您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《我没有嘴,我要呐喊》作者:[美]哈伦·埃利森/译者:郑秀玉【完结】

查看: 15|回复: 15
打印 上一主题 下一主题

[中文翻译] 《我没有嘴,我要呐喊》作者:[美]哈伦·埃利森/译者:郑秀玉【完结】 [复制链接]

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

该用户从未签到

金币
59410 枚
威望
749 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
29 点
帖子
619
精华
12

活跃分子勋章 富翁勋章 鲜花大使勋章 臭蛋大使勋章

鲜花(18) 鸡蛋(0)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-12-22 10:46:07 |只看该作者 |倒序浏览

文章节选:
    戈里斯特的躯体软弱无力,从粉红的调色板上倒挂下来;没有任何支撑——在计算机体腔里高高地吊在我们的头顶上;油渍渍、凉嗖嗖的微风无休无止地穿过这个主洞穴,躯体并不哆嗦。躯体头朝下倒挂着,右脚的脚底贴在调色板的下面。顺着尖瘦的下巴从一边耳朵到另一边耳朵切开准确的一刀,躯体的血都排放干了。在金属地板反光的表面上没有一点血迹。
  当戈里斯特来到我们当中,抬头望着他自己的时候,我们明白AM又一次愚弄了我们,拿我们寻开心,但是这已经太迟了;对这部机器来说这只是一种消遣而已。我们三人呕吐了,出于古老的习惯行为方式,一边吐一边把脸掉转开去。
  戈里斯特脸色刷白,似乎见到了伏都教①偶象,对未来感到恐惧。“哦,上帝啊,”他喃喃地说着,走开了。
  【① 伏都教:西印度群岛和美国南部等地某些黑人的巫术信仰。】
  过了一阵子我们三人跟上他,发现他背靠较小的一个嘁嘁喳喳响的存储库,把头埋在手里。埃伦蹲在他身边抚摸着他的头发。他一动不动,但是他的声音从埋着的脸传出来十分清晰。“它干吗不把我们杀掉了事呢?耶酥啊,我不知道这样下去我还能熬多久呢。”
  这是我们在计算机体内度过的第一百零九年。
  他说出了我们大家的心声。
    .......
1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

我没有嘴,我要呐喊@txtnovel.com.rar

13.33 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

已有 1 人评分威望 金币 收起 理由
罗小猫 + 1 + 10 谢谢发书

总评分: 威望 + 1  金币 + 10   查看全部评分

鲜花(18) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 311 天

[LV.8]以坛为家I

金币
5103 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
3344
精华
0

出勤勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
2#
发表于 2010-12-25 11:40:19 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
24 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
3
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
3#
发表于 2010-12-25 15:51:30 |只看该作者
多谢哦,辛苦了
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

签到天数: 3985 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
22711 枚
威望
11 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
3473 点
帖子
1573
精华
0

出勤勋章

鲜花(1) 鸡蛋(0)
4#
发表于 2011-1-24 21:22:31 |只看该作者
谢谢楼主分享。
鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 578 天

[LV.9]以坛为家II

金币
2488 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
377
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
5#
发表于 2011-1-26 12:06:22 |只看该作者
没看过,下来看看,谢谢楼主大人了
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

金币
611 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
1 点
帖子
264
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
6#
发表于 2011-1-26 14:16:08 |只看该作者
谢谢分享!
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 347 天

[LV.8]以坛为家I

金币
1399 枚
威望
1 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
1532 点
帖子
903
精华
0

言情勋章

鲜花(3) 鸡蛋(0)
7#
发表于 2011-1-27 04:22:34 |只看该作者
谢谢楼主分享,抱走了!!!

 
 
鲜花(3) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 525 天

[LV.9]以坛为家II

金币
833 枚
威望
5 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
16 点
帖子
531
精华
0
鲜花(9) 鸡蛋(0)
8#
发表于 2011-1-31 16:03:31 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 124 天

[LV.7]常住居民III

金币
1207 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
1544
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
9#
发表于 2011-2-1 19:15:30 |只看该作者
謝謝樓主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

该用户从未签到

金币
131 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
161
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
10#
发表于 2011-2-6 00:43:28 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部