那些错着错着就当对的使了的错别字！

wawa99990000

自从荨（钱）麻疹被正式该做读成“寻”麻疹，就觉得自己要疯了，“大多数人都读错了，干脆就都按错的读吧”，简直神逻辑好吗？
读音问题暂且不说，书写方便也有这种问题，比如“磕”CP，明明是从嗑糖延伸过来的，也就是表吃的意思，怎么能用“石”字呢，好多小说都有这个问题。
本来也就是私下腹诽一下，结果又被正在看的这篇刺激了，“楞”了一下是什么鬼，还一用就是一整本！

决定了，以后再发现这种事都要来更一下！

整理：

2021-11-29  

一、现代类：
1、磕CP、磕糖——正解——嗑CP、嗑糖，“石”字旁改“口”字旁；
2、楞了一下——正解——愣了一下，“木”字旁改竖心旁；
3、沈默——正解——沉默；【2# tree19 提供】
4、施施然——正解——迤迤然；【4# 雪夜紫霄 提供】
5、芝兰玉树：形容好样貌——正解——形容有出息；【7# quanxianer 提供】

二、历史遗留问题类：
1、三个臭皮匠，赛过诸葛亮——原文——三个臭裨将，赛过诸葛亮；【4# 雪夜紫霄 提供】
2、打破砂锅问到底——原文——打破砂锅璺到底；【4# 雪夜紫霄 提供】
3、嫁鸡随鸡，嫁狗随狗——原文——嫁乞随乞，嫁叟随叟；【4# 雪夜紫霄 提供】
4、舍不得孩子套不着狼——原文——舍不得鞋子套不着狼；【6# somnoros 提供】
5、量小非君子，无毒不丈夫——原文——量小非君子，无度不丈夫；
6、空穴来风：无根据流言——原意——有根据的流言；【6# somnoros 提供】

神九夜

看到楼主标题，我的第一反应是：文言文的通假字，看了内容发现想错了

fansye

啊骨骨 发表于 2022-6-27 10:26
有时候看电视，把角jue色读成角jiao色的。每次我都觉得好别扭

这个纯属演员没文化，导演还不care。娱乐圈药丸= =

wawa99990000

camellia121 发表于 2022-6-22 08:19
还有奔溃和崩溃，也不知道为什么现在好多人说情绪崩溃，要用奔溃这个词，这两个词根本不是一个意思。每次看 ...

“大业将成而中道奔殂的倒霉蛋”——正在看的小说里出现的句子，应该跟你这算一个系列的……吧

啊骨骨

有时候看电视，把角jue色读成角jiao色的。每次我都觉得好别扭

camellia121

还有奔溃和崩溃，也不知道为什么现在好多人说情绪崩溃，要用奔溃这个词，这两个词根本不是一个意思。每次看到奔溃我都很崩溃。

虞君

乍一看，我正确的都快给带歪了噫

fansye

我真的非常讨厌看文的时候看到“娴熟”（贤淑），贫妾（嫔妾），裂开嘴（咧开嘴）……之类作者捉完虫都不会去改掉的错别字T T

wawa99990000

Nanami- 发表于 2022-4-30 17:14
我滴妈耶，嗑cp这个，我看了好久才看到了这两字——嗑，磕的不同在哪……

沉，沈，似乎是繁体字的问题， ...

沈这个多音字的事，真是太长见识了，目瞪口呆中

Nanami-

我滴妈耶，嗑cp这个，我看了好久才看到了这两字——嗑，磕的不同在哪……

沉，沈，似乎是繁体字的问题，以前看过有说，在古代沉是沈的来着。刚刚我搜到了一个知乎帖子https://www.zhihu.com/question/20785971



还有【上下其手】这个词……我看文好多都把这个词总成调情或者咸猪手了?????

俺百度的↓

释义
[ shàng xià qí shǒu ]
手向上指或向下指。比喻暗中勾结，玩弄手法，串通作弊。