《平面国（中文版）》作者：[英]埃德温·艾勃特【完结】

查看: 8|回复: 8

[中文翻译] 《平面国（中文版）》作者：[英]埃德温·艾勃特【完结】 [复制链接]

青非白

八角转玲珑

Rank: 14

签到天数: 1987 天

[LV.Master]伴坛终老

金币: 24890 枚
威望: 488 点
好评: 34 点
爱心值: 2 点
钻石: 0 颗
贡献值: 3285 点
帖子: 2383
精华: 1

鲜花(2804)

鸡蛋(0)

电梯直达

1^#

发表于 2012-11-3 14:13:58 |只看该作者 |正序浏览

本帖最后由采菊的大叔于 2012-12-9 20:03 编辑

国.jpg

作品信息：

原名：FLATLAND
　　译名：平面国
　　原译名：神奇的二维国
　　作者：[英] 埃德温·艾勃特（Edwin·A.·Abbott）
　　译者：朱荣华

作者简介：

埃德温·艾勃特（1838—1926）：英国著名神学家和小说家，以科幻小说《平面国》闻名于世。艾勃特毕业于剑桥大学，年纪轻轻就成了伦敦城市学校的校长，后来的英国首相H.H.Asquith就是他的学生。1884年出版的《平面国》给他带来了巨大的声誉。1889年退休后，艾勃特致力于文艺和神学的研究。1884年，艾勃特以科幻小说的形式提出不同维度世界的存在及各维世界之间的关系。他详细介绍了一个只有两维的世界，通过描写平面国中的“人”如何活动（包括房屋构造、女性行走规则、阶级斗争等）而使读者感到原来这样的国度、这样的生物确实可能存在。接下来是妙趣横生的零维国、一维国、二维国和三维国生命之间的大争论…… 由于其生动而严谨的叙事，即使是到了人们提出微观世界可能由十个维构成的20世纪80年代，《平面国》仍能作为一本空间“第一书”得到人们的一再推崇和引用。

作品简介：

有一个国家，名叫平面国，在这个国家里，一切都是平面的，国土是平面的，山川河流是平面的，连人也是平面的：最贫穷卑微的是等腰三角形，最高贵的是圆形，最让人害怕的是直线……平面国里的房屋建造、行走规则、辨认方式以及阶级斗争也都自成一体、妙趣横生。
　　当平面国的人遭遇零维国、一维国、二维国和三维国的生命后，他们开始了大争论：平面国中的人启发一维国（就是一条直线）的人左右移动被斥为一派胡言；三维世界中的人启发平面国的人上下移动也从未成功；而零维国（就是一个点）的人干脆认为他就是整个世界……

媒体评论：

《平面国》是最有想象力、最让人愉快并最感人的数学读物之一。
　　——美国《华盛顿邮报》
　　人们对《平面国》的兴趣持续了一个多世纪，因为它的魅力是多层面的，
　　——英国《维多利亚时代研究》
　　如果你家里还没有这本值得一读的好书，那么请立即购买！
　　——德国《数学文摘》
　　爱因斯坦彻底改变了人类对空间的了解，但他的书连科学家都很难读懂，幸亏我们还可以通过阅读小说《平面国》来想象。
　　——美国亚马逊网站

英文版： 《平面国/Flatland（英文版）》作者：[英]埃德温·艾勃特【完结】

1、请左键点击附件名进入下载页，不要使用右键另存为；
2、如果附件下载被IE阻止，就请手动下载；
3、每下载1个附件将扣减金币1个，被IE阻止后手动下载也不会再扣金币；
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法，论坛金币快速获取通道；
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍，点击这里升级；
6、本站所有书籍均来自网络，转载只为分享，请勿用于商业用途；
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理；

书香门第大叔整理《平面国》.rar

29.48 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

鲜花鸡蛋

auguastlion 在2018-12-21 09:37 送朵鲜花 并说：我非常同意你的观点，送朵鲜花鼓励一下

已有 1 人评分	威望	金币	收起理由
辣酱要辣不要酱	+ 1	+ 20	感谢发贴！

总评分: 威望 + 1 金币 + 20 查看全部评分

平面, 英国首相, 小说家, 朱荣华

分享0 收藏0 顶1 踩0

相关帖子

想要看搅基，但是剧情看不上？没关系，大手们用一颗天然腐的心为大家写了各种调调的搅基倾向文。PS：本帖已有镇贴之宝——《杀禅》（23L）

鲜花(2804) 鸡蛋(0)

使用道具举报

孤独的流浪9

六月满花城

Rank: 10

签到天数: 741 天

[LV.9]以坛为家II

金币: 3149 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 1626
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

9^#

发表于 2017-2-16 01:35:02 |只看该作者

多谢楼主分享

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

super战士

一朝江水平

Rank: 1

该用户从未签到

金币: 5 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 1
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

8^#

发表于 2016-9-26 16:46:23 |只看该作者

正想看看，谢谢分享

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

元雨雌

三山同翠微

Rank: 4

签到天数: 177 天

[LV.7]常住居民III

金币: 214 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 128
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

7^#

发表于 2016-1-12 22:38:42 |只看该作者

这都能有，太厉害了，感谢楼主分享

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

1370361 1370361 当前离线积分 -955 在线时间 449 小时好友 0 分享 0 日志 0 主题 0 帖子 6337 精华 0 阅读权限 0 头像被屏蔽禁止访问签到天数: 46 天 [LV.5]常住居民I 金币 -955 枚威望 0 点好评 0 点爱心值 0 点钻石 0 颗贡献值 0 点帖子 6337 精华 0 串个门加好友打招呼发消息鲜花(0) 鸡蛋(0)	6^# 发表于 2015-5-19 15:50:56 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	鲜花(0) 鸡蛋(0) 使用道具举报