《与狼共舞》作者：[美]米切尔布雷克/译者：潘宏中【完结】

闹相思

简介：
   这是美国人开发（或侵略）西部时的故事。 　　
   北美当时有一个印第安部落苏族，他们的名字是以某人所在环境或经常或曾经进行的活动命名的。John被印第安人发现时在与狼跳舞，得此名。 　　
   John 因为作战英勇被将军给予某些自由，如随意愿到任何地点服役。也许他意识到了他们军队的强大，所以他跟边境指挥官说要到最边境的地方去服役，趁着边境还没消失。（这个边境偏僻到原来驻守的人员坚持不住四散而去，可是他们刚走了，John和补给物资就到了。） 　　
   与狼共舞在边境地带体验了长久的孤独，不过这也给他大量时间来写日记。与他同样孤独的还有一匹狼，这匹狼孤独到每天看着他做什么，有时候还跟着他出去跑两圈。 　　故事的女一号握拳而立原本是个美国人，在大约5岁的时候被掳到印第安人的部落养大。她的印第安老公在一次与其他部落的斗争中战死，她伤心自残的时候被John救下。这样John第一次进入了印第安部落。之后的交往中，握拳而立利用她那点残存的英语充当了翻译。有总比没有强。 　　
  对另一个部族的战斗看起来就是一个小小的歼灭战，因为与狼共舞不仅参与了，还把他库存的枪械拿出来分给苏剧照(13张)族人使用，当然这也让他彻底融入了苏族并和握拳而立结了婚。 　　
   与狼共舞戴上羽毛没多久，就发现他曾经住过的要塞里挤满了人，新的驻守部队到了。他的装扮立刻引来杀身之祸，他被当做了叛国者。在押解途中，他的族人--苏族人把他解救了。 　　
   假如不是John的孤独，他不会这么有耐心与狼和印第安人结成朋友；假如不是踢鸟的和善与好奇John也许早已死于任何一场孤军奋战。然而最终John成了与狼共舞，成为了印第安人一份子。在他融入的过程中，我们又看到了所谓文明人类的野蛮与贪婪。草地上众多被扒皮的血淋淋的野牛尸体就是最好的证明。 　　
   John融入当地部落后开始与原来的他所属的部队作战(尽管最终他为了保护苏族而单独离开了苏族)，这个角色与《最后的武士》如出一辙。

同名影片：


获奖情况
　　电影节 年份 奖项 获奖情况 获奖人
英国学院奖/British Academy Awards 1992 最佳电影 / Best Film 提名
英国学院奖/British Academy Awards 1992 最佳男演员 / Best Performance by an Actor in a Leading Role 提名 凯文·科斯特纳
英国学院奖/British Academy Awards 1992 最佳导演 / Best Direction 提名 凯文·科斯特纳
英国学院奖/British Academy Awards 1992 最佳编剧 / Best Screenplay 提名 Michael Blake
英国学院奖/British Academy Awards 1992 最佳摄影 / Best Cinematography 提名 迪安·塞姆勒
英国学院奖/British Academy Awards 1992 最佳剪辑 / Best Editing 提名 Neil Travis
英国学院奖/British Academy Awards 1992 最佳音响 / Best Sound 提名 Jeffrey Perkins (II),
英国学院奖/British Academy Awards 1992 最佳音响 / Best Sound 提名 Bill W. Benton
英国学院奖/British Academy Awards 1992 最佳音响 / Best Sound 提名 Gregory H. Watkins
英国学院奖/British Academy Awards 1992 最佳化装/发型 / Best Make Up/Hair 提名 Frank Carrisosa
英国学院奖/British Academy Awards 1992 最佳音乐 / Best Music 提名 约翰·巴里莫尔
法国恺撒奖/César Awards, France 1992 最佳外语片 / Best Foreign Film 提名 凯文·科斯特纳
奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳电影 / Best Picture 获奖
奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳男演员 / Best Actor in a Leading Role 提名 凯文·科斯特纳
奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳男配角 / Best Actor in a Supporting Role 提名 格雷厄姆·格林
奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳女配角 / Best Actress in a Supporting Role 提名 玛丽·麦克唐奈
奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳导演 / Best Director 获奖 凯文·科斯特纳
奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳编剧 / Best Writing, Screenplay Written Directly for the Screen 获奖 Michael Blake
奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳摄影 / Best Cinematography 获奖 迪安·塞姆勒
奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳艺术指导布景 / Best Art Direction-Set Decoration 提名 Jeffrey Beecroft,
奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳艺术指导布景 / Best Art Direction-Set Decoration 提名 Lisa Dean
奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳服装设计 / Best Costume Design 提名 Elsa Zamparelli
奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳剪辑 / Best Film Editing 获奖 Neil Travis
奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳音效 / Best Sound 获奖 Russell Williams II,
奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳音效 / Best Sound 获奖 Jeffrey Perkins
奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳音效 / Best Sound 获奖 Bill W. Benton
奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳音效 / Best Sound 获奖 Gregory H. Watkins
奥斯卡奖/Academy Awards, USA 1991 最佳音乐/歌曲 / Best Music, Song 获奖 约翰·巴里莫尔
金球奖/Golden Globes, USA 1991 最佳电影(剧情类) / Best Motion Picture - Drama 获奖
金球奖/Golden Globes, USA 1991 最佳女配角 / Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Motion Picture 提名 玛丽·麦克唐奈
金球奖/Golden Globes, USA 1991 最佳导演 / Best Director - Motion Picture 获奖 凯文·科斯特纳
金球奖/Golden Globes, USA 1991 最佳编剧 / Best Screenplay - Motion Picture 获奖 Michael Blake
金球奖/Golden Globes, USA 1991 最佳男演员(剧情类) / Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Drama 提名 凯文·科斯特纳
金球奖/Golden Globes, USA 1991 最佳电影歌曲/音乐 / Best Motion Picture Score 提名 约翰·巴里莫尔
柏林国际电影节/Berlin International Film Festival 1991 金柏林熊 / Golden Berlin Bear 提名 凯文·科斯特纳
柏林国际电影节/Berlin International Film Festival 1991 银柏林熊-杰出成就奖 / Outstanding Artistic Achievement 获奖 凯文·科斯特纳
国家评论协会奖(美) / National Board of Review, USA 1990 最佳影片 / Best Picture 获奖
国家评论协会奖(美) / National Board of Review, USA 1990 最佳导演 / Best Director 获奖 凯文·科斯特纳

