您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

大陆引进《火影忍者》人名翻译(很让人吐血的说~!)

查看: 39|回复: 39
打印 上一主题 下一主题

[逗您一笑] 大陆引进《火影忍者》人名翻译(很让人吐血的说~!) [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 925 天

[LV.10]以坛为家III

金币
1890 枚
威望
4 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
345
精华
0

出勤勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-12-20 19:59:32 |只看该作者 |正序浏览
本帖最后由 罗小猫 于 2012-11-18 00:32 编辑

注:准备好可以接呕吐物的东西和可以擦嘴的东西…………

大陆引进《火影忍者》,人名翻译已初步确定

    鸣人-刘明仁,
    佐助-张左柱(……无言)
    小樱-赵晓樱,
    旗木卡卡西-齐智勇(更无言……)
    鹿丸-陆万,
    丁次-丁球,
    井野-朱小妹
    小李-小李,
    天天-天天,
    宁次-宁向阳
    雏田-宁向日,
    牙―屠大嘴
    志乃-陈大志;
  
    纲手-宋纲手
    大蛇丸-万大蛇
    自来也-江自来;
    兜-兜爱
    鼬-张鼬;
 -
    我爱罗-罗爱国,
    手鞠-罗爱菊,
    堪九郎-罗爱堪
    风影-罗小佑,
    风影哥哥-罗大佑;
  (果然是一家子,都姓罗。。。)

    三代目火影-侯大飞
    猿飞?阿斯玛-侯思马,
    御手洗?红豆-于红豆,
    伊鲁卡-鲁大海
    凯-钟国强,'
    不知火炫间-草志炫,
    月光疾风-黄继风;
    木叶丸-侯小宝
    静音-任静;
    火の殿 -- 火の殿  
    再不斩-王大刀,`
    白-薛小白;~
    多由也-尤金妹,
    次郎坊-方大胖,
    左近右近-金阿左金阿右,
    鬼童丸-贵万里,
    君麻吕-吕骏马

    带土-张带土,
    止水-张止水;
 
    旗木朔茂-齐春盛;
    赤丸-红旗,
    帕克-鲍尔
    蛤蟆文太-莫团结
    蛤蟆吉祥-莫建军,莫建国 本帖最后由 小暗夜 于 2011-5-5 16:43 编辑

鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

签到天数: 28 天

[LV.4]偶尔看看III

金币
375 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
2206
精华
0
鲜花(2) 鸡蛋(0)
40#
发表于 2012-11-16 19:31:00 |只看该作者
真的还假的 广电会允许?
鲜花(2) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 629 天

[LV.9]以坛为家II

金币
12983 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
7704 点
帖子
43
精华
0

VIP勋章 出勤勋章 富翁勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
39#
发表于 2012-11-16 16:43:45 |只看该作者
这个“大陆”不是中国吧?不是吧!不是吧!我晕!{:soso__18158537877833752053_1:}
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 3058 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
13084 枚
威望
2 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
2615 点
帖子
136
精华
0

出勤勋章

鲜花(5) 鸡蛋(0)
38#
发表于 2012-11-16 16:08:48 |只看该作者
这是在说假的吧????坑爹啊?比当初把网球王子拍成连续剧还坑爹!
该会员没有填写今日想说内容.
鲜花(5) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 537 天

[LV.9]以坛为家II

金币
1653 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
868
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
37#
发表于 2012-10-24 15:33:26 |只看该作者
饿呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 537 天

[LV.9]以坛为家II

金币
1653 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
868
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
36#
发表于 2012-10-24 15:31:55 |只看该作者
饿呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕饿呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 537 天

[LV.9]以坛为家II

金币
1653 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
868
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
35#
发表于 2012-10-24 15:31:38 |只看该作者
饿呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

签到天数: 708 天

[LV.9]以坛为家II

金币
262 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
167
精华
0
鲜花(3) 鸡蛋(0)
34#
发表于 2012-10-24 13:09:24 |只看该作者
张左柱 这个真的是佐助吗 还我佐助啊 这个名字好呆傻啊
鲜花(3) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 65 天

[LV.6]常住居民II

金币
655 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
2 点
帖子
301
精华
0
鲜花(6) 鸡蛋(0)
33#
发表于 2012-9-6 22:09:32 |只看该作者

强悍的翻译啊
牛人啊
鲜花(6) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

签到天数: 338 天

[LV.8]以坛为家I

金币
295 枚
威望
2 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
690
精华
0
鲜花(8) 鸡蛋(0)
32#
发表于 2012-9-6 21:26:08 |只看该作者
我爱罗-罗爱国........一口老血喷了一屏幕好么!!!
“同”素天涯沦落人。。。
鲜花(8) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部