- 积分
- 91957
- 在线时间
- 2137 小时
- 好友
- 5
- 分享
- 0
- 日志
- 0
- 主题
- 218
- 帖子
- 893
- 精华
- 0
- 阅读权限
- 160
签到天数: 1675 天 [LV.Master]伴坛终老 - 金币
- 90933 枚
- 威望
- 512 点
- 好评
- 209 点
- 爱心值
- 0 点
- 钻石
- 0 颗
- 贡献值
- 27 点
- 帖子
- 893
- 精华
- 0
鲜花( 222) 鸡蛋( 0) |
本帖最后由 sunzhengyou 于 2023-8-30 16:37 编辑
【原书文案】1945年春天,迈克尔·费恩斯中士在莱茵河畔俘虏了一名年轻的德军少尉。
【站内链接】《Schlacht am Rhein/莱茵河之战》作者:隐形基地/卜做人了
【原文地址】长佩旧站
【书籍类型】
美国乡巴佬 大兵 攻 迈克尔·费恩斯 X 德国贵族大学生 俘虏 受 卡尔·昆尼西
二战 欧风 前期微强制 主攻 战后创伤 别扭的爱 轻松诙谐 HE
【推荐指数】★★★★☆
【原创简介】
他是金发蓝眼睛的欧洲贵族大学生,业余爱好是看书、听音乐。他是美国乡村放牛长大的乡巴佬,虔诚的新教徒,在他心目中,上帝的旨意必须尊崇的。
1945年的盟军莱茵河之战是敲响纳粹法西斯丧钟的“终结”之战。
莱茵河畔,乡巴佬见到了漂亮干净的大学生。这个金发、蓝眼睛的大学生让迈克尔·费恩斯中士想起了自己小时候非常非常喜欢的那头漂亮的、白得发亮的牛。迈克尔·费恩斯为了这头牛不被屠杀而偷偷放跑了它,为此他被老迈克尔(他的老爸)毒打,背上留下了一条深深的疤痕。
(迈克尔·费恩斯)他没强女干过女人,不去逛窑子,甚至不冲路边的年轻姑娘吹口哨。蒂姆嘲弄地称赞他是个正派的清教徒,盟军欧洲战场的道德标杆。当然啦,道德标杆也受到了恶魔的引诱,迈克尔自认为干过的那件坏事比强女干女人高尚不了哪去。虽说他尽全力去弥补了自己的过失,不过犯下的罪就是罪,一百多美金、巧克力和糖还算不上赎罪券,能把他从地狱送回天堂。
迈克尔·费恩斯在恶魔的引诱下干过的那件坏事是什么呢?表面上,他强X了漂亮干净的金发蓝眼睛的大学生。实际上,乡巴佬爱上了大学生。如此地格格不入,连他自己都不敢相信。
【原创书评】
我之前看过作者两篇文:《离婚》和《珑头歌》。一篇是ABO,一篇是古风文,我都很喜欢。这篇文作者是用“隐形基地”这个笔名发在“长佩旧站”的。我在“长佩旧站”搜了一下作者的作品,很遗憾,仅只有这一篇文而已。
这篇文的时代背景是二战和战后,是相对沉重和压抑的题材。但是作者以迈克尔·费恩斯这么一个美国的乡巴佬、笃信上帝的铁憨憨大兵的视角讲故事,迈克尔日常和队友们的打趣逗贫嘴,内心对昆尼西的喜爱和对自己的唾弃,很大程度上冲淡了剧情原本的压抑,制造了一个很有意思的相对轻松的喜剧效果。
头脑简单的迈克尔行事直接鲁莽,信奉着自己简单的准则,同时也有着关怀和温暖:喜欢、躁动就强上了;事后愧疚就照顾和补偿;想念昆尼西就不远万里从美国辗转赶去德国,只为看昆尼西一眼;认识到自己伤害了昆尼西后就逃了、躲了;知道昆尼西在他离开后生活得不好后,又千里迢迢地回到昆尼西的身边;看到昆尼西身边有了别人后暴怒了......
在战后,迈克尔决定自己行为的准则是昆尼西生活得好。但是什么是“好”,昆尼西的标准和迈克尔的标准是不一样的。昆尼西更看重精神层面,情感上的满足,而迈克尔就简单多了,生活上的安稳和死后能上天堂在迈克尔看来是最最重要的,所以他不能留在昆尼西的身边。迈克尔坚信他和昆尼西之间发生的一切都是因为那场错误的战争。他无法抑制自己的感情,但是他简单地以为只要自己离开昆尼西,远远地躲回美国乡下,昆尼西就能回归幸福、平静、受人尊敬的生活,死后可以上天堂。
迈克尔是简单而冲动的,他一边沉迷于对昆尼西的喜爱无法自拔,一边又矛盾于上帝的指示:男人应该和女人在一起。在莱茵河畔,当昆尼西是他看守的战俘时,他一边尽量不显眼地在生活上照顾他,一边使劲儿地压抑自己的躁动,最终他的理智还是没能战胜他的情感,他强了昆尼西,一共二十三次。当战争结束,释放战俘的命令传达下来:
迈克尔听完命令后,茫然,紧张,又有一丝痛苦。再过几天,他就见不到昆尼西了,基本上就是永别。
......
