【1305字】【鬼节讲鬼话】 【亲身八周年】《咒怨》

irene777

       因为媒体的报导，这栋公寓的住户也逐渐搬离，人烟少了更显诡异，偶儿有流浪汉敲破门窗借住，却也因种种离奇的死亡事件令其他住户心生恐惧而搬离于是渐渐的无人敢入住，荒废了多年后，被某财团买下，并打掉重建为连锁商务饭店。

       蓝田一惠是个刚从学校毕业的ＩＴ工程师，因为工作关系与同事黑木奏太预计在这个新开幕的饭店入住１０天，抵达当天与朋友到居酒屋吃完饭回到饭店已经晚上1点多，洗洗就睡了，半夜一直听见厕所里不停的冲水声及关门声，一惠迷糊之中以为是楼上房间的房客吃坏肚子了，隔天还向同事抱怨饭店的隔音效果不好。
      
      第２天晚上一惠睡到半夜忽然听见开锁声及关房门的声音，然后洗手间的门忽然被大力地关上“碰”，一惠从床上跳起来开灯检查洗手间，一开始打不开，一惠用力扭了几次门把以后终于开了，里面的确没人只是牙刷及毛巾掉了，直线条的一惠想也许是地震或火车经过的影响，开门往走廊里看了一下，没有任何异状，于是一惠又回去睡觉，只是他已经不敢关灯了。隔天跟隔壁房的奏太提了一下，奏太迟疑的说他没感到地震却一直听到有小孩子在踢球的声音。
      
      第３晚， 一惠跟美国总公司开完视讯会议后，累得无心多想倒床就睡，半睡半醒间他又听见了有人开锁的声音，然后一个似乎双脚被绑上铁锁链的人，带着铁链摩擦地板的沉重脚步声慢慢的走到自己得床头，然后双手掐住自己的脖子，一惠吓得双手乱挥张开眼睛，黑暗中他看见一个模糊的女人消失在洗手间门口。这时急促的敲门声又响起，是隔壁房间的奏太，他带着枕头及青白的脸色告诉一惠刚刚有人摇他的床并被枕头击打了好几次，还听见小孩子的笑声及说话声，小孩不停的跟他说：『ね、一绪に游ぼうよ.....』（一起来玩吧．．．）当晚两人再也不敢睡觉了，一惠甚至上网搜寻了般若心经及妙法莲华経唱诵版，播放了一整夜。
天一亮，两人便向饭店经理反应，先退了房换了另一家饭店，然后打车到附近的观音寺去礼佛，并请了护身符回来。

两人原本以为灵异事情就此结束，没想到却是噩梦的开始，是的，每天只要他们一入睡就开始做恶梦，无论他们在哪里有关女人跟小孩的梦境就一直跟着他们，有时是委屈地哭醒，有时是从虐待中痛醒，有时是在恐惧中吓醒。心理医生及宗教也无法令他们从噩梦中脱身，于是他们决定回到那间饭店并与饭店经理一起着手调查事情的真相。

终于从附近的居民及图书馆的旧报纸中他们查出了整个故事的始末及相关人名，在经过网路的搜索加上警察的协助，他们终于找到了伽椰子的初恋男友也是小男孩俊雄的老师小林俊介，并且说服了小林先生及寺庙里的法师和饭店经理一起到伽椰子与俊雄合葬的墓地。当天原本晴朗的天气突然吹起了大风并下起细雨，然而在小林先生朗读完他所编著的小学生作文里一篇俊雄所写的作文『我的妈妈』以后，风停了雨也不再下了，天边出现了两道彩虹。

后记：
饭店的大厅里挂着一幅名家所绘的大型『自在观音』画像，而原本一惠他们住过的房间也已打通改成了多功能阅览室，入口摆着池坊流的花艺小品，墙上挂着几幅由某开山法师闭关所写的书法作品『法华经』，高架上也摆了几尊佛像，茶几上点着的沉香与咖啡香融成一体，几个房客与小孩安静的翻阅书籍杂志，午后的阳光照在地藏王菩萨的微笑的脸颊， 一切是如此的祥和与温馨。 惠一恍过神，刚才，他仿佛走在梦境之中，黑暗而阴郁的梦境，他却并不感到惧怕，心无罣礙，无罣礙故，无有恐怖，一惠觉得灵台清明且安稳，他已经不再是以前轻易被颠倒的外界所扰乱的一惠了。 走出饭店，挤在熙熙攘攘的都会里，属于伽椰子的那份灰暗，也逐渐消失在喧嚣热闹之中。

kkvge5

日本的鬼片最不好的地方就在于，里面的鬼杀人根本都没什么理由的，咒怨尤其。。。

irene777

感谢回帖，我写上翻译了（ㄧ起玩吧～～）

尉迟霖

没看过电影，突然想到这个鬼说的是日语，听不懂咋办233