您好,欢迎光临书香门第!

书香门第

 找回密码
 注册

《高老头》作者:[法]巴尔扎克/译者:傅雷【完结】

查看: 33|回复: 33
打印 上一主题 下一主题

[中文翻译] 《高老头》作者:[法]巴尔扎克/译者:傅雷【完结】   [复制链接]

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

签到天数: 2165 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
9749 枚
威望
22 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
2235 点
帖子
5203
精华
0

书香宝贝勋章

鲜花(74) 鸡蛋(0)
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-10-22 18:12:49 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 花儿纳吉丶 于 2016-6-8 11:14 编辑

4.jpg

【内容简介】

   《高老头》发表于1834年,是巴尔扎克最优秀的作品之一。这部作品在展示社会生活的广度和深度方面,在反映作家世界观的进步性和局限性方面,在表现《人间喜剧》的艺术成就和不足之处方面,都具有代表意义。其艺术风格最能代表巴尔扎克的特点。

    1841年,巴尔扎克制定了一个宏伟的创作计划,决定写137部小说,分风俗研究、哲理研究、分析研究三大部分,总名字叫《人间喜剧》,全面反映19世纪法国的社会生活,写出一部法国的社会风俗史。到巴尔扎克逝世时,《人间喜剧》已完成了91部小说。这些小说中最有名的就是《欧也妮·葛朗台》(Eugénie Grandet, 1833) 和《高老头》(Le Père Goriot, 1835)。     巴尔扎克
在这篇小说中,作者第一次使用他创造的“人物再现法”—让一个人物不仅在一部作品中出现,而且在以后的作品中连续不断地出现,它不仅使我们看到人物性格形成的不同阶段,而且使一系列作品构成一个整体,成为《人间喜剧》的有机部分。在此,一些主要人物如拉斯蒂涅、鲍赛昂子爵夫人、伏特冷纷纷登场亮相,《人间喜剧》拉开了序幕。


【巴尔扎克】
    巴尔扎克生平
  巴尔扎克(1799~1850),法国作家,生于法国中部图尔城一个中产者家庭。1816年入法律学校学习,毕业后不顾父母反对,毅然走上文学创作道路,但是第一部作品五幕诗体悲剧《克伦威尔》却完全失败。而后他与人合作从事滑稽小说和神怪小说的创作,曾一度弃文从商和经营企业,出版名著丛书等,均告失败。商业和企业上的失败使他债台高筑,拖累终身,但也为他日后创作打下了厚实的生活基础。1829年发表长篇小说《朱安党人》,迈出了现实主义创作的第一步。1831年出版的《驴皮记》使他声名大震。他要使自己成为文学事业上的拿破仑,在30至40年代以惊人的毅力创作了大量作品。一生创作甚丰,写出了91部小说,合称《人间喜剧》。但由于早期的债务和写作的艰辛,终因劳累过度于1850年8月18日与世长辞。

     
【评价】

  巴尔扎克是19世纪法国伟大的批判现实主义作家,欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表,是一位具有浓厚浪漫情调的伟大作家,一边因奢华的生活而负债累累,一边以崇高深刻的思想创作出博大精深的文学巨著。他的生活趣事层出不穷,而作品更被誉为“法国社会的一面镜子”。在他逝世时,文学大师雨果曾站在法国巴黎的蒙蒙细雨中,面对成千上万哀悼者慷慨激昂地评价道:“在最伟大的人物中间,巴尔扎克是名列前茅者;在最优秀的人物中间,巴尔扎克是佼佼者。”


法文版:《高老头》
1、请左键点击附件名进入下载页,不要使用右键另存为;
2、如果附件下载被IE阻止,就请手动下载;
3、每下载1个附件将扣减金币1个,被IE阻止后手动下载也不会再扣金币;
4、如果你的金币不足请参考会员赚取金币方法论坛金币快速获取通道
5、成为书香门第VIP会员可以免费下载本站所有书籍,点击这里升级
6、本站所有书籍均来自网络,转载只为分享,请勿用于商业用途;
7、如您认为侵犯了您的权益,请及时联系我们,我们将尽快做出处理;

《高老头》@txtnovel.com.rar

163.73 KB, 下载积分: 金币 -1 枚

已有 1 人评分威望 金币 收起 理由
五月雨 + 1 + 100 谢谢分享!

总评分: 威望 + 1  金币 + 100   查看全部评分

哒哒哒哒 ~ 我来啦 ~
鲜花(74) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

qqwearefree 该用户已被删除
2#
发表于 2010-11-21 22:01:19 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
8 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
29
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
3#
发表于 2010-12-21 17:18:34 |只看该作者
文中有写译者吗?
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

签到天数: 3993 天

[LV.Master]伴坛终老

金币
22724 枚
威望
11 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
3473 点
帖子
1573
精华
0

出勤勋章

鲜花(1) 鸡蛋(0)
4#
发表于 2011-1-24 21:35:27 |只看该作者
谢谢楼主分享。

支持经典。
鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 2

该用户从未签到

金币
122 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
500
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
5#
发表于 2011-1-28 22:34:53 |只看该作者
谢谢楼主分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

该用户从未签到

金币
215 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
13 点
帖子
539
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
6#
发表于 2011-1-30 17:34:00 |只看该作者
谢谢分享
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

签到天数: 649 天

[LV.9]以坛为家II

金币
3009 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
2880 点
帖子
582
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
7#
发表于 2011-2-12 13:25:15 |只看该作者
謝謝分享~
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 4

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

金币
203 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
3262
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
8#
发表于 2011-2-14 22:49:54 |只看该作者
谢谢楼主分享~
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 1

该用户从未签到

金币
27 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
160 点
帖子
64
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
9#
发表于 2011-4-3 18:22:37 |只看该作者
很好,太感谢了
我还是可以的
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

签到天数: 158 天

[LV.7]常住居民III

金币
927 枚
威望
0 点
好评
0 点
爱心值
0 点
钻石
0 颗
贡献值
0 点
帖子
198
精华
0
鲜花(0) 鸡蛋(0)
10#
发表于 2011-9-22 19:14:38 |只看该作者
名著啊,谢楼主了,收藏之
鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

回顶部