您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《剑桥中国史》作者:[美]崔瑞德/费正清/译者:杨品泉【完结】

查看: 99|回复: 99
打印 上一主题 下一主题

[中文翻译] 《剑桥中国史》作者:[美]崔瑞德/费正清/译者:杨品泉【完结】   [复制链接]

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 928 天

[LV.10]以坛为家III

金币
130421 枚
威望
2041 点
好评
0 点
爱心值
1 点
钻石
0 颗
贡献值
372 点
帖子
1080
精华
27

富翁勋章 出勤勋章 十周年

鲜花(205) 鸡蛋(2)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2014-8-9 14:20:56 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 立春。波总 于 2014-8-11 17:34 编辑

cover.jpg


书名:剑桥中国史
作者:费正清等
杨品泉 等译
出版社:中国社会科学出版社
出版时间:1992-2-1
ISBN:9787500409076
所属分类:图书 > 历史 > 史家名著
图书 > 历史 > 中国史 > 中国通史


编辑推荐
《剑桥中国史》(The Cambridge History ofChina)是一部世界上极具影响的国外研究中国历史的权威著作,由英国剑桥大学出版社出版,费正清、崔瑞德任全书主编。全书共15卷,分成17冊(第5卷及第9卷分上下冊),目前已经出版13卷。中国社会科学出版社已经翻译出版了其中11卷。
《剑桥中国史》是一部完全由西方学者撰写的中国历史,沿袭西方汉学研究一贯坚持的严谨作风,广泛引用文献材料,注重文献的辨伪和考订。由于东西历史文化的差异,该书在许多历史问题上提出了新的观点和质疑,也许有的问题,是我们早已习以为常而从没有考虑过的。所有这些来自于另外一种世界观和价值观的东西,必将极大地丰富我们的思想和开阔我们的视野。


