您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《罪与罚》作者:[俄]陀思妥耶夫斯基【完结】

查看: 65|回复: 65
打印 上一主题 下一主题

[中文翻译] 《罪与罚》作者:[俄]陀思妥耶夫斯基【完结】   [复制链接]

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

金币
51635 枚
威望
419 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
10452 点
帖子
1233
精华
12

富翁勋章

鲜花(84) 鸡蛋(0)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-10-25 20:47:26 |只看该作者 |倒序浏览
109eb7ec4411246262d09fed.jpg



【内容简介】

在彼得堡[1]贫民区一家公寓的五层楼斗室里,住着一个穷大学生拉斯柯尔尼科夫。他原在法律系就学,因交不起学费而被迫辍学,现在靠母亲和妹妹从拮据的生活费中节省下来的钱维持生活。他已经很久没有交房租了。近来,房东太太不仅停止供给他伙食,而且催租甚紧。这时他遇见了小公务员马尔美拉陀夫。马尔美拉陀夫因失业而陷入绝境,长女索尼娅被迫当了街头妓女。拉斯柯尔尼科夫不愿像马尔美拉陀夫那样任人宰割,他打算用“证明”来证明自己是一个很“不平凡的人”。   
离他住处不远的当铺中的老板娘是个高利贷者,心狠手辣。一天晚上,拉斯柯尔尼科夫乘她一人在家,闯入室内,把她杀死。此时老板娘的异母妹妹外出返回,拉斯柯尔尼科夫在慌乱中又杀死了她。次日清晨,他收到警察局的传票,惊恐万分,后知是为追交欠款时才松了口气。他在离开时无意中听到警官谈论昨晚凶杀案,紧张得昏厥过去,引起警官注意。他清醒后回到家里就卧床不起,几天不省人事,后来病情有所好转。   
拉斯柯尔尼科夫杀人后, 因内心处于痛苦的矛盾冲突中,无法摆脱内心的恐惧,他感到自己原先的一切美好的感情都随之泯灭了,这是比法律惩罚更严厉的良心惩罚。他意识到自己的“实验”失败了。所以他怀着痛苦的心情来到索尼娅处,受到索尼娅宗教思想的感召,向她说出了犯罪的真相与动机。在索尼娅的劝说下,他向警方投案自首。   拉斯柯尔尼科夫被判处8年苦役,来到了西伯利亚。不久,索尼娅也来到了那里。一天清晨,两人在河边相遇。他们决心虔信上帝,以忏悔的心情承受一切苦难,获取精神上的新生。


【作者简介】

费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基,文学家,19世纪群星灿烂的俄国文坛上一颗耀眼的明星,与列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名,是俄国文学的卓越代表。他所走过的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路,是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。即如有人所说“托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度,陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度”。主要作品有《穷人》、《双重人格》、《女房东》、《白夜》和《脆弱的心》等几篇中篇小说,以及其代表作《罪与罚》。


英文版:《罪与罚》 本帖最后由 冷泉泓薇 于 2011-12-30 13:09 编辑

1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

书香门第论坛《罪与罚》.rar

384.05 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

点评

清新_花音  我很推荐  发表于 2014-12-16 19:54
清新_花音  很喜欢  发表于 2014-12-16 19:53
已有 1 人评分威望 金币 收起 理由
五月雨 + 1 + 100 谢谢分享!

总评分: 威望 + 1  金币 + 100   查看全部评分

酌酒青梅小筑 偷得浮生半日闲赋
鲜花(84) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 10 天

[LV.3]偶尔看看II

金币
622 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
1528 点
帖子
683
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
2#
发表于 2010-10-26 14:12:49 |只看该作者
感谢楼主分享  很喜欢这本书
五年后BL界大叔的市场占有率能独占50%!——木原大神如是说
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

该用户从未签到

金币
44 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
42 点
帖子
111
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
3#
发表于 2010-10-31 16:27:35 |只看该作者
百读不厌
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
26 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
704
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
4#
发表于 2010-11-6 23:01:59 |只看该作者
要看点二有文化的东西!!
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

签到天数: 294 天

[LV.8]以坛为家I

金币
10 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
1288
精华
0
鲜花(1) 鸡蛋(0)
5#
发表于 2011-1-17 10:56:27 |只看该作者
感谢楼主分享
鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
25 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
8
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
6#
发表于 2011-1-27 19:40:32 |只看该作者
很喜欢,谢谢楼主
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 1662 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
9132 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
4660 点
帖子
2013
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
7#
发表于 2011-1-28 19:30:09 |只看该作者
谢谢楼主分享~~
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 649 天

[LV.9]以坛为家II

金币
3009 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
2880 点
帖子
582
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
8#
发表于 2011-2-12 13:18:49 |只看该作者
謝謝分享~
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 187 天

[LV.7]常住居民III

金币
683 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
2931
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
9#
发表于 2011-2-20 23:42:31 |只看该作者
谢谢楼主分享,带走
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

金币
146 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
595 点
帖子
488
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
10#
发表于 2011-3-10 14:30:09 |只看该作者
谢谢楼主分享,抱走喽~
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部