您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《阿甘正传(中英版)》作者:[美]温斯顿·格卢姆【完结】

查看: 174|回复: 174
打印 上一主题 下一主题

[中外对照] 《阿甘正传(中英版)》作者:[美]温斯顿·格卢姆【完结】 [复制链接]

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

该用户从未签到

金币
8315 枚
威望
1184 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
379
精华
2

富翁勋章

鲜花(6) 鸡蛋(0)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-12-26 10:15:11 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 凌落无声 于 2012-11-15 09:25 编辑

阿甘正传.jpg


内容简介:
阿甘是个智商只有75的低能儿。在学校里为了躲避别的孩子的欺侮,听从一个朋友珍妮的话而开始“跑”。他跑着躲避别人的捉弄。在中学时,他为了躲避别人而跑进了一所学校的橄榄球场,就这样跑进了大学。阿甘被破格录取,并成了橄榄球巨星,受到了肯尼迪总统的接见。
在大学毕业后,阿甘又应征入伍去了越南。在那里,他有了两个朋友:热衷捕虾的布巴和令人敬畏的长官邓·泰勒上尉。
这时,珍妮已经堕落,过着放荡的生活。甘一直爱着珍妮,但珍妮却不爱他。在战争结束后,甘作为英雄受到了约翰逊总统的接见。在一次和平集会上,甘又遇见了珍妮,两人匆匆相遇又匆匆分手。在“说到就要做到”这一信条的指引下,甘最终闯出了一片属于自己的天空。在他的生活中,他结识了许多美国的名人。他告发了水门事件的窃听者,作为美国乒乓球队的一员到了中国,为中美建交立下了功劳。猫王和约翰·列侬这两位音乐巨星也是通过与他的交往而创作了许多风靡一时的歌曲。最后,甘通过捕虾成了一名企业家。为了纪念死去的布巴,他成立了布巴·甘公司,并把公司的一半股份给了布巴的母亲,自己去做一名园丁。甘经历了世界风云变幻的各个历史时期,但无论何时,无论何处,无论和谁在一起,他都依然如故,纯朴而善良。
在隐居生活中,他时常思念珍妮。而这时的珍妮早已误入歧途,陷于绝望之中。终于有一天,珍妮回来了。她和甘共同生活了一段日子。在一天夜晚,珍妮投入了阿甘的怀抱,之后又在黎明悄然离去。醒来的甘木然坐在门前的长椅上,然后突然开始奔跑。他跑步横越了美国,又一次成了名人。
在奔跑了许久之后,甘停了下来,开始回自己的故乡。在途中,他收到了珍妮的信。他又一次见到了珍妮,还有一个小男孩,那是他的儿子。这时的珍妮已经得了一种不治之症。甘和珍妮三人一同回到了家乡,一起度过了一段幸福的时光。
珍妮过世了,他们的儿子也已到了上学的年龄。甘送儿子上了校车,坐在公共汽车站的长椅上,回忆起了他一生的遭遇。

阿甘的智商只有两位数,但他天性善良单纯,加上天赋异秉,使他先后成为大学美式足球明星、越战英雄、世界级乒乓球运动员、摔跤选手和商业大亨。阿甘“轰轰烈烈”的传奇一生,其实正是五十年代到七十年代美国历史与社会的缩影,透过阿甘的眼睛,也让我们看到了外在世界的险恶复杂与庸俗市侩,而更觉人性真诚的可贵。



相关阅读:

《Forrest Gump/阿甘正传(英文版)》
《阿甘正传(中英版)》
《阿甘正传(中文版剧本)》编剧:[美]瑞克·罗斯



1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

阿甘正传中英文@txtnovel.com.rar

163.34 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

已有 1 人评分金币 收起 理由
锦衾 + 2 感谢发帖!请注意规范标题格式,在附件的开 ...

总评分: 金币 + 2   查看全部评分

鲜花(6) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

签到天数: 27 天

[LV.4]偶尔看看III

金币
240 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
2
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
2#
发表于 2007-1-7 20:08:25 |只看该作者
多谢楼主辛苦!
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

该用户从未签到

金币
212 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
3
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
3#
发表于 2007-5-18 18:25:25 |只看该作者
辛苦了
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 494 天

[LV.9]以坛为家II

金币
1888 枚
威望
3 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
176
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
4#
发表于 2007-5-21 09:52:21 |只看该作者
谢谢欧,楼主
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

kzz-aki 该用户已被删除
5#
发表于 2007-10-14 12:46:43 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
5 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
30
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
6#
发表于 2007-10-14 13:05:14 |只看该作者
电影经典,原著不知道怎样.
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

该用户从未签到

金币
206 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
75
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
7#
发表于 2007-11-12 22:43:30 |只看该作者
电影看过,书还真没翻过·········
就像《动物凶猛》被拍成《阳光灿烂的日子》,拍得真好可看书就没感觉
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

该用户从未签到

金币
140 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
14
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
8#
发表于 2007-11-23 14:55:33 |只看该作者
谢谢欧,楼主
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

该用户从未签到

金币
122 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
4
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
9#
发表于 2007-11-24 22:31:28 |只看该作者
原著不知道怎样
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
3 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
172
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
10#
发表于 2007-12-1 18:49:10 |只看该作者
多谢楼主
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部