12 3 下一页

《保姆日记》作者：[美]艾玛·麦罗琳【完结】

查看: 21|回复: 21

[中文翻译] 《保姆日记》作者：[美]艾玛·麦罗琳【完结】 [复制链接]

川之方至

荣誉会员

Rank: 16

签到天数: 365 天

[LV.9]以坛为家II

金币: 191436 枚
威望: 584 点
好评: 0 点
爱心值: 3 点
钻石: 0 颗
贡献值: 9291 点
帖子: 4253
精华: 1

鲜花(3515)

鸡蛋(102)

电梯直达

1^#

发表于 2013-2-13 05:43:58 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由采菊的大叔于 2013-2-13 21:03 编辑

内容简介：

故事是讲一个叫南妮的纽约大学教育系女生，因为想为儿童发展课程的学习增加点一手经验，并且支付她蜗居的房租，在上东区X太太家找到一份照顾其4岁儿子的工作，纽约上东区第五和公园大道上住的是纽约最富裕的家庭。她很快就领教到这份活的疯狂分量，她的任务是确保居住在派克大街从不干活、不下厨、不打扫和不带孩子的女主人过上舒适遂心的每一天。X太太身材迷人，每天做的一切都是为了保持自己娇好的容貌、维护豪华公寓的精致。她的确是有她自己关心的东西，比如儿子应该进哪家豪华的私人学校。而X先生一直在办公室里，每天为自己精致的家赚足够的美金。他们都把自己的儿子看成是家庭的附属品，而不是一个有着许多未能被满足的感情需要的小男孩。可怜的小孩一直渴望得到父母的注意，因为那是他始终得不到的东西。
　　推动小说阅读兴趣的正是X太太那派给南妮的一桩又一桩活儿，这位全身名牌的太太对保姆的要求很多，可是付钱的时候却很小气。大多数时间都花在了购物和做其他无聊的事情上面，连照顾儿子的时间都没有。于是南妮就成了孩子的替代母亲，也因此发生了很多有趣的情节。比如在万圣节的化装舞会上南妮就必须穿上愚蠢的服装以配合小孩的行头，这两位女作者非常搞笑地叙述了这样的情况：“如果孩子是白雪公主，那么保姆就得扮得象大矮人；如果孩子是小农夫，保姆就得是大母牛；如果孩子是小吹笛手，保姆就得是大老鼠。”
　　书中的小孩经过互相熟悉的阶段以后，和保姆间的隔阂消失了。在某些情况下，他们的立场是相同的。
　　X先生很少露面，整天在忙其赚钱事业。X先生在外找了个情人，这位情人希望南妮帮她在X太太那里遮掩。不久X夫妇的婚姻出现了裂痕，南妮也被卷入了这场超越体面人生和高品位想象之外的纠纷。在她为X家服务的任期内，她根本无法保持他们四岁小孩的身心健康，保持自己的正直品质，更重要的是，保持她原来的幽默感。在紧张的九个多月中，这个家庭中上演了一出古老的利益与权力之争。现代雇佣关系的极限在此经受了严峻的考验。保姆南妮最终目睹了主人婚姻濒于破灭的过程。

1、请左键点击附件名进入下载页，不要使用右键另存为；
2、如果附件下载被IE阻止，就请手动下载；
3、每下载1个附件将扣减金币1个，被IE阻止后手动下载也不会再扣金币；
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法，论坛金币快速获取通道；
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍，点击这里升级；
6、本站所有书籍均来自网络，转载只为分享，请勿用于商业用途；
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理；