本帖最后由 白河_寒秋 于 2021-9-24 08:54 编辑
A couple seasons just passed me by
无数个春夏秋冬从我身边流逝
since you made me feel so real
我对你的感觉还是如此的真实清晰
That feeling I remember
我对那感觉记忆犹新
it was as good as it can be
它还是如初见般的美好
I haven't seen you for a while
我已经很久一段时间没有再遇见你了
I wonder if you are well
我想知道你是否安好
What's going on in your mind
你现在在想些什么呢
I really would like to see
我很想知道
I try to see but it won't do
我尝试着去理解但这似乎并不行
it's taking time to get near
接近它是需要时间的吧
Something is hart to explain
有些情感很难用言语表达清楚
I wonder can I tell you
我想知道我能否对你倾诉
We haven't been talking much
虽然我们没有过多的交流
it doesn't mean I don't care
但那并不表示我不在乎
Should I just call you to say
我能否向你表达我的想法
I'm falling and I miss you
我是如此爱恋并思慕着你
oooh hoo
啊
Wish I was with you in my dreams
希望我的梦中能与你一起
and I'm praying to be your side
我向上天祈祷让我能在你身边
and suddenly you'll slip away
但你却悄然消失了
oooh hoo
啊
Easy as flowing down the stream
就像流水那般的容易
Do you know that
你知道吗
Will you understand me
你能明白我吗
Why is it you make me wait so long
为什么你让我等待那么久呢
Sometimes do you think of me
你有时会想起我吗
as much as I think of you
就像我想起你那样
I'd like to know when you dream
我想知道当你进入梦乡时
Am I there? Do you miss me?
我会在你的梦里吗？你会想念我吗？
I know you can't share life with me
我明白你不能与我共度一生
and I don't know what to do
而我也不知如何是好
but if you walk right throught my door
但如果你愿意走进我的心门
you will see that I miss you
你会明白我是如此的思慕着你
In my heart
在我心里
I want you
我想要你
to know that I miss you
我想让你知道我想你了
那女孩
那个女孩，他连她的名字也不知道，只知道她是从上个月便在这里开始开了一家花店，没有看见过她的家人，只是偶尔从她的花店门口经过时，总会看到一只花白的老猫。可能是年纪大了，身子也比较臃肿，只能慵懒地趴在花丛中向阳的地方，闭目休息。偶尔那只老花猫也会爬到花店的雨棚顶上，他倒不担心猫会掉下来，反而担心那女孩的雨棚会被那只懒猫给压出一个猫形的缺口。
他曾经见过那女孩一次。那天早晨的天气本是晴空万朗的，但到了下午，却像翻了脸一样，突然下起了倾盆大雨。他那时正愁着着恼人的雨到底什么时候才能停，便看见前面的一个小路口不知何时开了一家店，想也没想便冲了过去。
原来是花店。一簇簇花按照品种颜色整齐地排成一列一列，排在靠近雨棚的花因为有雨水的拍打，不停地摆动，俨然像是和他一起在雨棚下躲雨的小矮人一样。外面阴霾阵阵，而这花店却暖意漫漫。
这么多花放在外面，不怕被人顺手牵羊吗？他正疑惑着向花店里面望去，这时，他看见了那女孩。她正弯着腰，吃力却乐此不疲似地将店里的花一桶桶、一盆盆挪到雨棚底下，棕黑色的长发随意地被编成松散的麻花辫，宽松的白色短袖，围着一条和雨棚一样颜色的围裙，卡其色的吊带裤，裤脚因为怕被弄湿所以卷起了一些，露出细白的脚踝。
一个清瘦的小姑娘。这是他对这个新开张的花店的老板娘的第一印象。说不定她不是老板娘，只是一个在这里打工的小姑娘。他就这么打量了一会儿，才发觉自己的失礼，这种时候不应该光顾着看，人家一个女孩子要搬这么多的花花草草，自己虽然只是借着雨棚躲雨，但也要帮忙啊。他就这么想着，小跑到店里。
“我来帮你吧。”他边说边帮着把一些看起来比较重的花桶搬到雨棚底下。那女孩愣了一下，她没想到这样的下雨天会有人来花店，还帮忙搬花弄草。
“谢谢。”那女孩轻声说道，声音不大却异常清晰，他笑了笑但没有回应。就这样，伴随着雨声，他们无声地将花花草草一搬一挪到雨棚外。
“今天真是大雨呢。”那女孩声音如玉一样温润。
“是啊，也不知道什么时候才能停。”
“现在天空开始放晴了，应该很快就能停雨了吧。”
“恩，希望如此。对了，为什么你要将花草全都搬到雨棚底下？不怕有人顺手牵羊吗？”他突然想起了什么，便直接问到，可在话刚说完他就觉得自己这么问有点唐突了。
“呵呵，我觉得花花草草在室内呆久了，会闷坏的，闷坏的花草就不能将自己最美的状态呈现给它的有缘人看了。就像人闷坏了会觉得自己病怏怏一样吧。如果遇到了有缘人将它们带走这未尝也不是一件好事啊。”那女孩轻轻地说着。那种感觉像是将自己心爱的孩子嫁出去那般欣慰。
雨停了。从红色雨棚的缝隙中透出一缕缕阳光，轻轻地铺在了沾有露水的花草上。
“先生，雨停咯。”那女孩向外伸了伸手，转身对他说道。
那天以后，他每天回家的时候，总会特意经过那家花店，那女孩有时候在摆弄着花草，有时候在和买花的客人聊天，有时候在逗弄着那只又胖又懒的老花猫。那女孩好像每天都有不一样的事情在做着，一点都不会乏味的感觉。他有时候会想起那女孩，吃饭的时候想着她现在是否也在吃饭，看电视的时候想着她是否还在花店照顾着那些花花草草，和朋友聊天的时候想着她是否一个人在花店里。但他从来没有和她再说过一句话，除了那次雨天。他总是在想着要如何开始和那女孩的对话。平常地打声招呼？很普通，说不定她会觉得厌烦；突然吓她一跳？好幼稚的想法，她可能会讨厌；不打招呼，只是看着她？好怪异的行为，她会认为我是神经病吧。就这么想着想着，一天一天地过去了。
在他终于鼓起勇气，想到最完美的聊天开头的时候，花店关了。毫无征兆，措手不及。他的那些勇气好像也随着那女孩的消失而消散得毫无痕迹。当他站在那曾经花团簇拥的地方时，一团熟悉的身影出现了。
那只老花猫懒洋洋地从阴影处挪动身子。它还是那么胖，毛还是那么光滑有色泽。它缓缓地靠在门口趴了下来，屁股朝着阳光，像是什么都没有发生过一样地继续着它的阳光浴。
他走过去，似无奈又似释然地笑了，伸手摸了摸那圆润的猫头。起身，离开。
2196字 | 
鲜花(40)
鸡蛋(0)
发表于 2013-4-21 20:38:46
分享
收藏
顶
踩
