您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《无知/ L’ignorance(出书版)》作者:[捷克]米兰·昆德拉/译者:许钧【完结】

查看: 72|回复: 72
打印 上一主题 下一主题

[中文翻译] 《无知/ L’ignorance(出书版)》作者:[捷克]米兰·昆德拉/译者:许钧【完结】 [复制链接]

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 1041 天

[LV.10]以坛为家III

金币
197299 枚
威望
1149 点
好评
0 点
爱心值
1189 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
1536
精华
0

叱咤风云勋章 风雨同舟勋章 爱心大使勋章 富翁勋章 鲜花大使勋章 臭蛋大使勋章 出勤勋章 言情勋章 耽美勋章 有求必应勋章 爱心值勋章 发书达人勋章 恐怖勋章 签到勋章

鲜花(528) 鸡蛋(51)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2024-6-28 08:51:49 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 阿乔乔 于 2024-9-1 10:36 编辑

s34278606.jpg
出版社:上海译文出版社
出版年:2022-4-30


内容简介:
* 现代人都是异乡人,这是一部每个离家远行者的自传
* 时间里的异乡人:回不去的不仅是故乡,还有逝去的时间
* 在未来,在艺术,在任何一个领域,我们都将永远是异乡人

《无知》是被法国读书界称为“遗忘三部曲”的最后一本(前两本分别是《缓慢》和《身份》)。米兰·昆德拉早期作品的主题往往离不开政治和性这两个主题,但在后期,他的作品中关于政治的题材渐渐淡化而哲思的倾向更为明显。《无知》述说流亡西方的捷克人回乡寻根,却在现实巨大的落差中经历迷惘、失望及寻找自我的过程。

小说讲述流亡二十年的女主人公重返祖国捷克,归国途中在巴黎机场邂逅旧相识,然而今非昔比,被中断的故事总难再续,回归总难踏实。这是一个尤利西斯式的故事:祖国,怀旧,爱情,自我,衰老,现实等众多主题层层交织,昆德拉再度展现了他游走于轻重之间,冷静而忧伤的叙述能力。

作者简介:
米兰·昆德拉(Milan Kundera, 1929— )
享誉世界的小说家、文学评论家。1929年出生于捷克斯洛伐克布尔诺,1975年起定居于法国。著有小说《玩笑》《生活在别处》《告别圆舞曲》《笑忘录》《不能承受的生命之轻》《不朽》《慢》《身份》《无知》《庆祝无意义》、短篇小说集《好笑的爱》、随笔集《小说的艺术》《被背叛的遗嘱》《帷幕》《相遇》、戏剧《雅克和他的主人》等总共十六部作品。1973年获美第奇外国小说奖,1985年获耶路撒冷文学奖,2001年获法兰西学院文学大奖,2020年获卡夫卡国际文学奖。

许钧
著名法文翻译家、法国文学专家。曾任南京大学研究生院副院长,南京大学外国语学院西语系教授、博士生导师,现任浙江大学文科资深教授、中国翻译协会常务副会长。著有《翻译论》《翻译学概论》《文学翻译的理论与实践——翻译对话录》《文学翻译批评研究》等,译有法国文学与社科作品三十余种,如《追忆似水年华》(卷四)、《邦斯舅舅》《名士风流》《桤木王》《诉讼笔录》等。1999年获法国政府颁发的法兰西金质教育勋章,2012年获中国翻译协会颁发的翻译事业特别贡献奖。
1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

《无知 L’ignorance(出书版)》作者:[捷克]米兰·昆德拉.zip

81.45 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

鲜花鸡蛋

捆绑一刹夕阳  在2024-9-3 10:10  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
已有 1 人评分威望 金币 收起 理由
阿乔乔 + 1 + 100 谢谢您的支持!

总评分: 威望 + 1  金币 + 100   查看全部评分

鲜花(528) 鸡蛋(51)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 836 天

[LV.10]以坛为家III

金币
2476 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
3437
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
2#
发表于 2024-6-30 04:54:14 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1243 天

[LV.10]以坛为家III

金币
7532 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
6444
精华
0
鲜花(9) 鸡蛋(0)
3#
发表于 2024-6-30 13:16:10 |只看该作者
米兰·昆德拉遗忘三部曲终于在坛子里全了
鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

签到天数: 1942 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
649081 枚
威望
58 点
好评
0 点
爱心值
4 点
钻石
29 颗
贡献值
3 点
帖子
51373
精华
0

版主勋章 活跃分子勋章 风雨同舟勋章 富翁勋章 发帖达人勋章 鲜花大使勋章 臭蛋大使勋章 出勤勋章 鬼话连篇勋章 骨灰玩家 小鸡 连载版主勋章 黑猫勋章 圣诞帽勋章 小冰棍勋章 大白菜勋章 红冠勋章 小白猫勋章 精华勋章 签到勋章 揉脸猫勋章 肥星星勋章 KI猫 萌萌小企鹅勋章 熊猫飞吻勋章 国宝勋章 小猴子 小死神 彩虹 儿童节

鲜花(542) 鸡蛋(50)
4#
发表于 2024-7-1 15:23:55 |只看该作者
感谢楼主分享!~

小咸鱼有什么错呢?它只是想想咸鱼,活都留给叉子干叭~
鲜花(542) 鸡蛋(50)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1243 天

[LV.10]以坛为家III

金币
7532 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
6444
精华
0
鲜花(9) 鸡蛋(0)
5#
发表于 2024-7-2 16:11:03 |只看该作者
感谢分享!
鲜花(9) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 628 天

[LV.9]以坛为家II

金币
1222 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
2245
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
6#
发表于 2024-7-7 14:08:08 来自手机 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 236 天

[LV.7]常住居民III

金币
766 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
10 颗
贡献值
0 点
帖子
297
精华
0
鲜花(1) 鸡蛋(0)
7#
发表于 2024-7-7 16:23:33 来自手机 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 236 天

[LV.7]常住居民III

金币
766 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
10 颗
贡献值
0 点
帖子
297
精华
0
鲜花(1) 鸡蛋(0)
8#
发表于 2024-7-7 16:23:34 来自手机 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

金币
46 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
10 颗
贡献值
0 点
帖子
38
精华
0

VIP勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
9#
发表于 2024-7-7 22:29:42 来自手机 |只看该作者
谢谢分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

签到天数: 1107 天

[LV.10]以坛为家III

金币
58191 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
55553
精华
0
鲜花(6) 鸡蛋(0)
10#
发表于 2024-7-8 16:04:06 |只看该作者
谢谢楼主分享,楼主辛苦了,祝好运祝发财!
鲜花(6) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部