您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《一生(法文版)》作者:[法]居伊·德·莫泊桑【完结】

查看: 28|回复: 28
打印 上一主题 下一主题

[外文原版] 《一生(法文版)》作者:[法]居伊·德·莫泊桑【完结】 [复制链接]

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 172 天

[LV.7]常住居民III

金币
48777 枚
威望
2870 点
好评
60 点
爱心值
28 点
钻石
0 颗
贡献值
142 点
帖子
4404
精华
47

VIP勋章 富翁勋章 鲜花大使勋章 出勤勋章

鲜花(3283) 鸡蛋(370)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-5-30 17:17:03 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 罗小谨 于 2013-5-30 20:19 编辑

1109221621dfa6d234f6793f4f.jpg

内容简介

《一生》(1883)是莫泊桑对长篇小说的初次尝试,这部小说试图通过一个女子平凡而辛酸的身世来剖析和探索人生。主人公冉娜属于那种心地单纯、温柔善良的女性典型,既无狂暴的激情,也没有过分的欲望,她的全部追求,不过是成为一个幸福的妻子,一个幸福的母亲。然而丈夫欺骗她,儿子抛弃她,她被儿子榨干了全部财产,不得不卖掉心爱的白杨山庄,和老使女一起节俭度日。冉娜受到这一连串打击,已经心力交瘁,虚弱不堪,这时儿子的女人死了,他把刚出世的婴儿交给了老母亲,冉娜满心喜悦,感到生活又有了生气。故事平铺直叙,丝毫没有剪裁的痕迹,却充分发挥了作者在“白描”技巧上的特长,使小说达到了“以单纯的真实来感动人心”的艺术效果。加之作者善于运用富有乡土味的优美散文,展示他最熟悉的诺曼底傍海村庄的迷人景色和人情风俗,更增添了小说的魅力。

Guy de Maupassant nous raconte l'histoire d'une jeune fille qui est le produit de son heredité et de son millieu.A dix-sept ans elle sort du couvent, c'est une jeune fille naiuml;ve qui ne rêve que d'amour; Elle se mari rapidemment avec un homme qu"elle pense être son prince charmant mais qui ce révèle être un monstre d'egoïsme qui fera de sa vie un enfer.Jeanne est donc frustée physiquement, affectivement et socialement. C'est un réel desanchantement, jeanne n'a plus d'espoir, il n'y a plus de sens à sa vie tant le decalage entre ses rêves et la réalité est grand.Jeanne est victime de ses proches, de son éducation et de son millieu faisant preuve d'une passivité maladive.Elle est comme depossedé de sa vie, subissant le s divers évenements sans réagir avec uin comportement uniforme.Sa vie et celles des femmes de son temps sont une succession de résignations et s'avérent être un echec.

Dans ce roman, guy de Maupassantdéveloppe des thémes tels que la nature qui est omniprésentes durant tout le roman,le pessimisme avec son lot d' echec, de solitude et de desilusion ainsi que la condition féminine a cette époque.
Guy de Maupassant a exprimé dans ce roman des idées proches de celles des naturalistes. Il nous fait ressentir à quel point l'éducation, la classe sociale jouent un rocirc;le primordial dans le devenir d'un individu, faisant ainsi référence aux théories des naturalistes qui affirment que nous somes déterminés par notre éducation, notre millieu social et l'hérédité d'un certain nombre de critéres.

"Une vie" de Guy de Maupassant est donc un roman fortement marqué par son pessimiste avec ses désillusions, cette inaptitude au bonheur et une présence importante de l'echec. L'oeuvre de Maupassant n'est ni tout à fait un roman naturaliste , ni tout à fait réaliste. Maupassant a fait de son roman une oeuvre réaliste en opposition au romantisme en ayant une approche minutieuse de la réalité.En accord avec les principes de ce mouvement littéraire, "une vie" est ube histoire banale, simple comme l'existence. Cependant Maupassant s'est également inspiré des pensées naturalistes, exploitant les idées sur le rocirc;le de l'éducation et du millieu social.

中文版:《一生》作者:[法]居伊·德·莫泊桑
1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

【书香门第】一生.rar

143.67 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

鲜花鸡蛋

罗小谨  在2013-5-30 20:20  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
已有 1 人评分威望 金币 收起 理由
罗小谨 + 1 + 20 感谢发贴!

总评分: 威望 + 1  金币 + 20   查看全部评分

鲜花(3283) 鸡蛋(370)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
1 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
2958
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
2#
发表于 2013-8-9 13:47:15 |只看该作者
谢谢分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 40 天

[LV.5]常住居民I

金币
803 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
537
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
3#
发表于 2013-9-20 18:29:04 |只看该作者
谢谢楼主
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 48 天

[LV.5]常住居民I

金币
2332 枚
威望
3 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
1378
精华
0
鲜花(17) 鸡蛋(0)
4#
发表于 2013-10-5 10:28:29 |只看该作者
谢谢楼主分享,有时间就好好好看看。
鲜花(17) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 807 天

[LV.10]以坛为家III

金币
4329 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
1006
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
5#
发表于 2014-4-14 03:47:54 |只看该作者
这可是好书啊
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 1146 天

[LV.10]以坛为家III

金币
4012 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
5720
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
6#
发表于 2014-4-19 21:20:36 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 510 天

[LV.9]以坛为家II

金币
1472 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
6 颗
贡献值
0 点
帖子
209
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
7#
发表于 2014-4-20 11:37:14 |只看该作者
感谢楼主的分享~~~
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

签到天数: 368 天

[LV.9]以坛为家II

金币
1116 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
2 点
帖子
840
精华
0

出勤勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
8#
发表于 2014-4-20 15:33:52 来自手机 |只看该作者
谢谢楼主分享  楼主辛苦了
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 248 天

[LV.8]以坛为家I

金币
757 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
150
精华
0

出勤勋章

鲜花(12) 鸡蛋(0)
9#
发表于 2014-4-21 01:13:31 来自手机 |只看该作者
有点喜欢这种调调
鲜花(12) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

签到天数: 79 天

[LV.6]常住居民II

金币
10771 枚
威望
5 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
2221
精华
0

VIP勋章

鲜花(11) 鸡蛋(0)
10#
发表于 2014-4-21 09:49:29 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(11) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部