您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《鹅妈妈童谣(中英对照)》作者:未知【完结】

查看: 87|回复: 87
打印 上一主题 下一主题

[中外对照] 《鹅妈妈童谣(中英对照)》作者:未知【完结】 [复制链接]

Rank: 2

该用户从未签到

金币
32 枚
威望
1 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
2
精华
0
鲜花(1) 鸡蛋(0)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-6-6 13:31:52 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 罗小猫 于 2012-7-11 20:15 编辑

《鹅妈妈童谣》是英国维多利亚时代的一本童谣集。在当时影响力非常之广。
内容嘛……Gothic,相当歌特。
比如拜伦《唐璜》引用的“那盘馅饼里独一无二的画眉。”
后来被推理小说作者用作“比拟杀人”的素材,比如阿加莎·克里斯蒂的《无人生还》中引用的“十个印第安小黑人”。
BUT,在中国的读者群里,最为熟知的便是由贵在《毒伯爵该隐》的大量引用。(MS由贵有让CJ萝莉唱BT童谣的嗜好,汗)。
1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

鹅妈妈童谣@txtnovel.com.rar

11.56 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

已有 1 人评分金币 收起 理由
evo_li + 2 谢谢分享!

总评分: 金币 + 2   查看全部评分

鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 3234 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
5816 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
989
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
2#
发表于 2008-6-6 21:01:33 |只看该作者
中英文对照?偶的英文不好,算了吧,谢谢楼主了~
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

该用户从未签到

金币
138 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
55
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
3#
发表于 2008-8-23 20:24:55 |只看该作者
自从看了《毒伯爵该隐》后就对那些童谣很感兴趣哦!找它找了很久!
~抱走了,谢谢LZ~
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

金币
2 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
1
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
4#
发表于 2008-8-28 23:33:50 |只看该作者
呵呵~~找了好久的说~~~谢谢楼主啦~
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

金币
3 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
1
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
5#
发表于 2008-8-28 23:34:41 |只看该作者
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
2 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
10
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
6#
发表于 2008-8-30 12:42:52 |只看该作者
据说这个是黑暗童话啊~
恩恩~~~最近在向哥特进军~~~~
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

金币
186 枚
威望
-2 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
1 点
帖子
463
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
7#
发表于 2008-8-30 12:43:19 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
28 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
6 点
帖子
8
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
8#
发表于 2008-8-30 12:43:42 |只看该作者
谢谢楼主分享,楼主辛苦了
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

该用户从未签到

金币
42 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
94
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
9#
发表于 2008-8-30 12:51:06 |只看该作者
洛祎的 魔眼3 里也有引用
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
19 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
1
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
10#
发表于 2008-9-12 12:48:02 |只看该作者
想看下哈.不知道能不能下
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部