您好，欢迎光临书香门第！

收藏本站手机访问切换到宽版

书香门第 › 首页 › = TXT电子书= › 海外名作-TXT全集下载 › 《一公升的眼泪》作者：[日]木藤亚也/译者：蔡明珠/高宝 ...

12 3 4 下一页

发新帖

《一公升的眼泪》作者：[日]木藤亚也/译者：蔡明珠/高宝【完结】

查看: 34|回复: 34

上一主题

下一主题

[中外对照] 《一公升的眼泪》作者：[日]木藤亚也/译者：蔡明珠/高宝【完结】 [复制链接]

八角转玲珑

Rank: 14

签到天数: 353 天

[LV.8]以坛为家I

金币: 36473 枚
威望: 373 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 6247 点
帖子: 1883
精华: 18

鲜花(9)

鸡蛋(0)

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2010-12-5 00:14:00 |只看该作者 |倒序浏览

14歳－－私の家族

【原文】
父　四十一歳。ちょっぴり気性が激しいけど、优しい。
母　四十歳。尊敬しているが、ピシャッと急所をつくのでこわい。
私　十四歳。思春期の始まり。难しい年ごろ。一言で言えば、泣き虫。感情のかたまり人间。単纯ですぐ怒り、すぐ笑う。
妹　十二歳。この妹には、勉强でも性格でもライバル意识を持っている。と言ってもこのごろはやや押され気味。
弟　十一歳。これがくせ者。こわいんだよなあ。弟の癖して时には兄贵に化ける。コロ（犬）の育ての亲でもある。
弟　十歳。想像力豊かであるが、軽はずみなところあり。
妹　二歳。母ゆずりのちぢれ毛と、父ゆずりの颜（特に目、八时二十分）とても可爱い。

【译文】

爸爸 41岁。虽然脾气有点急，但很温柔。
妈妈 40岁。是个受人尊敬的人，但遇到关键问题就很凶。
我 14岁。青春期刚开始，正是麻烦的时候。用一句话说的话，就是爱哭鬼。我是个感情很极端的人。容易哭容易笑，很单纯。
妹妹 12岁。说起这个妹妹，学习也好性格也好对我总有些敌意。虽然这样说，最近好像有点收敛。
弟弟 11岁。他有点怪癖，但并不可怕。喜欢装成哥哥，也喜欢变作コロ的养父母。
弟弟 10岁。想象力丰富，但轻率随便。
妹妹 2岁。继承了妈妈的卷发和爸爸的脸（特别是眼睛，8点20分（这个应该有特殊解释吧））非常的可爱。

给学日文的筒子们参考~~~ 本帖最后由闹相思于 2010-12-13 16:29 编辑

1、请左键点击附件名进入下载页，不要使用右键另存为；
2、如果附件下载被IE阻止，就请手动下载；
3、每下载1个附件将扣减金币1个，被IE阻止后手动下载也不会再扣金币；
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法，论坛金币快速获取通道；
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍，点击这里升级；
6、本站所有书籍均来自网络，转载只为分享，请勿用于商业用途；
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理；

书香门第论坛《一公升眼泪中日对照》作者：木藤亚也【完结】.rar

39.67 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

已有 1 人评分	威望	金币	收起理由
evo_li	+ 1	+ 20

总评分: 威望 + 1 金币 + 20 查看全部评分

分享0 收藏0 顶3 踩3

帮我点一下咯~

鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具举报

一朝江水平

Rank: 1

该用户从未签到

金币: 0 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 10
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

2^#

发表于 2010-12-10 18:03:40 |只看该作者

抱走了！

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

双辉映平生

Rank: 2

该用户从未签到

金币: 196 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 3
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

3^#

发表于 2010-12-11 23:27:28 |只看该作者

这本书的电视剧也好看耶···

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

一朝江水平

Rank: 1

该用户从未签到

金币: 0 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 21
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

4^#

发表于 2011-1-16 19:30:39 |只看该作者

谢谢分享，据说这是真实故事

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

八角转玲珑

Rank: 14

签到天数: 3984 天

[LV.Master]伴坛终老

金币: 22708 枚
威望: 11 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 3473 点
帖子: 1573
精华: 0

鲜花(1)

鸡蛋(0)

5^#

发表于 2011-1-24 21:27:47 |只看该作者

感人。谢谢楼主分享。

鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具举报

五岭独峰秀

Rank: 8 Rank: 8

签到天数: 798 天

[LV.10]以坛为家III

金币: 2103 枚
威望: 2 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 7459 点
帖子: 901
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

6^#

发表于 2011-1-25 01:51:24 |只看该作者

thank you for sharing

What I can do
What you can do
That's God"s

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

吸血鬼门门

七星传雾晓

Rank: 12

签到天数: 1662 天

[LV.Master]伴坛终老

金币: 9132 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 4660 点
帖子: 2013
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

7^#

发表于 2011-1-28 19:09:06 |只看该作者

看起来真的很好看呢……谢谢分享啦~~

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

四海共潮生

Rank: 6 Rank: 6

签到天数: 540 天

[LV.9]以坛为家II

金币: 995 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 60
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

8^#

发表于 2011-2-1 22:05:40 |只看该作者

谢谢楼主分享

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

六月满花城

Rank: 10

签到天数: 518 天

[LV.9]以坛为家II

金币: 3844 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 10
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

9^#

发表于 2011-2-5 12:01:44 |只看该作者

看过日剧，真是个催泪弹，好几次都看哭了，觉得作者真的很勇敢
无论遇到什么情况，都要努力的活下去，虽然作者最后还是没有战胜病魔。。。

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

三山同翠微

Rank: 4

签到天数: 146 天

[LV.7]常住居民III

金币: 357 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 11 点
帖子: 423
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

10^#

发表于 2011-2-16 21:28:23 |只看该作者

谢谢楼主分享

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

12 3 4 下一页

发新帖

发表回复

手机版 - 论坛帮助 - 书香门第

Powered by Discuz! X2 删帖/举报/合作：admin@vip.txtnovel.com
本站所有内容均来自网友分享,如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理

回顶部