12 3 下一页

《如果在冬夜，一个旅人》作者：[意]塔洛·卡尔维诺【完结】

查看: 26|回复: 26

[中文翻译] 《如果在冬夜，一个旅人》作者：[意]塔洛·卡尔维诺【完结】 [复制链接]

天煞孤星风

VIP会员

Rank: 16

签到天数: 172 天

[LV.7]常住居民III

金币: 48779 枚
威望: 2870 点
好评: 60 点
爱心值: 28 点
钻石: 0 颗
贡献值: 142 点
帖子: 4404
精华: 47

鲜花(3283)

鸡蛋(370)

电梯直达

1^#

发表于 2013-3-16 17:21:49 |只看该作者 |正序浏览

本帖最后由采菊的大叔于 2013-3-16 22:12 编辑

内容简介
　　
《如果在冬夜，一个旅人》由框架故事和嵌入小说两部分组成。框架故事以男性读者“你”作主角，“你”是整本书的“隐设读者”，也是实际在进行阅读的读者。话说，你兴致勃勃地买来卡尔维诺的新小说《如果在冬夜，一个旅人》，正看到入迷之处，没想却因书页装订错误而被迫中断阅读。你迫不及待地去寻找下文，不料拿回来却是另一部小说，读到高潮迭起之际，书又戛然而止……如此这般的阴错阳差一再发生，你锲而不舍地追索其下文，一部接一部地找来读，前后总共阅读了十部互异其趣的小说之开头，这些“嵌入的小说”的标题正好串成一个句子：（1）如果在冬夜，一个旅人，（2）在马尔泊克镇外，（3）从陡坡斜倚下来，（4）不怕风吹或晕眩，（5）在逐渐累聚的阴影中往下望，（6）在一片缠绕交错的线路网中，（7）在一片穿织交错的线路网中，（8）月光映照的银杏叶地毯，（9）环绕一空墓，（10）什么故事在那头等待结束？

《如果在冬夜，一个旅人》有时隐约，有时直接地把阅读（及写作）和性爱等同齐观，混为一谈。不少章节的前文和各篇嵌入小说皆涉及情欲挑逗，描写露骨，香艳刺激，不亚于坊间所见的煽色腥小说；同时又隐含深刻寓意，可从心理分析的角度加以诠释。光从这一点，就可以约略看出，这是一本后现代作品：兼容并蓄严肃和通俗文学的特色于一炉，所谓“外行看热闹，内行看门道”，正好人人各取所需，皆大欢喜。

1、请左键点击附件名进入下载页，不要使用右键另存为；
2、如果附件下载被IE阻止，就请手动下载；
3、每下载1个附件将扣减金币1个，被IE阻止后手动下载也不会再扣金币；
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法，论坛金币快速获取通道；
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍，点击这里升级；
6、本站所有书籍均来自网络，转载只为分享，请勿用于商业用途；
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理；

【书香门第】如果在冬夜，一个旅人.rar

148.61 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

已有 1 人评分	威望	金币	收起理由
青非白	+ 1	+ 20	感谢发贴！

总评分: 威望 + 1 金币 + 20 查看全部评分

卡尔

分享0 收藏3 顶1 踩1

相关帖子

鲜花(3283) 鸡蛋(370)

使用道具举报

喵喵唔

一朝江水平

Rank: 1

该用户从未签到

金币: 19 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 49
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

27^#

发表于 2016-10-29 13:10:46 |只看该作者

没想到这里真的有这本书~！太感谢楼主啦~

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

老衲滴师太

七星传雾晓

Rank: 12

签到天数: 1573 天

[LV.Master]伴坛终老

金币: 11980 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 4786
精华: 0

鲜花(9)

鸡蛋(0)

26^#

发表于 2016-10-28 09:37:09 |只看该作者

感谢分享

鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具举报

juneyj

八角转玲珑

Rank: 14

签到天数: 3335 天

[LV.Master]伴坛终老

金币: 24489 枚
威望: 114 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 4544 点
帖子: 53476
精华: 0

鲜花(6)

鸡蛋(0)

25^#

发表于 2016-10-27 23:50:04 |只看该作者

感谢分享

鲜花(6) 鸡蛋(0)

使用道具举报

人语驿边桥

三山同翠微

Rank: 4

该用户从未签到

金币: 493 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 0 点
帖子: 912
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

24^#

发表于 2016-6-20 00:53:03 |只看该作者

个个灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌灌

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

长亭

三山同翠微

Rank: 4

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

金币: 495 枚
威望: 0 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 8182 点
帖子: 311
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

23^#

发表于 2015-11-21 01:19:14 |只看该作者

谢谢分享

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具举报

1370361 1370361 当前离线积分 -955 在线时间 449 小时好友 0 分享 0 日志 0 主题 0 帖子 6337 精华 0 阅读权限 0 头像被屏蔽禁止访问签到天数: 46 天 [LV.5]常住居民I 金币 -955 枚威望 0 点好评 0 点爱心值 0 点钻石 0 颗贡献值 0 点帖子 6337 精华 0 串个门加好友打招呼发消息鲜花(0) 鸡蛋(0)	22^# 发表于 2015-5-17 16:23:31 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	鲜花(0) 鸡蛋(0) 使用道具举报