您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《毁灭》作者:[前苏联]亚历山大.法捷耶夫/译者:张海燕【完结】

查看: 20|回复: 20
打印 上一主题 下一主题

[中文翻译] 《毁灭》作者:[前苏联]亚历山大.法捷耶夫/译者:张海燕【完结】 [复制链接]

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

金币
3616 枚
威望
123 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
22 点
帖子
322
精华
0
鲜花(2) 鸡蛋(0)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-8-3 13:32:54 |只看该作者 |正序浏览
毁灭.jpg

【内容简介】

《毁灭》的故事展开主要围绕两条情节线索:一条情节线索是关于游击队女护士瓦莉娅与矿工出身的老游击队员莫罗兹卡,以及知识分子出身的新游击队员密契克之间的三角恋爱。瓦莉娅长期在游击队营地医院工作,自身的文化水平和情趣修养较高,与丈夫莫罗兹卡的情感距离越来越大。在艰苦的环境中,她精心照料游击队的伤员,关心他们,成为名副其实的游击队之母。但她也有自己的人格缺陷,不能很好地把握自己的情感,似乎与大多数游击队员都有过性关系。尽管如此,新游击队员密契克负伤住院后,他的高雅气质和文化修养深深打动了她的芳心,引发了她的第一次真爱。从现代女性主义的角度来看,她是一个勇者和强者。为了追求自己幸福的情感生活,她勇敢地冲击着婚姻和世俗的束缚。尽管密契克多次拒绝她的爱,但她仍坚持不懈。莫罗兹卡是瓦莉娅的合法丈夫,由于长期的分居和个人性格的缺陷,他与瓦莉娅的夫妻关系名存实亡。妻子认为他性格粗鲁、缺乏教养和文化修养,对他的漠视和冷淡也严重地损伤了他的男性自尊心。而妻子对其他男人的亲热,特别是对他最瞧不上眼的小白脸密契克的青睐更使他愤怒不已。密契克由于受自身道德修养的约束,不愿接受瓦莉娅的爱,因为瓦莉娅是他的救命恩人莫罗兹卡的妻子,他不愿利用自身的某些优势在情感和道德上去伤害莫罗兹卡。但当莫罗兹卡发现妻子一直在追求密契克时,就把一切怒火都发在了密契克的身上。如果没有战争,也许瓦莉娅和密契克可能成为一对情投意合的幸福恋人。这一条情节线是小说情节发展的辅助线,读者可以由此发现许多人性的弱点,这些弱点的暴露虽然使人物欠缺完美,却让人物形象更加逼真,更加接近生活本真。
小说的另一条情节线是以游击队长莱奋生为中心,讲述他是如何以独特的人格魅力和强烈的个人信仰带领处于险境中的游击队冲破敌人的重重包围,最后安全到达目的地。随着这一中心情节线索的展开,作者塑造了一大批典型的人物形象,如游击队长莱奋生、传令兵莫罗兹卡、矿工排排长杜鲍夫、爆破手冈察仁科、莱奋生的助手巴克拉诺夫、侦察员麦杰里察、护士瓦莉娅、知识分子密契克等等。杜鲍夫具有自觉的纪律性、集体主义精神和矿工的自豪感,他所率领的矿工排成为莱奋生游击队的核心。在战斗中,哪里的任务最艰巨,他们排就出现在哪里。这个排的成员爆破手冈察仁科机智勇敢,曾用地雷炸毁敌人的军用列车,还在沼泽地炸毁用树枝搭成的道路,成功地帮助游击队摆脱了敌人的追击。此外,他尽力帮助在人格上尚有不少缺陷的莫罗兹卡走上正确的道路。莱奋生的助手巴克拉诺夫是名机智、勇敢的战士,充满着青春活力,到小说结尾时已经成熟起来,莱奋生就是受到他的启发才率领队伍冲出敌人的包围。侦察兵麦杰里察机智勇敢,胆大心细,是一个有着浓郁浪漫主义气息的战士。游击队队长莱奋生是这支队伍的主心骨。作者没有把他写成理想的英雄,而是写成平凡、内心充满责任感和友爱的人。

fajieyefu.jpg

【作者简介】

亚历山大·亚历山大罗维奇·法捷耶夫(1901~1956)是苏联革命作家、文艺理论家和社会活动家。他的主要作品是长篇小说《毁灭》和《青年近卫军》。
法捷耶夫出生于农民家庭。父亲均曾参加过革命活动。1912至1919年在海参崴商业学校学习时,接近布尔什维克并参加革命活动。1918年入党。1919至1921年在远东参加红军游击队,出席党的第10次代表大会,见到了列宁。大会期间参加镇压喀朗施培德反革命叛乱负伤。同年秋入莫斯科矿业学院学习。1924年后受党派遣,先后在库班、罗斯托夫、莫斯科担任党的工作,从1927年起,一直在莫斯科专门从事文学运动,担任“拉普”(俄罗斯无产阶级作家协会)、全苏作协领导工作,1956年
自/杀。


1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

毁灭@txtnovel.com.rar

123.01 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

点评

ftdsdxm  好书  发表于 2012-10-3 11:02
已有 1 人评分威望 金币 收起 理由
兰色のJessie + 1 + 10 谢谢分享!

总评分: 威望 + 1  金币 + 10   查看全部评分

鲜花(2) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

签到天数: 1594 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
34692 枚
威望
12 点
好评
1 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
21969
精华
0

出勤勋章

鲜花(114) 鸡蛋(0)
21#
发表于 2017-3-17 09:15:47 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(114) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

该用户从未签到

金币
38 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
164
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
20#
发表于 2015-7-19 23:44:35 |只看该作者
谢谢楼主的分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

签到天数: 66 天

[LV.6]常住居民II

金币
350 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
95
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
19#
发表于 2015-2-14 11:51:14 |只看该作者
谢谢分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 59 天

[LV.5]常住居民I

金币
549 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
210
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
18#
发表于 2014-10-2 09:04:13 |只看该作者
谢谢楼主分享.
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

金币
13 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
26
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
17#
发表于 2014-8-18 08:48:55 |只看该作者
谢谢楼主分享,辛苦了。
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 591 天

[LV.9]以坛为家II

金币
1515 枚
威望
5 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
2163 点
帖子
4494
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
16#
发表于 2011-8-22 22:57:50 |只看该作者
谢谢楼主的分享~~抱走~~
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

qqwearefree 该用户已被删除
15#
发表于 2010-11-21 23:15:08 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 629 天

[LV.9]以坛为家II

金币
3406 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
582
精华
0
鲜花(1) 鸡蛋(0)
14#
发表于 2010-7-22 17:57:59 |只看该作者
感谢楼主滴分享~
辛苦啦~
鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 44 天

[LV.5]常住居民I

金币
810 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
1957 点
帖子
486
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
13#
发表于 2010-5-1 16:54:49 |只看该作者
不是网址吧?。。。
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部