您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《瓦尔登湖》作者:[美]亨利·大卫·梭罗/翻译:王金玲【完结】

查看: 449|回复: 449
打印 上一主题 下一主题

[中文翻译] 《瓦尔登湖》作者:[美]亨利·大卫·梭罗/翻译:王金玲【完结】   [复制链接]

木木 VIP 会员 

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

该用户从未签到

金币
39030 枚
威望
1203 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
1678 点
帖子
1782
精华
23

爱心大使勋章 书评活动勋章 活动之星勋章 富翁勋章

鲜花(26) 鸡蛋(0)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-8-13 15:35:13 |只看该作者 |正序浏览
lTBPR.jpg    未命名.jpg

瓦尔登湖——林中生活散记



作者:(美)梭罗 著



内容提要:

    《瓦尔登湖》的伟大之外就在于梭罗能够通过艺术来实现自己决意要做的事业。通过创造一个有机的形式,他使自己的决定获得了新生:通过有意识的努力,他重新获得了一种成熟的恬静,如果说那不是黄金年龄的清纯狂喜的话。
整个《瓦尔登湖》记录着自我在微观宇宙历程中的经历。
如果梭罗仅仅给我们留下一部一个男人在林中生活的记载,或者说他仅仅退隐到森林之中,在那儿记载着他对社会的抱怨。甚至说,如果他想把这两者都合到一本书里,那么《瓦尔登湖》就不会有这一百年的生命。正像一切所进展的一样,梭罗记下了人跟自然的关系,人在社会中的困境和人希望提高自然的关系,人在社会中的困境和人希望提高自我精神的习性,连他自己恐怕也没有意识到自己在做什么;他一会儿为自我辩护,一会儿充满了喜悦、自由、奔放、创造出了一个独特的煎蛋卷,让人们在饥饿的一天不断从中汲以营养。《瓦尔登湖》是最早一盘充满维生素的菜肴之一。


作者简介:
    1817年7月12日梭罗生于康科德城;就学并毕业于哈佛大学(1833—1837年);回到家乡,执教两年(1838—1840年。然后他住到了大作家、思想家拉尔夫·沃尔多·爱默生家里(1841—1843年),当门徒,又当助手,并开始尝试写作。到1845年,他就单身只影,拿了一柄斧头,跑进了无人居住的瓦尔登湖边的山林中,独居到1847年才回到康城。1848年他又住在爱默生家里;1849年,他完成了一本叫作《康科德河和梅里麦克河上的一星期》的书。差不多同时,他发表了一篇名为《消极反抗》(On Civil Disobedience)的极为著名的、很有影响的论文。按字面意义,这也可以译为“论公民的不服从权利”。后面我们还要讲到它。然后,到了1854年,我们的这本文学名著《瓦尔登湖》出版了。本书有了一些反响,但开始的时候并不大。随时间的推移,它的影响越来越大。1859年,他支持了反对美国蓄奴制度的运动;当这个运动的领导人约翰·布朗竟被逮捕,且被判绞刑处死时,他发表了为布朗辩护和呼吁的演讲,并到教堂敲响钟声,举行了悼念活动。 此后他患了肺病,医治无效,于1862年病逝于康城,终年仅44岁。他留下了《日记》39卷,自有人给他整理,陆续出版,已出版有多种版本和多种选本问世。  

编辑推荐:
    我们都记得享利·梭罗是位天才,性格突出,是我们农夫眼中最有技艺的测量师,而且确实比他们更熟悉森林、草地和树木,但更为人熟悉的是他是本国一位为数不多的优秀作家,而且我深信,他的声誉还没有达到他应该达到的一半。
没有哪个美国人比梭罗活得更真实。
——拉尔夫·沃尔多·爱默生
(美国著名作家)
在过去的一百年里,瓦尔登湖已经成为美国文化中纯洁天堂的同义词。
——E·B·怀特
(美国著名作家) 本帖最后由 罗小猫 于 2011-4-6 15:29 编辑

1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

【书香门第论坛】瓦尔登湖.rar

209.63 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

点评

xyren523  许子东推荐,我看看  发表于 2018-6-6 17:17
已有 1 人评分金币 收起 理由
evo_li + 3 谢谢分享!

总评分: 金币 + 3   查看全部评分

不 矢口 亻十 么 日寸 候 , 亻奄 口斤 言兑 言仑 土云 有 辶寸 氵虑 敏 感 字 节 白勺 言兑 氵去 , 于 是 , 亻奄 学 会 了 扌斥 字 , 后 来 , 亻奄 米青 礻申 分 歹刂 了 。

PS:女口 果 亻尔 能 看 日月 白 以 上 之文 段 言舌 , 那 言兑 日月 亻尔 白勺 目艮 目青 有 严 重 白勺 散 光 。

PS2:我的精神分裂已经治好了。现在我和我都很好。
鲜花(26) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 796 天

[LV.10]以坛为家III

金币
3531 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
2221
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
450#
发表于 2018-7-6 01:39:18 |只看该作者
我喜欢
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 933 天

[LV.10]以坛为家III

金币
4561 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
163
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
449#
发表于 2018-5-17 08:19:35 |只看该作者
感谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

签到天数: 1601 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
26996 枚
威望
7 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
8339
精华
0

出勤勋章 富翁勋章

鲜花(18) 鸡蛋(0)
448#
发表于 2018-4-18 12:26:37 |只看该作者
谢谢分享
-------------------------------------------------
Either you run the day or the day runs you.
鲜花(18) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1099 天

[LV.10]以坛为家III

金币
3246 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
3045
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
447#
发表于 2018-3-7 15:04:49 |只看该作者
《瓦尔登湖》作者:[美]亨利·大卫·梭罗/翻译:王金玲【完结】
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

金币
30 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
34
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
446#
发表于 2018-2-20 22:38:21 |只看该作者
非常有名的作品
支持
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

签到天数: 34 天

[LV.5]常住居民I

金币
15 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
599
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
445#
发表于 2018-2-7 11:54:24 |只看该作者
谢啦!!☆⌒(*^-゜)v
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

签到天数: 34 天

[LV.5]常住居民I

金币
15 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
599
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
444#
发表于 2018-2-7 11:46:46 |只看该作者
谢啦!!☆⌒(*^-゜)v
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1102 天

[LV.10]以坛为家III

金币
5545 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
4520
精华
0
鲜花(6) 鸡蛋(0)
443#
发表于 2018-2-5 22:25:14 |只看该作者
谢谢楼主分享。
鲜花(6) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

签到天数: 7 天

[LV.3]偶尔看看II

金币
0 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
15
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
442#
发表于 2017-12-25 16:54:52 来自手机 |只看该作者
看看翻译的怎么样,曾经下过其他电子版,不知道是不是排版问题,翻译太烂
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部