内容推荐
《剑桥中国史》各卷由知名学者主编,卷内各章由研究有素的专家撰写,反映了国外中国史研究的水平和动向。在历史研究的角度、领域等方面具有较高的参考价值。两卷都有所论述时期和课题和详尽书目;并有书目介绍,评述各章有关的资料和论著。中国社会科学出版社已出的《剑桥中国史》的其他中译本有秦汉卷、隋唐卷、辽西夏金元史卷、明代卷、晚清两卷、中华民国史上下两卷、***史上下两卷,丛书各卷皆由国外知名学者担当主编,卷内各章节亦由研究有素的专家撰写,并注意吸收各国学者的研究成果,反映了国外中国史研究的水平和动向。
《剑桥中国秦汉史》,原为费正清、崔瑞德共任全书主编的《剑桥中国史》的第1卷,于1986年在剑桥大学出版社出版。《剑桥中国史》不是按卷次先后印行的,在这卷之前,第10、11和3卷业已先后问世,并且已经由中国社会科学院历史研究所编译室翻译出来,以《剑桥中国晚清史》、《剑桥中国隋唐史》为题出版了。现在历史所的朋友们又译成《剑桥中国秦汉史》,要我在书端写几句话,我既感欣幸,又颇为惶恐。我在秦汉史方面学力有限,本没有着笔的资格,但承鲁惟一先生盛意,在本卷出书后即行寄赠,得以成为国内最早读者之一。细绎全卷,曾将一些感想写作书评,发表在《史学情报》上,其中即呼吁赶快把这卷书翻译出来。现在经过历史所各位努力,这个愿望实现了,写一篇小序确实是我的义务。
《剑桥中国史》规模宏大,集中了西方研究中国史的许多学者的力量,本卷也不例外。全卷16章,原文多达981页,分别执笔的学者大都对章节论述的范围有长期深入的研究。例如第1章《秦国和秦帝国》的作者美国宾夕法尼亚大学退休教授卜德,30年代即已出版《中国的第一个统一者》一书;第3章《王莽,汉之中兴,后汉》的作者美国哥伦比亚大学教授毕汉斯,著有《汉朝的中兴》;第6章《汉朝的对外关系》的作者美国普林斯顿大学教授余英时,著有《汉代的贸易和扩张》;第9章《秦汉法律》的作者荷兰莱顿大学退休教授何四维,著有《秦法律残简》、《汉法律残简》;第7章《**的结构与活动》、第12章《宗教和知识文化的背景》等的作者英国剑桥大学东方学院鲁惟一博士,著有《汉代的行政记录》、《通往仙境之路》等书,诸如此类,不遑枚举。还有的学者,如法国法兰西学院的戴密微、日本东京大学退休教授西嵨定生等,更是大家所熟悉的。因此,本卷的作者阵容在西方学术界可称极一时之选,这部书也可谓西方研究中国秦汉史的结晶。
西方对秦汉史的研究有相当长的历史。本卷《导论》对此有概括叙述,一直上溯到明清之际来华的传教士卫匡国的著作。中国的二十四史始于《史记》、《汉书》,读史者也总是从前四史入手,所以一接触中国史就是秦汉,同时秦汉在整个中国史上又有其特殊的重要位置。西方学者研究秦汉史的较多,成绩也较丰硕。看本卷所附参考文献目录,便可得到相当的印象。这部《剑桥中国秦汉史》,正是在这样的基础上加以综合和提高的。不很熟悉西方研究情况的读者,通过本卷不难知其涯略。卷中引用日本学者的论著也很多,足供读者参取。
这部书有几个特点,想在这里介绍一下。
首先是秦汉史列为《剑桥中国史》的第1卷,这一点恐怕是国内读者不易理解,而且是会有较大意见的。《剑桥中国史》的总主编序对此曾有说明,他们提到,在筹划编著这部巨著的时候,本想从中国史的开端写起,可是我国的考古发现日新月异,70年代以来更有进一步扩大的倾向,把中国史前史以至公元前第一千纪的历史面貌几乎彻底改变了,而现在还没有能把崭新的考古材料与传统的文献记载融会贯通而成公认的成果,因而全书只好从有大量可靠文献依据的秦汉开始。这种看法,和晚清以来疑古思潮的见解是有实质差别的。
《剑桥中国秦汉史》广泛引用了文献材料,而且很注意文献的辨伪和考订,这是不少西方中国学家一贯坚持的作风。大家可以看到,本卷各章中的引文,大多注意了使用经过整理校订的版本,包括中国、日本以及西方学者的各种注释。卷中图表也尽量做到有足够的文献依据。这是作者很重视文献的一种表现。
这样说,并不意味本卷的写作不重视运用考古材料。相反的,本卷不少作者都征引了中国考古学的重要成果。例如都城的发掘和一批大墓的发现,在书中好几个章节得到介绍引用。尤其是有关经济史和社会生活史的部分,涉及考古材料的地方更多。由于本卷作者有几位是秦汉简牍帛书研究的专家,他们写作的章节引用这方面材料,取得很好的效果。比如论法律时,征引云梦睡虎地秦简;论屯戍时,征引敦煌、居延等地汉简,使这些专门的研究汇合到历史的论述中去。中国的学者研究秦汉史,也是这样做的,但当前还有人在谈考古对历史研究的贡献时,总是过多地强调先秦,对秦汉考古重视不够,应该说这是不很公平的。


作者简介
费正清(英文名:John KingFairbank,1907年-1991年9月14日):哈佛大学终身教授,著名历史学家,美国最负盛名的中国问题观察家,美国中国近现代史研究领域的泰斗,“头号中国通”,哈佛东亚研究中心创始人。生前历任美国远东协会副主席、亚洲协会主席、历史学会主席、东亚研究理事会主席等重要职务,还曾是美国**雇员、社会活动家、政策顾问。费正清致力于中国问题研究长达50年,从他进入牛津直到他1991年去世,他的著作绝大部分都是论述中国问题的。
崔瑞德(1925—2006):1925年9月23日生于伦敦,最初研究地质和地理学。中文名字杜希德(中国社会科学出版社出版的剑桥中国史系列丛书中文版写作崔瑞德,故通称崔瑞德)。崔瑞德是二战以来最重要的汉学家之一,也是西方隋唐史研究的奠基人,他在这一领域的著述具有开创性的意义,填补了西方汉学研究的一大空白。崔瑞德多年担任《亚洲专刊》(AsiaMajor)的主编,在艰困环境中支撑着这本老牌汉学杂志继续出版,并最终将它由伦敦迁至台北。《剑桥中国史》主编,发起人。
牟复礼(Frederick W.Mote,1922年-2005年):美国儒学学者、汉学家、中国学家、东亚学家。牟复礼的中文名得自《论语》中的孔子言曰“克己复礼”,与本名Frederick开头亦有谐音关系。
鲁惟一(Michael Loewe):著名的英国汉学家。出生于1922年,先后就学于剑桥珀斯学校,(The PerseSchool )和牛津大学曼达琳学院(MagdalenCollege)。1951年凭借其对中国汉代历史的杰出研究获得了伦敦大学亚非研究学院的最高荣誉奖,1963年获得了伦敦大学的博士学位。同年他进入剑桥大学执教,直到1990年退休。曾任剑桥大学东亚系主任,现为剑桥大学荣休教授。
鲁惟一撰有多种有关中国古代历史和文化的著述,如《汉代行政记录》(Records of HanAdministration,于振波、车今花译,桂林:广西师范大学出版社,2005年)、主编的《中国古代典籍导读》(EarlyChinese Texts:a BibliographicalGuide,李学勤等译,沈阳:辽宁教育出版社,1997年)、与崔瑞德(Denis Twitchett)合编的《剑桥中国秦汉史》(TheCambridge Histor of China Volume Ⅰ:the Ch'in and Han Empires,221B.C.-A.D.220,Cambridge:Cambridge UniversityPress,1986,杨品泉等译,北京:中国社会科学出版社,1992年)等。



