2| 2
|
[连载未完] 《君为下(耽美)》原著:绿野千鹤/策划:Mr.岑【2016.09.19更新至上期】 |
签到天数: 1906 天 [LV.Master]伴坛终老
鲜花(2047) 鸡蛋(1) |
回帖推荐点评
妩双之君
2020.7.25已经完结下期了,求补!
| |
相关帖子
❤ 请勿在线压解网盘,否则会马上河蟹掉!
❤ 大家听剧不易,且听且珍惜! ❤ 没时间更新了,爱你们 (づ ̄ 3 ̄)づ |
||
签到天数: 476 天 [LV.9]以坛为家II
鲜花(1159) 鸡蛋(0) |
点评
过期的初恋
谢谢发布9981(有趣),来得晚无法写评了,先收藏。再创作是很微妙的事,像翻译就难免再创作,做到信达雅并不易;但广播剧因为有原著,不像翻译那么不好把握。最佳剧本就是挖掘原著伏笔,至今未见有超越《桃花眼》者
过期的初恋
个人认为,做广播剧绝对不是再创作,而只是一个还原小说的过程,过度改编就是对原著的不尊重。删减倒是在所难免,只要认真读过原著应该就不至于对剧情混乱,算是情有可原。而且CV的声音能让听众满意也是最重要的一环
过期的初恋
像《谁主沉浮》本来是我非常欣赏的一部小说,但看发布全剧后有人提出结尾弱化冷玄而过度描写炮灰公子雪,鉴于我对公子雪(还有苍皇)完全无感,以至于无法认真听剧,导致七期一期都不想下,这也是我个人对改编的挑剔
过期的初恋
我一般是看过原著才会听剧,所以没有剧情衔接的问题,不过我对改编过度很诟病,比如剧评《荒宅》时其实我对剧本是有点怨念的,不过CV声音好就可弥补很多。本部原文很长,删减也是必然,别改编剧情就好,能有中期最佳
别问了,不更新。
PS,9981剧情歌已发,亲可以搜搜→_→
别问了,不更新。
这个剧,怎么说呢。因为原文较长,所以广播剧删减了很多,故此要看了原文才能听懂,以至于YS都有人撕起来了,也是无语。倒是剧本身还是配的很好的,期待下期,希望不要删减的太过了……
过期的初恋
谢谢版主。大凉的《九九八十一》不来一发吗?那首剧情歌让人很有点评的欲望~
| |
签到天数: 1927 天 [LV.Master]伴坛终老
鲜花(6) 鸡蛋(0) |
点评
别问了,不更新。
广播剧里面很多剧情都浓缩了,所以听起来会有点纠结……_(:зゝ∠)_
鲜花鸡蛋云深不知处 在2016-9-23 10:08 送朵鲜花 并说:(づ ̄ 3 ̄)づ | |