作者: 长亭 时间: 2016-1-6 13:45

谢谢楼主分享

作者: ytren 时间: 2016-6-12 10:56

谢谢lz分享

作者: liqianchong00 时间: 2017-11-26 09:49

谢谢分享

欢迎光临书香门第 (http://www.txtnovel.vip/)