12 3 4 下一页

《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》作者：[美]雷蒙德·卡佛/译者：小二【完结】

查看: 38|回复: 38

[中文翻译] 《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》作者：[美]雷蒙德·卡佛/译者：小二【完结】 [复制链接]

Marryingdan123

五岭独峰秀

Rank: 8 Rank: 8

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

金币: 1324 枚
威望: 5 点
好评: 0 点
爱心值: 0 点
钻石: 0 颗
贡献值: 21 点
帖子: 309
精华: 0

鲜花(0)

鸡蛋(0)

电梯直达

1^#

发表于 2010-8-18 17:54:59 |只看该作者 |正序浏览

内容简介
《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》出版于1981年，是雷蒙德·卡佛的成名之作，同时也是其最负盛名的代表作。《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》由十七篇短篇小说组成，讲述了如餐馆女招待、锯木厂工人、修车工、推销员和汽车旅馆管理员等社会底层的体力劳动者的生活。这些普通人有着普通人的愿望，做着再普通不过的事情，但他们发现自己在为生存而挣扎，无法获得在常人看来并不远大的人生目标。他们的生活中充满了窘困和不如意，婚姻破裂，失业，酗酒，破产。卡佛用“极简”的遣词、冷静疏离的叙事，表现了现代社会中人的边缘性以及现代人脆弱的自我意识

作译者介绍
作者:雷蒙德·卡佛（1938～1988），海明威以后最伟大的短篇小说家，他极其精简的故事，在乏味的生活中找到惊人的新意；冷调的笔法，潜伏着随时可能爆发的张力，《大英百科全书》评价说：“他给20世纪晚期的英语短篇小说注入了新的活力，居功至伟。”
译者:小二，电气工程师，卡佛小说爱好者。清华本科毕业，在美获博士学位，现在国内工作。是豆瓣网“雷蒙德·卡佛小组”最早的灵魂人物之一。

目录回到
[前言]做一个优秀读者
你们为什么不跳个舞
取景框
咖啡先生和修理先生
凉亭
我可以看见最细小的东西
纸袋
洗澡
告诉女人们我们出去一趟
粗斜棉布
家门口就有这么多的水
第三件毁了我父亲的事
严肃的谈话
平静
大众力学
所有东西都粘在了他身上
当我们谈论爱情时我们在谈论什么
还有一件事
[附录]译后记

1、请左键点击附件名进入下载页，不要使用右键另存为；
2、如果附件下载被IE阻止，就请手动下载；
3、每下载1个附件将扣减金币1个，被IE阻止后手动下载也不会再扣金币；
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法，论坛金币快速获取通道；
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍，点击这里升级；
6、本站所有书籍均来自网络，转载只为分享，请勿用于商业用途；
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理；