影评
　　奥斯卡最佳影片《与狼共舞》影评 　　
   90年)奥斯卡最佳影片——《与狼共舞》DanceswiththeWolves ，1990年，好莱坞影圈中名气不大的凯文？科斯特纳以执着的信念，费一年半时间，自制自导自演了一部名叫《与狼共舞》的西部片。此片格调清新、情节严肃，笔法理性。同时还揭示了美国政府军豪夺印第安人领土、围杀印第安人的不光彩的历史。影片上映后，立即受到评论界的推崇和观众的青睐，被誉为是"一部不落俗套的史诗般的西部片"。 　　
   1991年1月，《与狼共舞》压倒了呼声很高的《教父第三集》和《四海好伙伴》，入选素有奥斯卡奖"晴雨表"之称的好莱坞金球奖最佳影片。2月份，在第41届柏林电影节上，集制、导、演于一身的科斯特纳荣膺最佳个人成就奖。同月，该片荣获第63届奥斯卡奖最佳影片等12项提名。在过去5年里，获过12项奥斯卡奖提名的其他影片只有1981年的《赤色分子》。最后揭晓，《与狼共舞》赢得了包括最佳影片在内的7顶大奖。 　　
   《与狼共舞》是自奥斯卡奖颁奖以来第一部获奖的西部片。该片导演凯文.斯科特纳曾主演过《铁面无私》和《军官与间谍》等影片，但建树平平。《与狼共舞》是他的第一部导演作品。没有序幕，也没有对人物和情节的辩解，以直截了当的方式，凯文.科斯特纳开始了他出色而激动人心的《与狼共舞》。 　　现代印第安人的生活习俗与其他美国人已经没有多少差别，《与狼共舞》则使观众有机会饱览裹兽皮插翎毛的西部印第安人的原始生活习俗。印第安人的部族决策会议、欢庆胜利的篝火舞会、狩猎放牧的迁徙生活、生食牛肝的原始习性以及夫妻恩爱不避外人等镜头，对观众的求知欲无疑有着很大的刺激作用。甚至连印第安人的名字，也是一种很独持的文化现象。苏克斯部族人没有姓，他们的名字是根据自然界的动物或人的某个动作而随意取的，如族长叫"十头熊"，首领叫"踢鸟"，那个白人女子叫"握拳而立"，邓巴则被呼为"与狼共舞"，缘由是印第安人看见邓巴与一头同他亲近的野狼滚在一起。此外，该片的三分之一对白使用印第安语言（配以英文字幕），但观众并不感到厌烦，反而觉得新鲜有趣。所有这些，说明导演既注意尊重和宣扬印第安人的传统文化，又竭尽可能满足观众的好奇心理。 　　
   《与狼共舞》本来片长4小时，后应发行公司的要求剪成3小时。出乎意料的是，许多观众反映说3小时还不过瘾，他们还想知道主人公的结局。现在的结尾是，由于政府军要来赶杀已经叛逆的邓巴和他所在的苏克斯部族，邓巴只好与妻子一起远走他乡。最后一行字幕说明，13年后，苏克斯部族被迫与政府军签约割让他们祖祖辈辈所栖居的全部疆域。发行此片的奥利安(Orion）影片公司宣布，他们在发行录象带时将恢复到4小时的长度。 　　这个影片有很多都在反应“人性”的东西，从邓巴与印地安人的接触来看，从一个不值得信任，反感，到让大家都很舍不得就是一个人性的写照吗？然而，看看白人这边似乎缺少了这份信任，他们更多的猜疑，陷害；从邓巴与狼在一起的那短时间，和最后狼在远处看着邓巴送往另一个基地，到白人没有人性的开枪射击他，不管白人怎么射击它都不跑，看着邓巴这也反映了那些所谓的高级动物，正在做一些低劣的行径让人唾弃！《与狼共舞》完全是现当今社会的一个缩影。 　　
   我们可以站在一个角度窥视这个社会：我们一直在说创造一个和谐社会，但我们真正做了些什么？那些不和谐的因素太多太多，人如果只是一味地唱高调，那么他永远都不会有和谐环境。胜者为王，人定胜天，都是什么狗屁理论，那是原始社会！看看现在的社会缺失了信任，理解，交流，公平，等等等等！我们能找回那些人类应该有的，最基本的人性化东西！

zhang_chl

给孩子看，谢谢楼主

zhang_chl

拿来看看，谢谢楼主！

浅夏颜

谢谢楼主分享

liqianchong00

谢谢分享

老衲滴师太

谢谢分享

pinktin

经典小说，谢谢分享

长亭

谢谢楼主分享

我是淼淼

謝謝樓主分享~抱走~~

zwg1226

小说是真的超越了电影最终呈现出来的效果。