您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《睡谷的传说(中英版)》作者:[美]华盛顿·欧文/译者:刘怀远【完结】

查看: 34|回复: 34
打印 上一主题 下一主题

[中外对照] 《睡谷的传说(中英版)》作者:[美]华盛顿·欧文/译者:刘怀远【完结】 [复制链接]

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 899 天

[LV.10]以坛为家III

金币
446410 枚
威望
1571 点
好评
16 点
爱心值
7 点
钻石
0 颗
贡献值
7219 点
帖子
3032
精华
0

VIP勋章 优秀版主勋章 书评活动勋章 书香宝贝勋章 书香爱好者勋章 书香支持者 优秀会员勋章 活跃分子勋章 风雨同舟勋章 富翁勋章 鲜花大使勋章 臭蛋大使勋章 出勤勋章 言情勋章 成双成对勋章 十周年

鲜花(1372) 鸡蛋(1)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-10-14 12:50:03 |只看该作者 |倒序浏览
1.jpg



        《睡谷的传说》讲述的是发生在哈得逊河畔的一个名叫“睡谷”的地方的故事。这个地方鬼气森森,流传着许多恐怖故事,其中无头骑士的故事最为可怕。传说在美国独立战争时期的一次战役中一个赫塞骑兵的头被炮弹打飞了。死后,他的阴魂常在夜里骑马飞奔,到战场上去寻找自己的头颅。故事的主人公是一个名叫伊卡包德·克莱恩的小学教师。他是一个贪婪、迷信、自负、懦弱而又愚蠢的家伙。他看上了当地一户富裕的荷兰人家的女儿卡特琳娜·凡·塔塞尔,对她的美貌,尤其是她家的财产,垂涎不已……
   在《睡谷的传说》中克莱恩看着地里的牲畜家禽,想像着它们在饭桌上让人美餐的情景等等,读来令人忍俊不禁。欧文的文风模仿中有创新,形成了自己独特的风格。中国学生如果想学优雅、自如、简洁、精确的英文,不妨读一读他的作品。本书是大学生英语学习必读的经典名著,内容简洁,通俗易懂,能充分反映英美文学的特点。
1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

睡谷的传说@txtnovel.com.rar

39.03 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

已有 1 人评分威望 金币 收起 理由
闹相思 + 1 + 20 谢谢分享!

总评分: 威望 + 1  金币 + 20   查看全部评分

    
请大家看过来:
【书评区半年度活动】2016年上半年完结文佳作TOP10大评选(2016.6.15-2016.7.15)(←点击文字可直达)
请回帖选出书香门第自己的榜单,谢谢大家的支持~
鲜花(1372) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 1425 天

[LV.10]以坛为家III

金币
12919 枚
威望
17 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
3339 点
帖子
559
精华
0

言情勋章 出勤勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
2#
发表于 2011-10-14 13:01:48 |只看该作者
xiexie fenx
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

该用户从未签到

金币
196 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
10 点
帖子
7
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
3#
发表于 2011-10-14 14:49:24 |只看该作者
多谢分享~
能躺着绝不坐着 能坐着绝不站着 即使站着也要找个东西靠着~
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
10 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
5
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
4#
发表于 2011-10-15 00:50:40 |只看该作者
谢谢和大家分享这么美丽的文
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
11 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
1
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
5#
发表于 2011-10-20 17:37:13 |只看该作者
這本非常有看著...
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
22 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
131
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
6#
发表于 2011-10-31 11:36:11 |只看该作者
必读 谢谢分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

签到天数: 21 天

[LV.4]偶尔看看III

金币
194 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
106
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
7#
发表于 2011-11-29 21:11:08 |只看该作者
谢谢分享!
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 2236 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
16090 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
5923 点
帖子
7478
精华
0

风雨同舟勋章 活跃分子勋章

鲜花(9) 鸡蛋(0)
8#
发表于 2011-12-6 13:55:57 |只看该作者
谢谢大大的分享
我才是王道
鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

流溢 VIP 会员 

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 1704 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
30551 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
6266 点
帖子
24215
精华
0

VIP勋章

鲜花(1) 鸡蛋(0)
9#
发表于 2011-12-6 17:32:24 |只看该作者
谢谢分享
鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 865 天

[LV.10]以坛为家III

金币
21446 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
2224
精华
0

出勤勋章 富翁勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
10#
发表于 2011-12-11 20:05:08 |只看该作者
谢谢分享!!
琴棋书画不会,洗衣做饭嫌累。
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部