【2017/5/1出版】《最后一单酒（精装）》作者：（英）格雷厄姆·斯威夫特译者郭国良陈礼珍

景殿

最后一单酒（精装）
作者：（英）格雷厄姆·斯威夫特译者郭国良陈礼珍
出版社：北京燕山出版社　　　
出版时间：2017-05-1

内容简介

人乃高贵之灵物，成灰也庄严，入土亦煊赫。
——卷首引言
这部小说，和福克纳的《我弥留之际》有着异曲同工之妙，谈生论死、说从前道现今。作者说：“它（《zui后一单酒》）是一本为了诠释生命而描绘死亡的书，是一本有关死亡被生命不断打断的书”。然而，这本书又没有高深与玄虚，读来如一部温馨而又伤感、卑微而又庄重的家庭生活剧，娓娓道来，细流涓涓，言浅意深。
小说人物很平常：保险员和赌徒雷、殡仪员维克、蔬菜水果商伦尼、肉铺老板杰克·多兹，以及多兹的养子、二手车经销商文斯。他们平常如我们生活中的某甲某乙：一份解决温饱但发达不了的工作，一种平淡如水但也有喝酒会友、谈情说爱小乐子的生活，一种有贼心但无贼胆的小人物心思，一场人人都会经历的生老病死的离别，一点心有不甘又无可奈何的人生苦恼。这些平常的人、平常的故事下，暗流涌动，携带着亘古以来人类孜孜以求的终Ji困惑：自我在哪？活着为何？
作者写作的目的，就是：跟着书中人物一起上路，一起感悟，一起寻找生活的痕迹和生命的尊严。无论生活多平淡、生命多卑微，其中的美、其间的意味，值得每个人好好去走。


作者简介
格雷厄姆·斯威夫特（1949—   ），是一位继承并发挥了英国深厚的文学传统的作家，是英国当代文坛闪烁着极为独特光芒的作家。
斯威夫特出身于英国公务员家庭，自幼酷爱阅读。1967— 1970就读于剑桥大学女王学院，攻读英国语言文学，获学士和硕士学位。1970— 1973，在约克大学攻读博士学位，但未完成博士论文。他说：“约克大学那段时光，求学是假，写作是真。”
对写作的挚爱和执着，使得他很快成为英国文坛的新星，1980年他出版了第1部长篇小说《糖果店主》，次年第二部长篇小说《羽毛球》问世，获杰弗里·费伯纪念奖。1983年的《水之乡》入围布克奖提名，虽Zui后惜败于库切的《迈克尔·K的生活和时代》，也以摘得《卫报》小说奖等奖项欣慰。1996年，他的第六部长篇小说《最后一单酒》终于力挫群雄，一举夺得了当年的布克奖，从而奠定了他在英国当代文坛的重要地位。目前已出版十部长篇小说、三部短篇小说集。
斯威夫特不是高产作家，但每部作品问世都受到高度关注。他对文学创作有着独到的见解，笔下的角色常常是平凡的中年人，通过描写小说人物的命运，反映现代社会的人生百态和时代风貌，抒发关于历史、生命、爱情、婚姻、死亡等问题的思考。
【译者简介】
郭国良
浙江东阳人，浙江大学外语学院教授，浙江大学翻译学研究所所长，中国翻译协会理事、浙江省翻译协会常务副会长兼秘书长。主要从事英国当代小说、短篇小说理论研究与文学翻译，迄今已发表论文30余篇，翻译出版30多部文学作品，如《赎罪》、《儿童法案》、《终结的感觉》、《柠檬桌子》、《水之乡》、《被释放的祖克曼》、《解剖课》、《无可慰藉》、《斯蒂芬·哈珀在读什么——扬·马特尔给总理和书虫荐书》、《费丽西娅的旅行》、《罂粟海》、《烟河》、《裹尸布》、《玩家》等。
陈礼珍
江西萍乡人，英语语言文学博士，杭州师范大学外国语学院教授，主要从事英国文学与文化、叙事理论及文学伦理学批评的研究与翻译，至今发表论文30余篇，出版专著2部：《盖斯凯尔小说中的维多利亚精神》、《中华才俊与庞德》。