12 3 4 下一页

《睡谷的传说（中英版）》作者：[美]华盛顿·欧文/译者：刘怀远【完结】

查看: 34|回复: 34

[中外对照] 《睡谷的传说（中英版）》作者：[美]华盛顿·欧文/译者：刘怀远【完结】 [复制链接]

灼华胜桃夭

VIP会员

Rank: 16

签到天数: 899 天

[LV.10]以坛为家III

金币: 446410 枚
威望: 1571 点
好评: 16 点
爱心值: 7 点
钻石: 0 颗
贡献值: 7219 点
帖子: 3032
精华: 0

鲜花(1372)

鸡蛋(1)

电梯直达

1^#

发表于 2011-10-14 12:50:03 |只看该作者 |正序浏览

《睡谷的传说》讲述的是发生在哈得逊河畔的一个名叫“睡谷”的地方的故事。这个地方鬼气森森，流传着许多恐怖故事，其中无头骑士的故事最为可怕。传说在美国独立战争时期的一次战役中一个赫塞骑兵的头被炮弹打飞了。死后，他的阴魂常在夜里骑马飞奔，到战场上去寻找自己的头颅。故事的主人公是一个名叫伊卡包德·克莱恩的小学教师。他是一个贪婪、迷信、自负、懦弱而又愚蠢的家伙。他看上了当地一户富裕的荷兰人家的女儿卡特琳娜·凡·塔塞尔，对她的美貌，尤其是她家的财产，垂涎不已……
　　在《睡谷的传说》中克莱恩看着地里的牲畜家禽，想像着它们在饭桌上让人美餐的情景等等，读来令人忍俊不禁。欧文的文风模仿中有创新，形成了自己独特的风格。中国学生如果想学优雅、自如、简洁、精确的英文，不妨读一读他的作品。本书是大学生英语学习必读的经典名著，内容简洁，通俗易懂，能充分反映英美文学的特点。

1、请左键点击附件名进入下载页，不要使用右键另存为；
2、如果附件下载被IE阻止，就请手动下载；
3、每下载1个附件将扣减金币1个，被IE阻止后手动下载也不会再扣金币；
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法，论坛金币快速获取通道；
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍，点击这里升级；
6、本站所有书籍均来自网络，转载只为分享，请勿用于商业用途；
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理；

睡谷的传说@txtnovel.com.rar

39.03 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

已有 1 人评分	威望	金币	收起理由
闹相思	+ 1	+ 20	谢谢分享！

总评分: 威望 + 1 金币 + 20 查看全部评分

分享0 收藏0 顶1 踩1

请大家看过来：
【书评区半年度活动】2016年上半年完结文佳作TOP10大评选（2016.6.15-2016.7.15）（←点击文字可直达）
请回帖选出书香门第自己的榜单，谢谢大家的支持~

鲜花(1372) 鸡蛋(1)

使用道具举报

dangaaa

一朝江水平

Rank: 1

该用户从未签到

金币: 0 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 30
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

35^#

发表于 2017-1-24 13:45:25 |只看该作者

谢谢啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊阿啊啊啊啊啊啊啊啊阿

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

笨狗爱学习

一朝江水平

Rank: 1

该用户从未签到

金币: 6 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 8
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

34^#

发表于 2016-8-25 16:37:54 |只看该作者

哦，这个书貌似出过电影的，下来看看

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

mzliang

六月满花城

Rank: 10

签到天数: 714 天

[LV.9]以坛为家II

金币: 3106 枚
威望: 8 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 1 点
帖子: 404
精华: 0

鲜花(6)

鸡蛋(0)

33^#

发表于 2016-2-12 20:17:03 |只看该作者

感谢楼主分享

鲜花(6) 鸡蛋(0)

使用道具举报

bibi11

三山同翠微

Rank: 4

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

金币: 394 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 2519
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

32^#

发表于 2016-1-20 14:06:17 |只看该作者

抱走啊，棒棒哒

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

summer蜜柚

六月满花城

Rank: 10

签到天数: 1203 天

[LV.10]以坛为家III

金币: 3721 枚
威望: 2 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 1 点
帖子: 812
精华: 0

鲜花(8)

鸡蛋(0)

31^#

发表于 2015-7-5 13:19:54 |只看该作者

谢谢分享

我相信在群星之中有一颗星星，引领我的灵魂，穿过未知的黑暗。

鲜花(8) 鸡蛋(0)

使用道具举报

小米xmxm

七星传雾晓

Rank: 12

签到天数: 1625 天

[LV.Master]伴坛终老

金币: 15171 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 73 点
帖子: 10786
精华: 0

鲜花(1)

鸡蛋(0)

30^#

发表于 2015-6-12 11:32:34 |只看该作者

天生我才必有用，
千金散尽还复来。
天高任鸟飞，
海阔任鱼游。

鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具举报

1370361 1370361 当前离线积分 -955 在线时间 449 小时好友 0 分享 0 日志 0 主题 0 帖子 6337 精华 0 阅读权限 0 头像被屏蔽禁止访问签到天数: 46 天 [LV.5]常住居民I 金币 -955 枚威望 0 点好评 0 点爱心值 0 点钻石 0 颗贡献值 0 点帖子 6337 精华 0 串个门加好友打招呼发消息鲜花(0) 鸡蛋(0)	29^# 发表于 2015-5-20 04:00:11 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	鲜花(0) 鸡蛋(0) 使用道具举报