【原创】《毕业：雪月花杀人游戏》作者：东野圭吾（7年后重读）

无事公

【介绍】
「我们啊，究竟有多了解他人呢？」
东野圭吾笔下猎犬般的名侦探－－加贺恭一郎 初登场！
加贺刑警最初也是最後的青春校园推理
东野圭吾第三十一届江户川乱步奖出道後首部长篇
别以为只要毕了业，所有的过去就会消失！
再要好的同窗，友谊也仅止於毕业前？
再亲密的爱人，掏心也仅止於热恋时？
友情‧爱情‧亲情
人与人之间最美丽的系绊
是在什麼时候化成了恶意呢？
或许那确切的时间点，连你自己都未曾察觉……
国立T大的七名大四生迎向在校园的最後一个秋天，正是忙於恋爱、毕业论文与就职活动的季节，没想到七人行当中的牧村祥子却突然死於密室，是自杀？是他杀？加贺恭一郎等六名挚友於是透过祥子留下的日记想找出真相，然而追查过程中参与的一场雪月花茶会，竟然又出现了第二名死者……



【书籍类型】
日本推理

【推荐指数】
★★★☆


【原创书评】

这是我看的第三部东野推理小说，7年后重读，是因为看到《学生街杀人》的简介里说明它与《放学后》、《毕业》并列为学生三部曲，自然我下一部要读的就是《学生街杀人》。

《放学后》名气很大，毕竟东野出道成名作，所以多年之后我还记得。但《毕业》，不经意间我还真忘记了，读到第一个案件时，我一点印象都没有，但读到第二个案件的开始，聚会喝茶玩游戏时，我就隐约记得曾经有读过，一直到在喝茶游戏里死人后，我确实这本书我读过，当时小说的进度在50%左右吧。

之后我打开电脑翻以前的笔记，证实我确实看过。书评如上——

如以上书评如说，7年前我看这书时，完全没看懂；7年后的今天，我看懂了。但是，必须要说明，我之所以看懂了，不是我智力见长，而是我当年看的译本非常垃圾所致——又是皇冠出版社的译本！我今天看的译本是“独步天下”出版社出版的繁体修正版，我对比了两个文本，发现皇冠的翻译真的非常烂，不但有翻译不到位、用词不准确的地方，更有曲解原文的行为。怪不得7年前我看的时候那么废劲，结果还没搞懂两个案件的手法。

致此，我大概是不可能再看皇冠出版社的译本了，除非网上的文本只有皇冠。

再说回小说，小说里两个死人案件，两者都介于自杀还是他杀之间。第一个有点高科技，第二个就要有趣些，也就书名会示：“雪月花杀人游戏”，其使用的诡计其实不难理解，想通前因后果就行，只是杀人动机，我觉得太儿戏了，这也许这是这本书评份较低的原因吧。



剧透两个案件的手法（反翻可见）

5

4

3

2

1

第一，使用记忆金属出入公寓后门，用火烧金属就会变直，冷却就会变会原样。

第二，反杀法。死者跟凶手本来合伙一起戏弄另外一个同伴，死者准备了三张雪牌，如此三人会都摸雪牌（吃糕点、糕点有微毒）。死者假报月牌（喝茶）、凶手本是为配合死者假报花（沏茶），但其实凶手就计就计，在茶里下了毒，把死者毒死了。

如我之前所说，第二个案件的杀人动机太儿戏了，毕竟第一个案件是自杀，凶手并不需要承担太大的责任，只因为关乎到前途问题，而选择了“见死不救”，最后被老友发现也不愿去自首，还是因为前途，最终选择了杀掉老友……

至于第一个案件的自杀，更玄了，死者因为一次不忠以为染上了性病，男友提出“若为阳性，毕业前不再见面”的要求，死者一方面以为染病，一方面面临分手，在这种支离破碎的情况下选择了自杀，但其实她根本就没有任何病，你说死得冤不冤。也因为她的死，进而产生的第二个悲剧，最终死了三人。

作为读者，只有无尽的叹惜。

写完这篇书评后，有读友问我，为什么第二个死者要报月牌而不是花牌呢？有什么理由吗？这算不是BUG呢？

柠萌萌。

看了杀人动机..只有o(╯□╰)o啊..这真的是不知道该说什么
第一个案件的动机，感觉生活没希望了所以就自杀了？

无事公

柠萌萌。 发表于 2016-7-11 23:52
看了杀人动机..只有o(╯□╰)o啊..这真的是不知道该说什么
第一个案件的动机，感觉生活没希望了所以就自杀 ...

挺符合日本人的心理。因为压力大而自杀的日本人不少呢