12 3 下一页

《穿越窄门：埃利斯岛上的移民故事（出书版）》作者：[美]文森特·J.卡纳托/译者：马百亮【完结】

查看: 20|回复: 20

[中文翻译] 《穿越窄门：埃利斯岛上的移民故事（出书版）》作者：[美]文森特·J.卡纳托/译者：马百亮【完结】 [复制链接]

菟晴

八角转玲珑

Rank: 14

签到天数: 1413 天

[LV.10]以坛为家III

金币: 49133 枚
威望: 401 点
好评: 0 点
爱心值: 10 点
钻石: 0 颗
贡献值: 17 点
帖子: 3514
精华: 0

鲜花(52)

鸡蛋(0)

电梯直达

1^#

发表于 2024-12-4 18:36:20 |只看该作者 |正序浏览

中文名：穿越窄门
作者：[美]文森特·J.卡纳托
出版社：光启书局
副标题：埃利斯岛上的移民故事
原作名：American Passage：The History of Ellis Island
译者：马百亮
出版年：2023-6
页数：580
定价：138
装帧：精装
ISBN：9787545219470

作品简介：
“埃利斯岛是这个生机勃勃的新***的伟大前哨，它守卫着美国敞开的大门。源源不断的移民大军的脚步曾经在这里回响。”
当他们穿越这道关卡，迎接他们的真的是自由与梦想吗？
一个国家又该如何对待大门外的陌生人？
位于纽约东河与哈德逊河交界处的埃利斯岛，在19与20世纪之交是美国主要的移民检查站，有1200万移民曾在那里接受检查，在第二次世界大战和冷战期间，又有几万名敌侨与政治犯被关押于此。它如同一把精密的筛子，以各种标准筛选移民，将不受欢迎者驱逐出境。直到20世纪末，一度被废弃和遗忘的埃利斯岛以移民博物馆和国家纪念碑重获新生……
卡纳托抓住了美国移民史上这一空前的时间和地点，收集大量官方史料、地方档案、民间记述和大众流行文化，讲述了从移民、检查官、翻译、医生，到政治家、社会改革者乃至历届总统的故事，对小岛历史进行了全景式史诗般的展现。透过这一过程，我们看到了美国的现代化进程，包括主权法的演变、经济模式的变化，以及美国人的身份认同是如何形成的，等等。

作者简介：
文森特·J.卡纳托（Vincent J. Cannato）
毕业于哥伦比亚大学，现任教于波士顿马萨诸塞大学，研究领域包括20世纪政治史、美国城市史以及移民和族裔史。著有《失控的城市：约翰·林赛和他拯救纽约的斗争》《美利坚之路》，也为《纽约时报》《华尔街日报》和《华盛顿邮报》等撰稿。

译者简介：
马百亮，上海海洋大学校聘副教授，上海师范大学历史学博士，上海交通大学英语语言文学硕士，曾两度获得韩素音青年翻译奖，已出版译著二十余部，包括《统治史》《希腊艺术导论》《人类的情感》《古典欧洲的诞生》和《流感大历史》等。

1、请左键点击附件名进入下载页，不要使用右键另存为；
2、如果附件下载被IE阻止，就请手动下载；
3、每下载1个附件将扣减金币1个，被IE阻止后手动下载也不会再扣金币；
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法，论坛金币快速获取通道；
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍，点击这里升级；
6、本站所有书籍均来自网络，转载只为分享，请勿用于商业用途；
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理；