签到天数: 1990 天 [LV.Master]伴坛终老 - 金币
- 381368 枚
- 威望
- 2769 点
- 好评
- 22 点
- 爱心值
- 4 点
- 钻石
- 0 颗
- 贡献值
- 28835 点
- 帖子
- 14331
- 精华
- 0
鲜花( 1207) 鸡蛋( 0) |
作者:舍伍德·安德森
出版社:作家出版社
出版时间:2022年01月
内容简介
舍伍德·安德森,美国现代主义文学的先驱,“迷茫的一代”作家群中的代表。本书收录了安德森的四部短篇小说集《温斯堡怪人集》、《鸡蛋完胜故事集》、《赛马人故事集》、《横死山林故事集》,和一部原本分散的小说集《新编故事集》,共计88篇小说,合中文近70万字。其作品多以小城镇为背景,描写小市民的惶惑情绪,带有自然主义和神秘主义色彩。威廉•福克纳赞誉他是“我这一代美国作家之父,他开创的美国文学传统将为后代所继承”。而马尔科姆•考利则认为他是“作家中的作家,是那个时代把他的风格和视野流传到下一代的人”。
作者简介
作者简介:
舍伍德·安德森,美国作家、诗人、剧作家和散文家,美国现代主义文学的先驱,“迷茫的一代”代表。
译者简介:
王富,广东技术师范大学外国语学院副教授,硕士生导师,高级英语口笔译硕士,比较文学与世界文学博士,翻译学方向博士后。
在线试读
《怪人传》
老作家胡须花白,起卧艰难。他所住的房子,窗台很高,而每天清晨醒来他就想隔窗看看那些树木。于是,他小题大做,找来木匠,把床架到跟窗同高。
木匠曾经参加过内战。他走进作家的卧室坐了下来,说为了把床抬高,要架一块台板。作家的雪茄放在旁边,木匠便拿过来抽。
两人商量着垫高床的事,说着说着就扯到其他事情上了。木匠讲起了他参加内战时的情景。事实上,是作家勾起了他的回忆。木匠曾在安德森维尔监狱坐过牢,也曾失去过一个弟兄。他的弟兄是活活饿死的,每次聊到这个话题,他都会潸然泪下。木匠跟老作家一样,也有着白花花的胡须,每每哭泣,嘴唇缩起,胡须也就跟着上下翘动。他哭泣着,嘴里叼着雪茄,样子很是可笑。这么一来,作家就把计划撂到一边了。之后,木匠自作主张把床垫过了头,害得年过六旬的作家,晚上还得借助椅子才能爬上去。
作家转过身,侧卧着,一动不动地躺在床上。这些年来,他一直为心脏而忧虑重重。他烟瘾很大,心率过快,脑海里时常出现自己会猝死的一幕,尤其躺在床上的时候总会冒出这样的想法。不过,这并没有使他惊恐,相反,效果相当独特,不易言喻。他躺在床上无比清醒。他一动不动地躺着,老无所用,但他身体里有些东西仍然年轻。他就像一个孕妇,所不同的是,他的体内不是一个婴儿,而是一个小伙子。不!不是小伙子,而是一个年轻的女人,她身披盔甲,俨然一个骑士。老作家躺在床上听着自己的心跳声,你看,要想猜出他体内到底为何物,是多么荒谬可笑。然而,真正需要弄明白的是,作家在想些什么,或者说作家体内年轻的生灵在想些什么。
和芸芸众生一样,在漫长的人生中,老作家的脑子里有很多奇思妙想。年轻时他也曾风华一时,备受众多女人的迷恋。当然了,随后,他就了解过各色人等,其亲密程度,异乎寻常。至少作家是这样想的,这种想法让他兴奋不已。又何苦为一个老人的想法而争论不休呢?
|
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
-
总评分: 金币 + 10
查看全部评分
|