夜里,迈克尔没干坏事。真的,他连干坏事的欲望都消失了。他的胃里像装了几大块沉重的石头,连晚饭都吃不下。
迈克尔对着昆尼西絮叨,要他多笑笑:
“你得学会笑笑,”迈克尔说,“离开这里之后,人家给你登记的时候,可别瞪着眼睛不吭声啦。”
迈克尔四处活动,帮昆尼西尽量地准备生活物资:袜子、内裤、巧克力、咖啡,还有糖果,他担心昆尼西被别人欺负,担心昆尼西吃不饱饭、找不到工作,生活得不好。他甚至不止一次地动过要把昆尼西带回美国的念头。但是在美国,他有自己的太太,自己的家庭。他也清楚,漂亮的大学生不应该困在美国乡下的农场里,昆尼西应该回归自己原本的生活,“与埃玛重逢,重新工作,养一窝金头发的孩子。”
迈克尔把自己身上绝大部分的现金都留给了昆尼西,昆尼西被释放,迈克尔返回美国,两个人似乎都回归了战前的生活。但是战争和与彼此的相遇,在他们身上留下了无法磨灭的印记。昆尼西罹患了“战后士兵综合症”,迈克尔则是无法遏制地陷入了对昆尼西的无尽想念之中。
迈克尔说他想学机械专业,纯粹是因为他就知道这一个大学专业。根据新出台的政策,他也有机会成为大学生了。其实他对当个大学生兴趣不大,他每天看报,翻遍每一页报纸,把每一篇关于德军战俘的报道都读上十几遍。天气冷了,欧洲比美国冷得更早。昆尼西被释放了吗?
还是被关进战俘营了?如果他被释放了,他回到家了没有?有地方过冬吗?迈克尔老是翻来覆去地想,攥着那枚兵籍牌。回到美国后他邪恶的欲望消退了,他变成了以前的那个好人......
但是迈克尔这个老好人对他的老婆失去了兴趣。玛丽是个好女人,她看出来迈克尔心里有了真正喜欢的人。
“不是我不爱你了,”玛丽垂下眼睛,“是你,你不爱我了。”
“真他妈简直是胡扯,”迈克尔终于按捺不住火气,拽开椅子一屁股坐下。屋里的电器基本全新,他上个月刚花钱换了台新电视,这把旧椅子是他唯一舍得下狠手的家具,“我什么时候不爱你了,玛丽?”
“你从欧洲回来之后,”玛丽安静地说,“最近我想了很久,也许你从来都没爱过我。”
迈克尔就是这么简单的一个人,他喜欢昆尼西,但是他的上帝告诉他,男人应该和女人在一起,所以他回到玛丽的身边。努力工作,给玛丽提供安稳和富足的生活,这是迈克尔心目中爱的表示。但是玛丽清楚,迈克尔的心留在了德国。
“别否认,迈克,”玛丽捏着抹布,“那个德国女人是谁?”
“看在上帝的份上,哪来的德国女人?”迈克尔苦思冥想,突然恍然大悟,“你指的是尤塔吗?我告诉过你一万多次了,尤塔是蒂姆的女朋友……”
“不是她,”玛丽嘴唇扭曲,“是给你挂坠的那个女人。”
迈克尔下意识摸了下兵籍牌,玛丽立刻冷笑起来,“看吧,看吧,迈克,这是第几回了?你一天能摸三百次那个挂坠——清晨你摸着挂坠睁开眼,晚上你摸着那个坠子睡觉。你有事没事就去摸它……谁给你的?”她厉声叫道,“你还敢撒谎?”
“老天,这是个兵籍牌,”迈克尔辩解,“这是——”
这是昆尼西的兵籍牌,是迈克尔身边仅剩的和昆尼西有关的东西。这个兵籍牌一直贯穿了这篇文的始终,几乎印证了他们的爱。
1950年,迈克尔大学毕业了。当留在德国的曾经的战友奥利弗在信中偶然提及自己在街上遇见了昆尼西之后,那份埋藏于迈克尔内心深处的躁动又被挖了出来。一个冲动之下,迈克尔踏上了前往德国法兰克福的辗转之途:
“我他妈先跑到圣弗朗西斯科,然后一路上飞起来、停下,飞起来、停下——檀香山、东京、香港、曼谷……终于到了法兰克福,我的腿简直可以当大象腿了!”
......
