|
签到天数: 611 天 [LV.9]以坛为家II - 金币
- 115769 枚
- 威望
- 2591 点
- 好评
- 80 点
- 爱心值
- 15 点
- 钻石
- 0 颗
- 贡献值
- 0 点
- 帖子
- 10923
- 精华
- 2
 鲜花( 172)  鸡蛋( 4) |
唐吉诃德（套装上下）
作者：[西]塞万提斯著，刘京胜译
出版社：西安交通大学出版社
出版时间：2017-01-1
编辑推荐
◎西班牙语文学的*之作，奠定了世界现代小说的基础。
被全世界百位作家联名推荐为 “人类*优秀的虚构作品”。
◎特别挑选的译本——西班牙国家图书馆藏本
在知乎、豆瓣、百度推荐的知名译者中，我们挑选年轻的刘京胜先生。他的译本从西班牙语直译，文字优美、活泼、简练，语言年轻没有代沟，跟当下读者的阅读习惯可谓零距离。
内容简介
《唐吉诃德》是塞万提斯于1605年和1615年分两部分岀版的反骑士小说，是一部伟大的现实主义文学名著，讲述的是一个疯癫一个傻，啼笑皆非闯天涯的荒诞故事。
唐吉诃德的时代，骑士制度早已灭亡，而他这个穷贵族却痴迷于骑士小说无法自拔，立誓实现自己荒诞的骑士梦。他把乡下少女当公主，让农民当随从，骑着瘦马外出游历。他一路战风车，斗羊群，吃尽了苦头，闹足了笑话，*后无功而返、病体奄奄。临终时才终于醒悟，怎奈悔之已晚。
小说看似荒诞不经，实则隐含作者对西班牙现实的深刻理解。作者采用讽刺夸张的艺术手法，深刻揭露了当时社会的黑暗与困苦，具有鲜明的人文主义倾向和强烈的人道主义精神。
作者简介
【作者】
塞万提斯（1547—1616）
西班牙著名小说家、剧作家、诗人，被誉为西班牙文学世界里最伟大的作家。
他出身贫困之家，一生坎坷。做过士兵，被截去左手；乘船途中被俘虏，多次逃亡均告失败，多年以后才得以赎回自由；归国后数度被陷害入狱，据说连《唐吉诃德》的部分内容也写于狱中。
其作品《唐吉诃德》达到了西班牙古典艺术的高峰，标志着欧洲近代现实主义小说的创作进入了一个新的阶段。评论家们称《唐吉诃德》是文学史上的第一部现代小说，同时也是世界文学的瑰宝之一。
【译者】
刘京胜
西班牙、葡萄牙文学研究会理事。1956年出生于北京，自幼学习西班牙语，毕业于北京第二外国语学院，就职于中国国际广播电台。主要译作有《唐吉诃德》《失踪者》《我曾历尽沧桑》等。其中《唐吉诃德》译本已被西班牙国家图书馆收藏。 |
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册
|
发表于 2017-1-21 17:23:30
分享
收藏
顶
踩
