您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《捕梦》作者:[英]尼尔·盖曼/译者:Devilwing【完结】

查看: 19|回复: 19
打印 上一主题 下一主题

[中文翻译] 《捕梦》作者:[英]尼尔·盖曼/译者:Devilwing【完结】 [复制链接]

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

金币
51635 枚
威望
419 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
10452 点
帖子
1233
精华
12

富翁勋章

鲜花(84) 鸡蛋(0)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-12-25 17:04:48 |只看该作者 |正序浏览
以下摘自网友撰写的故事梗概:
这是一曲爱情的挽歌。这是一匹爱与恨交织的锦缎。这是一幕迷幻的布景。这是悲剧。
一只小狐精,爱上了山上的一个和尚。和尚平日在自己的寺庙里,种园锄草,过着与世无争的平静的生活。
小狐狸曾经到和尚的寺庙捣乱,也正是由于那次见面,双方开始有了情愫。
然而由于某个原因,某个阴阳师想要害死这个平静安宁的和尚,害死他,自己就会获得安宁,消除恐惧。
否则会死的会是这个阴阳师。于是阴阳师决定在梦里将和尚杀死。
小狐狸,从鬼怪那里无意中得知了阴阳师的诡计。于是想要挽救和尚的性命。
小狐狸,将自己的宝贝扔进了大海,祈求挽救和尚的力量。小狐狸遇见了梦之狐。
梦之狐告诉了小狐狸挽救和尚的方法。但是条件是狐狸的性命。
和尚第一天晚上梦见了自己的父亲交给自己一个黑匣子。第二天梦见父亲交给自己一把钥匙。
如果第三天晚上,和尚用这把钥匙将黑盒子打开,那么和尚就会被困死在梦中。
但是第三天和尚一夜无梦,在早晨的时候,发现小狐狸倒在了寺庙的台阶上,气若游丝。
出家人以慈悲为怀。和尚想,一定要救一救这个小狐狸。
和尚向阿弥陀佛、鬼子母神、大日如来、和宾头卢尊者祈祷。然后抱着狐狸下山,寻找医者。
路上他遇到了一个奇人异士。异士为宾头卢尊者所幻化。宾头卢尊者给他一张纸条,上面写满了看不懂的文字。
于是和尚将那张纸条枕在枕下,抱着濒死的狐狸在梦中去找夜梦之君。
踏过梦中荆棘利骨的土地,和尚见到了夜梦之君。那时,小狐狸已经被困在一面小镜子里。
无法从梦境中解脱出来。和尚从夜梦之君那里知道,原来小狐狸是为了救他一命而被困在梦中。
原本被困在那里的本该是和尚。和尚请求梦之君将狐狸救出,自己替狐狸去死,让事情按照本来的进程发展。
夜梦之君答应了。并且给了狐狸和和尚相见的机会。那一夜,和尚是否和狐狸共赴云雨,不得而知。
离别前,狐狸说:“我会替你报仇。”和尚说:“莫寻仇,且寻佛。”
第二天的黎明,狐狸从和尚的怀里醒来,而和尚早已死去。狐狸埋葬了和尚。决心报仇。
狐狸说:“我先复仇,然后去寻佛。”狐狸找到了阴阳师。幻化为美丽的女子。阴阳师为之神魂颠倒、食之无味。
于是,夜中,找到狐狸,想要共赴云雨。狐狸说,这是无稽之谈,你有家室、有财富、有法力,有魔器。
如果我现在答应你的要求。在云雨过后,你的妻子又会变成娇妻美妾,而你早晚会回到你自己的住所,
你会法术,也许会将我变成飞鸟之类。我怎么敢成为你的妻妾呢?如果你真的有诚意的话,下次再来吧。
阴阳师被狐狸的美色所颠倒,如痴如狂。回到家中,烧掉了自己的家园,妻妾死于火中。
然后毁掉了所有的法器。杀死了三位女巫。他真正成了一无所有的人。
他再次来到了狐狸的‘住所’。狐狸让阴阳师脱下衣裳,然后用自己尖利的牙弄瞎阴阳师的双眼。
由于和尚曾嘱咐不要杀他,所以狐狸留了他一命。从此,阴阳师在贫苦、卑贱、癫狂中一直到死。
而传说中,如果梦到遥远的国度,都会梦见两个身影,一个和尚和一只狐狸。
梦是很奇妙的东西,除了夜梦之君,谁也不敢说他们是真是假。谁也不知道它会讲述什么漫漫光阴中的故事。
1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

书香门第论坛《捕梦》.rar

23.02 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

点评

ftdsdxm  很好  发表于 2012-10-5 10:12
已有 1 人评分威望 金币 收起 理由
闹相思 + 1 + 100 + 1 + 1 谢谢分享!

总评分: 威望 + 1  金币 + 100  + 1  + 1   查看全部评分

酌酒青梅小筑 偷得浮生半日闲赋
鲜花(84) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

签到天数: 16 天

[LV.4]偶尔看看III

金币
15 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
998
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
20#
发表于 2017-11-26 09:49:42 |只看该作者
谢谢分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 369 天

[LV.9]以坛为家II

金币
556 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
300 点
帖子
1121
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
19#
发表于 2016-6-12 10:56:41 |只看该作者
谢谢lz分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

签到天数: 4 天

[LV.2]偶尔看看I

金币
495 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
8182 点
帖子
311
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
18#
发表于 2016-1-6 13:45:30 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

签到天数: 83 天

[LV.6]常住居民II

金币
435 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
29
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
17#
发表于 2015-6-17 20:27:18 |只看该作者
这个唯美的故事开头是一只狐和狸子打赌,自己能迷惑和尚,所以幻化成美丽少女倒在和尚庙前。和尚是个得道之人,他看出少女为狐狸所化,但是当他扶起倒地狐狸的一刻,这少女身上的体温与芳香使他迷离了。后来,狐狸与和尚......
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止访问

签到天数: 46 天

[LV.5]常住居民I

金币
-955 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
6337
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
16#
发表于 2015-5-20 19:12:51 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

签到天数: 69 天

[LV.6]常住居民II

金币
338 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
12
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
15#
发表于 2014-10-17 15:00:18 |只看该作者
谢谢分享!
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

签到天数: 8 天

[LV.3]偶尔看看II

金币
322 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
915
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
14#
发表于 2013-6-18 21:44:45 |只看该作者
谢谢楼主分享!!!!!
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 3220 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
18946 枚
威望
5 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
7483
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
13#
发表于 2012-12-7 17:22:42 |只看该作者
好看的西方翻譯書
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 138 天

[LV.7]常住居民III

金币
2474 枚
威望
10 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
32 点
帖子
4095
精华
0
鲜花(34) 鸡蛋(1)
12#
发表于 2012-9-20 20:09:40 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(34) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部