精装版收录:

第一卷 《剑桥中国秦汉史(公元前221年至公元200年)》
第二卷 《剑桥中国隋唐史(589-906年)》
第三卷 《剑桥中国辽西夏金元史(907-1368年)》
第四卷 《剑桥中国明代史(1368-1644年)上卷》
第五卷 《剑桥中国明代史(1368-1644年)下卷》
第六卷 《剑桥中国晚清史(1800-1911年)上卷》
第七卷 《剑桥中国晚清史(1800-1911年)下卷》
第八卷 《剑桥中华民国史(1912-1949年)上卷》
第九卷 《剑桥中华民国史(1912-1949年)下卷》
第十卷 《剑桥中华人民共 和国史:革命的中国的兴起(1949-1965年) 上卷 》
第十一卷 《剑桥中华人民共 和国史:中国革命内部的革命(1966-1982年) 下卷 》
1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

☆书香门第☆剑桥中国史(精装全十一册).part1.rar

3.9 MB, 下载积分: 金币 -1 枚

需两个压缩包下载成功方能解压

☆书香门第☆剑桥中国史(精装全十一册).part2.rar

723.79 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

需两个压缩包下载成功方能解压

已有 1 人评分威望 金币 收起 理由
楼楼油油 + 1 + 20 感谢发贴!

总评分: 威望 + 1  金币 + 20   查看全部评分



鲜花(205) 鸡蛋(2)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 11 天

[LV.3]偶尔看看II

金币
808 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
207
精华
0
鲜花(4) 鸡蛋(0)
2#
发表于 2014-8-12 16:34:04 |只看该作者
哇塞,这个书的价值很高呀,如果是pdf版的就好了。
鲜花(4) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

签到天数: 24 天

[LV.4]偶尔看看III

金币
455 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
11
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
3#
发表于 2014-8-16 22:26:44 |只看该作者
好书!!!!!!!!!!!!!!!!!
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 38 天

[LV.5]常住居民I

金币
720 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
379
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
4#
发表于 2014-8-17 09:25:32 |只看该作者
谢谢楼主分享哦~~~
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 179 天

[LV.7]常住居民III

金币
1583 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
413
精华
0
鲜花(1) 鸡蛋(0)
5#
发表于 2014-8-21 01:30:35 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
1 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
5
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
6#
发表于 2014-8-21 21:34:18 |只看该作者
呃呃呃得得得得得得
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 179 天

[LV.7]常住居民III

金币
1583 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
413
精华
0
鲜花(1) 鸡蛋(0)
7#
发表于 2014-8-23 00:20:07 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 794 天

[LV.10]以坛为家III

金币
4692 枚
威望
6 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
676
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
8#
发表于 2014-8-23 14:44:23 |只看该作者
谢谢l楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

签到天数: 601 天

[LV.9]以坛为家II

金币
96 枚
威望
51 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
1 点
帖子
288
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
9#
发表于 2014-8-24 13:41:04 |只看该作者
谢谢楼主大人分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 114 天

[LV.6]常住居民II

金币
757 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
1384
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
10#
发表于 2014-8-24 20:45:40 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部