您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《上尉的女儿(中文版)》作者:[俄]普希金【完结】

查看: 13|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

[中文翻译] 《上尉的女儿(中文版)》作者:[俄]普希金【完结】 [复制链接]

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

签到天数: 1986 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
24895 枚
威望
488 点
好评
34 点
爱心值
2 点
钻石
0 颗
贡献值
3285 点
帖子
2383
精华
1

富翁勋章 出勤勋章 耽美勋章

鲜花(2804) 鸡蛋(0)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-11-12 11:19:14 |只看该作者 |正序浏览
上尉的女儿.jpg




普希金逝世前一年发表了一部真实而深刻地反映普加乔夫农民起义的长篇小说《上尉的女儿》,这部小说不仅在他的全部创作中占有极重要的地位,而且也是最早介绍到我国来的俄国文学作品。清光绪二十九年(1903),这部小说被译为《俄国情史》,成为中俄文学交流的第一位使者。《上尉的女儿》以同情的笔调描写了18世纪普加乔夫领导的农民起义,是俄国文学史上第一部反映农民斗争的现实主义作品。




内容简介:

 小说以贵族青年军官格里尼奥夫的个人遭遇为线索,再现了普加乔夫起义的历史。格里尼奥夫到边防炮台就职,中途为暴风雪所阻,偶然和普加乔夫结识,并送给他一件兔皮袄。后来,格里尼奥夫爱上了驻地上尉司令米隆诺夫的女儿玛丽亚。普加乔夫率领农民起义军,攻破炮台,杀死了司令夫妇,格里尼奥夫也被义军俘获。普加乔夫很重旧情,把他释放,并成全他的婚事.普加乔夫起义失败后,格里尼奥夫因此事受到怀疑,被政府逮捕。上尉的女儿玛丽亚谒见女皇叶卡捷林娜二世,澄清了怀疑,格里尼奥夫被释放。小说中的普加乔夫是一个勇敢机智,乐观豪迈,热爱自由,深受人民爱戴的农民起义领袖,具有坚强不屈的性格。本书深入地写出了俄国历史上一个重要时期的社会状况和矛盾斗争,体现了人民的力量和智慧的起义军领袖布加乔夫这一形象。
  《上尉的女儿》语言朴素,简洁,将18世纪俄罗斯的风俗人情通俗流畅地展现在读者面前,果戈理说它是“俄罗斯最优秀的一部叙事作品”。




作者简介:

俄国伟大诗人普希金(1799-1837)是19世纪俄国积极浪漫主义文学最优秀的代表,也是俄国批判现实主义文学的奠基人。他出身于莫斯科一个古老的贵族家庭,12岁时入皇村学校学习,毕业后到外交部供职,因参加过“十二月党人”的活动和写政治诗,于1820年被政府流放南俄。1831年重入外交部供职。1837年沙皇尼古拉一世任命他为宫廷近侍,但他拒不接受,政府便纵容一逃亡的法国保皇党人在决斗中杀害了他。普希金一生创作了大量的作品:有抒情诗、叙事诗、悲剧、长篇小说、短篇小说、长篇诗体小说、中篇小说,代表作有《黑桃皇后》、《上尉的女儿》,长篇诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》,还有童话诗《渔夫和金鱼的故事》等。他是俄罗斯近代文学的奠基者和俄罗斯现代文学语言的创建者,高尔基称他为“伟大的俄罗斯文学之始祖”。
1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

【书香门第の大叔】上尉的女儿.rar

243.01 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

已有 1 人评分威望 金币 收起 理由
辣酱要辣不要酱 + 1 + 100 感谢发贴!

总评分: 威望 + 1  金币 + 100   查看全部评分

鲜花(2804) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 2350 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
12000 枚
威望
1 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
821 点
帖子
2612
精华
0

出勤勋章

鲜花(19) 鸡蛋(0)
14#
发表于 2017-11-10 22:19:56 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(19) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 2350 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
12000 枚
威望
1 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
821 点
帖子
2612
精华
0

出勤勋章

鲜花(19) 鸡蛋(0)
13#
发表于 2017-11-10 22:19:31 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(19) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1154 天

[LV.10]以坛为家III

金币
7982 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
7888
精华
0
鲜花(3) 鸡蛋(0)
12#
发表于 2017-4-2 18:34:54 |只看该作者
谢谢LZ分享
鲜花(3) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
7 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
275
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
11#
发表于 2016-10-14 13:29:42 |只看该作者
名人名书,很喜欢,非常感谢卤煮的分享。
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

金币
358 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
2274 点
帖子
220
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
10#
发表于 2015-4-25 13:27:55 |只看该作者
普希金的大作,抱走了
生无所息
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

金币
358 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
2274 点
帖子
220
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
9#
发表于 2015-4-25 13:16:20 |只看该作者
谢谢楼主分享,
生无所息
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

金币
10 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
4
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
8#
发表于 2015-1-27 11:17:41 |只看该作者
俄罗斯文学的太阳,感谢分享。
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1241 天

[LV.10]以坛为家III

金币
7529 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
6439
精华
0
鲜花(9) 鸡蛋(0)
7#
发表于 2014-12-18 19:37:25 |只看该作者
***记忆犹新的俄罗斯文学经典,俄罗斯文学中地位极高的现实主义作品。
鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 2444 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
5539 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
3352
精华
0
鲜花(2) 鸡蛋(0)
6#
发表于 2014-7-19 19:32:41 |只看该作者
谢谢分享原作者的书
鲜花(2) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部