五点二十三分时,他记得特别清楚,这个时间,好像刻在脑子里——五点二十三分,一个穿黑色长风衣的男人出现在距离花坛五十米的地方,手里提着一个小小的纸袋。夕阳照着他明晃晃的金发,迈克尔触电般颤栗,心脏疯狂跳动,脑中一片空白,兵籍牌在胸口着了火似的滚烫。
是昆尼西!没错,没错,就是他。五年过去了,迈克尔一眼就认出了他。而昆尼西好像也认出了他,他的步伐慢了下来,最初的惊愕过后,那双蓝眼睛像两枚燃烧的硬币,在那张古罗马雕像般的脸上灼灼闪光。
“……他想杀了我。”迈克尔想,对此他毫不意外。
“下午好,”不速之客举起手,“你可能不记得我了,我是——”
“费恩斯?”昆尼西攥着纸袋,声音冷得出奇,“你来干什么?”
......
上帝啊,您的惩罚终于来到。从反锁大门这个举动就能看出,昆尼西绝对要杀了他。当街杀人是最糟糕的选择,而在这里,一间客厅,大门紧闭,窗帘放下,几乎没有遮蔽物……真是绝佳的谋杀场所。迈克尔内心激烈挣扎,引颈就戮?昆尼西有充足的理由把他剁成碎块,作为一个改头换面的基督徒,不反抗也许能够换得一张进入天堂的门票。迈克尔坐在硬邦邦的椅子上,就在他左手边,放着一家三角钢琴。他以前只在电影里见过这玩意儿。钢琴上也蒙着深色厚布,迈克尔的求生欲占了上风,一会儿,如果昆尼西要枪毙他,他可以躲到钢琴底下,或许能坚持到邻居报警。
厨房传出沉闷的声响,咚的一下。很好,用枪太容易暴露,昆尼西是个聪明人,大概率会选择用刀来结果他罪恶的生命。迈克尔摸摸脖子,待会儿他得保护好这个地方,这里有个叫大动脉的东西,假如不小心蹭到,那等不及邻居报警,他可就要下地狱啦。
......
“等他吃完了,就该杀我了。”迈克尔琢磨,“他会把你剁成肉酱做成香肠,迈克,烤着吃,煮着吃,变着花样吃——”
我实在是没忍住,粘贴了这么大一段作者的原文。从这段文字,我们可以很直观地感受到作者有趣的行文风格和迈克尔的憨憨人设。即便是只为了看昆尼西一眼,想知道他的大学生在战后生活得好不好,哪怕知道见面后,记忆中的那个对他充满了仇恨的昆尼西可能会毫不手软地结果了他,在一听到昆尼西的消息后,迈克尔还是不远万里地立马从美国赶往了德国。
昆尼西在战后生活得不好,他的房子冷冰冰的毫无生活气息,整个人也如槁木死灰。两人重逢后的,昆尼西的妹妹-夏莉在两人中间充当了非常必要的调和角色。夏莉敏锐地感觉到迈克尔对昆尼西的影响,她努力把迈克尔留在昆尼西的身边,在迈克尔的温暖之下,昆尼西别扭而缓慢地“活”了过来。另一个迈克尔身后的重要助攻是他的前妻玛丽。
玛丽是个聪明女人,她和迈克尔离婚后,和真心喜欢她的丹重组了家庭。她依旧关心迈克尔,两人处成了好朋友。玛丽知道迈克尔在德国有心中所爱,她也知道迈克尔不远万里去德国正是为了这个心中所爱。她理所当然地认为那应该是个可爱的德国姑娘。玛丽不厌其烦地在信中敦促迈克尔勇敢追爱,迈克尔不知道应该怎么向玛丽解释自己和昆尼西的关系,所以他简单粗暴地给卡尔·昆尼西起了一个姑娘的名字“卡娜”。迈克尔在给玛丽的信中,尽情诉说着自己对卡娜的爱,这也是迈克尔在与自己的“上帝”和上帝的旨意相抗衡时的一个重要的宣泄出口。
当我以为剧情到这里可以收尾,圆满HE时,我看了下文的进度,才不过1/3......我一度疑惑于“难道两人之间还有周折?”
这是当然的,这份周折的根源是迈克尔的上帝和上帝的旨意。迈克尔做什么从来都是“为了昆尼西好”。他逃回了美国,两人这一别又是好几年。直到昆尼西的妹妹夏莉费尽周折终于和迈克尔通上了电话,告诉他昆尼西很不好,才终于让迈克尔战胜了自己的上帝,重回昆尼西身边,并没有~~~
逃兵不配拥有幸福。当迈克尔再一次回到德国时,昆尼西身边已经有了温柔而体贴的新人。
昆尼西心里真正爱着的到底是谁呢?迈克尔能重新拥有他的大学生吗?
作者的文笔很不错,欧风文,却不是很明显的翻译体,所以读起来十分顺畅。剧情丰富,感情线一波三折。文的后期,昆尼西和迈克尔的温馨夫夫日常被作者写得十分生动而有趣,两人在公司里与不对付的同事之间的纠葛,迈克尔带昆尼西回美国乡下的度假生活,两人之间的日常拌嘴等等,都非常好看。 |
鲜花鸡蛋傻的时尚 在2023-8-30 17:07 送朵鲜花 并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
-
总评分: 威望 + 1
金币 + 700
查看全部评分
|